Programa de TV: Farscape - 2x18
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
non ADV
vid NOUN
babe NOUN
drd NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
flux NOUN
fundente; flujo
frag NOUN
hull NOUN
hollejo; vaina; casco
ryge NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
(to) veer VERB
virar
whoa NOUN
yotz NOUN
(to) cinch VERB
pan comido; una papita
(to) drool VERB
babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías
frell NOUN
(to) frell VERB
geek NOUN
chiflado; flipado; friki; computín; friki
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
kinda ADV
monty NOUN
outta ADV
(to) outta VERB
pooch NOUN
pichicho
skank NOUN
sorta ADV
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
(to) were- VERB
canopy NOUN
palio; dosel; toldo; alero; copa; capota; parabrisas; campana
carnal ADJ
carnal; concupiscente; libidinoso; sexual; mortal; terrenal; carnal; corporal
cussin NOUN
d'argo NOUN
deluxe ADJ
de lujo
hangin NOUN
hiding NOUN
jazzed ADJ
lookin NOUN
meenie NOUN
neural ADJ
neural
plexus ADJ
y'know NOUN
you're NOUN
amnexus NOUN
cleanse NOUN
convoy NOUN
caravana; convoy
(to) crank VERB
fahrbot ADJ
(to) frelle VERB
(to) krovash VERB
microt NOUN
outpost NOUN
avanzada; avanzadilla; destacamento; puesto avanzado; puesto de avanzada; colonia; comunidad
pursuer NOUN
trollop NOUN
puta; ramera; zorra; golfa
urgency NOUN
urgencia; apremio; perentoriedad; premura
-prepare NOUN
antibody NOUN
anticuerpo
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
boarding NOUN
embarque
(to) cleanse VERB
limpiar; purificar; lavar; purificar
conduit NOUN
conducto
couldn't NOUN
frelling ADJ
munchie NOUN
(to) ordain VERB
ordenar
prowler NOUN
regiment NOUN
regimiento
(to) rupture VERB
romper
squadron NOUN
escuadrón; escuadra; escuadrón; cuadrilla; escuadrón
(to) transmit VERB
transmitir
vanguard NOUN
vanguardia
(to) apologize VERB
disculparse
circuitry NOUN
circuitería
cleansing NOUN
limpieza
directive NOUN
directiva
(to) initiate VERB
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
leviathan NOUN
leviatán
maneuver NOUN
maniobra; ejercicio; maniobra
(to) nullify VERB
anular; abrogar; casar; derogar
shipmate NOUN
(to) vaporize VERB
vaporizar
(to) withstand VERB
aguantar
emissary NOUN
emisario; emisaria
generously ADV
generosamente
insurgence NOUN
metabolism NOUN
metabolismo
(to) outrun VERB
physiology NOUN
fisiología
rendezvous ADJ
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
iriscentent ADJ
(to) lobotomize VERB
lobotomizar
(to) metabolize VERB
regrettably ADV
lamentablemente; desgraciadamente
stabilizer NOUN
estabilizador
territorial ADJ
territorial
brainwashing NOUN
ruse NOUN
artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia
possible ADJ
posible
husky ADJ
fornido; robusto; ronco; afónico; aguardentoso; aguardientoso; enronquecido; rauco
contagion NOUN
contagio
cluster NOUN
acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento
abhorrent ADJ
repugnante
(to) suppress VERB
ocultar; reprimar; contener; ocultar; suprimir
gland NOUN
glándula
vicinity NOUN
vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado
preservation NOUN
preservación
pyramid NOUN
pirámide
sensor NOUN
sensor
coordinate NOUN
coordenada
obsolete ADJ
obsoleto; desusado
freight NOUN
transporte de mercancías; flete; cargamento; carga; flete
(to) terminate VERB
terminar; acabar
filter NOUN
filtro; colador
(to) soak VERB
empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
tummy NOUN
bidón; barriga; barriguita; bola
pulse NOUN
pulso
confrontation NOUN
confrontación; enfrentamiento; careo
ultra ADJ
(to) activate VERB
activar
admirable ADJ
admirable; loable
(to) inject VERB
inyectar
operational ADJ
operativo; operacional
(to) retrieve VERB
recuperar; ir a por
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
(to) dispatch VERB
despachar; despacharse; privar; despacharse
(to) cyber VERB
contentment NOUN
satisfacción; contentamiento
(to) conform VERB
capability NOUN
capacidad
thought NOUN
pensamiento
conspicuous ADJ
conspicuo; llamativo; ilustre; notorio; ostentoso; conspicuo; llamativo
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
hazardous ADJ
peligroso; azaroso; arriesgado; aventurado
symptom NOUN
síntoma
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
(to) induce VERB
inducir
apparent ADJ
visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible
disc NOUN
eyeball NOUN
globo ocular
(to) strap VERB
runner NOUN
corredor; corredora
pistol NOUN
pistola
establishment NOUN
establecimiento; establishment
bliss NOUN
beatitud; dicha; euforia
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
dearly ADV
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
fluid ADJ
fluido
galaxy NOUN
galaxia
examination NOUN
examen; examinación
(to) jeopardize VERB
perjudicar; poner en peligro
automatically ADV
automáticamente; solo
whereabout NOUN
remotely ADV
remotamente
(to) whoop VERB
cuff NOUN
portal ADJ
portal NOUN
portada; portal; portal; vena porta
(to) embrace VERB
abrazar
dose NOUN
dosis
positively ADV
de todas maneras; inequívocamente; terminantemente
reliable ADJ
fiable; confiable
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
impulse NOUN
impulso; capricho
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
rasgar
slum NOUN
barrio; asentamiento; barriada bruja; barriada de emergencia; barrio bajo; barrio de chabolas
(to) disclose VERB
revelar; divulgar
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
outward ADJ
exterior; externo
minimal ADJ
mínimo; minimalista
interested ADJ
interesado
(to) decrease VERB
disminuir; mermar
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
civilization NOUN
civilización
cannon NOUN
cañón
boundary NOUN
frontera; límite; linde; lindero
ambitious ADJ
ambicioso
specie NOUN
resistance NOUN
resistencia; oposición; resistencia
penalty NOUN
pena; castigo
solar ADJ
solar
(to) limp VERB
cojear; clauder
horizon NOUN
horizonte
temptation NOUN
tentación
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
outer ADJ
externo; exterior
cycle NOUN
ciclo
lethal ADJ
letal
puppet NOUN
(to) manipulate VERB
manipular
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
defensive ADJ
defensivo; defensante; que defensa
warrior NOUN
guerrero; guerrera
(to) defeat VERB
vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular
cooperation NOUN
cooperación
theirs NOUN
destruction NOUN
destrucción
(to) disturb VERB
molestar; perturbar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
immediate ADJ
inmediato
inappropriate ADJ
inapropiado
(to) cooperate VERB
cooperar
patrol NOUN
patrulla; ronda; patrulla
auction NOUN
subasta; almoneda; remate
(to) restrain VERB
reprimir; retener; restringir
foul ADJ
inmundo; grosero; indecente; obsceno; perro; repugnante
contrary NOUN
aboard ADV
a bordo
chaos NOUN
caos
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
messenger NOUN
mensajero; emisario
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
patch NOUN
parche; remiendo; parche
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) betray VERB
traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
alert NOUN
alerta; alarma
mistaken ADJ
specific ADJ
específico
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
vital ADJ
vital
urge NOUN
impulso
upper ADJ
superior
ultimate ADJ
último; final; extremo; mayor; máximo; último
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) resort VERB
recurrir; reacomodar; realinear; reordenar
permit NOUN
permiso
plot NOUN
argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración
(to) plot VERB
tramar; conspirar; trazar
primary ADJ
primario
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
impact NOUN
impacto; impacto; efecto; consecuencia
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
function NOUN
función; cargo; función
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
effective ADJ
eficaz; efectivo
discipline NOUN
castigo; disciplina; ramo; disciplina
(to) detect VERB
detectar
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
aggressive ADJ
agresivo
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) proceed VERB
continuar; proceder
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
violent ADJ
violento
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
prime ADJ
principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
temporary ADJ
temporal
(to) threaten VERB
amenazar
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
(to) enter VERB
entrar
effort NOUN
esfuerzo
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
(to) bind VERB
atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar
presence NOUN
presencia
wire NOUN
alambre; hilo; cable
(to) chain VERB
encadenar
chain NOUN
cadena
pilot NOUN
piloto
alien NOUN
desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
direct ADJ
directo
prize NOUN
botín; premio
routine ADJ
rutinario; rutinario; de rutina
(to) insist VERB
insistir; empeñar
(to) yell VERB
gritar
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
flash NOUN
flash; relámpago; destello; fogonazo; flash
mental ADJ
mental
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
image NOUN
imagen
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
transport NOUN
transporte; deportado
territory NOUN
territorio
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
strict ADJ
estricto
vast ADJ
vasto; enorme
(to) target VERB
(to) shadow VERB
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
leader NOUN
líder; jefe; dirigente; caudillo
(to) jam VERB
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
datum NOUN
dato
chemical NOUN
producto químico
guide NOUN
guía; líder; guía; señal
silence NOUN
silencio
ill ADJ
enfermo; mareado; mal; mareado
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
damn ADJ
maldito; puto
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) argue VERB
argumentar; debatir; discutir; argumentar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
wound NOUN
herida; llaga
universe NOUN
universo; universo; cosmos
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
wash NOUN
lavado; enjuague
(to) anger VERB
enojar; enconar; enviscar; enfadarse; enojarse
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
vision NOUN
visión; vista; visión
negative ADJ
negativo; negación; negativo
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
selfish ADJ
egoísta
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
harm NOUN
daño
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
nearly ADV
casi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
badly ADV
mal; malamente
(to) drag VERB
arrastrar
(to) recognize VERB
reconocer
miserable ADJ
miserable
scary ADJ
clue NOUN
indicio; pista; indicio
correct ADJ
correcto
bomb NOUN
bomba; explosivo
(to) fake VERB
falsear; falsificar; fingir
powerful ADJ
poderoso
someday ADV
algún día
(to) center VERB
centrar; mediar; promediar; concentrarse
planet NOUN
planeta
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
often ADV
frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
ship NOUN
nave; barco; buque
government NOUN
gobierno; rección
action NOUN
acción
(to) shower VERB
duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
obvious ADJ
obvio; evidente
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) teach VERB
enseñar
DRD ORG
arn ORG
, man NP
But I NP
Eenie ORG
Luxan ORG
Moyas ORG
Rygel ORG
D'Argo ORG
D'Argo PRODUCT
Nebari ORG
Bitchin ORG
Hey Pip NP
How you NP
Nebaris WORK_OF_AR
Belushie ORG
But Nerri NP
Doc Rygel ORG
Good idea NP
Good luck NP
Hey, Ryge NP
No, Pilot NP
StarBurst ORG
all costs NP
all those NP
even that NP
much time NP
Direct hit NP
Miss Kitty NP
Short term NP
So, Chiana NP
a slum kid NP
cold blood NP
full alert NP
one person NP
"the sister NP
, sorry man NP
Chiana dear NP
Directional ORG
Hey old man NP
Hey, Wynona NP
Hey, y'know NP
Officer Sun NP
Peacekeeper ORG
Yeah, Aeryn NP
Yeah, Pilot NP
a good idea NP
another way NP
half an arn NP
sweet Rygel NP
Exactly what NP
Nebari Prime NP
Oh, munchies NP
Peacekeepers ORG
StarBursting ORG
Varla's crew NP
Varla's ship NP
a smart girl NP
every chance NP
exit permits NP
harm's reach NP
little buddy NP
the bad part NP
upper canopy NP
Captain Crais NP
Hey, hey guys NP
Moya's senses NP
Oh, uh, Rygel NP
a lethal dose NP
disease Nerri NP
even a chance NP
great urgency NP
the OK Corral NP
the only ones NP
the read outs NP
three microts NP
All the things NP
Most everybody NP
Moya's sensors NP
Nebari puppets NP
The only thing NP
Three stomachs NP
Uh, hey, Aeryn NP
Yes, a feeling NP
a pulse pistol NP
all the cycles NP
all the others NP
all this noise NP
as many others NP
carnal contact NP
important work NP
mind cleansing NP
my nasty urges NP
our first clue NP
some vast plot NP
the full monty NP
the same thing NP
the spin cycle NP
the vision man NP
their old ways NP
you foul skank NP
A specific time NP
Maybe thousands NP
Uh, yeah, Pilot NP
Your own people NP
difficult times NP
many messengers NP
nobody's puppet NP
some vid images NP
these two women NP
this image disc NP
'll Belushie-out NP
A boarding party NP
At least one arn NP
Nebari territory NP
a Nebari outpost NP
a prowler attack NP
an admirable job NP
no other options NP
the greater good NP
All DRD functions NP
Outer hull breach NP
Peacekeeper's aid NP
Scorpius' carrier NP
another star bomb NP
my little trollop NP
self preservation NP
the larger vessel NP
the ultimate gift NP
Commander Crichton NP
Hey, little sister NP
Moya's data stores NP
Not king - dominar NP
Oh, three stomachs NP
Peacekeeper patrol NP
a great metabolism NP
mind-cleanse Aeryn NP
minimal resistance NP
no apparent reason NP
one hundred cycles NP
the Nebari outpost NP
the forward portal NP
the mind cleansing NP
the slave auctions NP
your neural system NP
Attention leviathan NP
Moyas sense horizon NP
Nerri's whereabouts NP
Peacekeeper Pleisar ORG
Temporary cleansing NP
defensive maneuvers NP
forward portal Whoa NP
my strictest orders NP
no outward symptoms NP
one more direct hit NP
the Nebari boundary NP
Aeryn Wait commander NP
a Nebari star runner NP
a Peacekeeper patrol NP
entire civilizations NP
nearly twenty cycles NP
our fallen shipmates NP
our rendezvous point NP
the amnexus conduits NP
the rendezvous point NP
this frelling collar NP
Any other life course NP
Moya's amnexus system NP
Moya's neural cluster NP
Uh, damage assessment NP
all negative impulses NP
the deluxe brain wash NP
your rendezvous point NP
Nebari freight convoys NP
Pilot's control collar NP
Slow down or something NP
some more plexus cable NP
the Peacekeeper patrol NP
the immediate vicinity NP
the south walden Prime ORG
what a wonderful thing NP
Directional stabilizers NP
Moya's amnexus conduits NP
all my violent thoughts NP
cat Hynerian physiology NP
hundred thousand dollar MONEY
inappropriate behaviors NP
the most ambitious plan NP
This temporary cleansing NP
Momma Crichton's baby boy NP
all the horrible thoughts NP
any communication devices NP
their damn mind-cleansing NP
well-hidden little sister NP
Nebari territorial control NP
the temporary mind-cleanse NP
The only defensive maneuver NP
your Nebari prime directive NP
the mental cleansing process NP
No Peacekeeper command carrier NP
violent and aggressive behavior NP
the Peacekeeper Pleisar regiment NP
the routine physical examination NP
The command carrier's frag cannons NP
This entire Peacekeeper experience NP
a full Peacekeeper command carrier NP
the hard wire circuitry connection NP
the hundred thousand dollar pyramid NP
the nearest Nebari territorial outpost NP
All their selfish, abhorrent, violent thoughts NP
Primary and secondary iriscentent fluid glands NP
Command ORG
secondary ORDINAL