Programma Televisivo: Farscape - 1x6

com  NOUN

(to) got  VERB

vid  NOUN

www  NOUN

dren  NOUN

lush  ADJ

lussureggiante; rigogliosa; rigoglioso

pa'u  ADJ

(to) prep  VERB

true  ADJ

vero

yotz  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

grime  NOUN

incrostazione; sporco ostinato

krack  NOUN

toxin  NOUN

tossina

d'argo  NOUN

henta  NOUN

(to) outrun  VERB

richly  ADV

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

spanky  ADJ

tannot  NOUN

volmae  ADJ

airlock  NOUN

camera d'equilibrio; camera stagna

(to) aspire  VERB

aspirare

confort  NOUN

(to) enslave  VERB

asservire

frotash  NOUN

healhty  ADJ

kissing  NOUN

playing  NOUN

prowler  NOUN

sonnet  NOUN

sonetto

(to) thrive  VERB

prosperare; prosperare; fiorire

willie  NOUN

catalyst  NOUN

catalizzatore

fighting  NOUN

galarion  NOUN

(to) leach  VERB

drenare; filtrare; percolare; purgare

maldique  ADJ

secluded  ADJ

shintock  NOUN

starship  NOUN

nave stellare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wormhole  NOUN

cunicolo

ancillary  ADJ

ausiliare; secondario; subordinato

blenirian  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

labourer  NOUN

lingering  NOUN

merciless  ADJ

spietato; crudele

navigator  NOUN

navigatore; marinaio; marittimo; navigante; navigatore

neighbor  NOUN

sixteenth  NOUN

sedicesimo

(to) starburst  VERB

subtitle  NOUN

sottotitolo

wasteland  NOUN

appartment  NOUN

cryostatis  NOUN

(to) originate  VERB

dare origine; originare; avere origine; dare origine; originare

satisfying  ADJ

soddisfacente

straighter  ADV

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

confortable  ADJ

superiority  NOUN

superiorità

peacekeeper  NOUN

appropriately  ADV

appropriatamente

independently  ADV

indipendentemente

protuberance  NOUN

protuberanza

unconfortable  ADJ

prosperity  NOUN

prosperità

possible  ADJ

possibile

(to) scorch  VERB

bruciacchiare; scottare; ardere; bruciare; fare tabula rasa; incendiare; incenerire; scottarsi

(to) rejoice  VERB

(to) dissipate  VERB

dissipare

seizure  NOUN

convulsioni

astronaut  NOUN

astronauta

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

revelation  NOUN

rivelazione

volatile  ADJ

volatile; incostante; instabile; variabile; suscettibile; volubile; effimero; temporaneo; instabile

separately  ADV

separatamente; distintamente; disunitamente; separatemente; singolarmente

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) rectify  VERB

regolarizzare; rettificare; rimediare; sanare; distillare; correggere; rettificare; raddrizzare

(to) imprison  VERB

imprigionare; incarcerare

contentment  NOUN

(to) coax  VERB

adulare; coccolare; convincere; persuadere; costringere; incanalare; manipolare

turnip  NOUN

rapa

tedious  ADJ

fastidioso; noioso; palloso; soporifero; tedioso

venomous  ADJ

velenoso

(to) accommodate  VERB

alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare

phenomenon  NOUN

fenomeno

fearless  ADJ

hound  NOUN

bracco

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

assassination  NOUN

assassinio

(to) equip  VERB

equipaggiare

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

woody  NOUN

portion  NOUN

porzione

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

immunity  NOUN

immunità

fluid  NOUN

fluido

fugitive  NOUN

latitante

(to) destine  VERB

supreme  ADJ

supremo; suprema

commander  NOUN

comandante

(to) instruct  VERB

(to) comprehend  VERB

comprendere; comprendere; capire

sieve  NOUN

setaccio; vaglio; crivello; buratto; scolino; tamiso

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

(to) isolate  VERB

isolare

interested  ADJ

interessato

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

fraction  NOUN

frazione

carriage  NOUN

carrozza; portamento; postura; carrello

cargo  NOUN

carico

specie  NOUN

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

(to) reward  VERB

ricompensare; premiare

reply  NOUN

risposta; replica

savage  NOUN

selvaggio

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

frost  NOUN

galaverna; brina; gelo; gelata

(to) triumph  VERB

trionfare

difficulty  NOUN

difficoltà

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

mere  ADJ

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

rifle  NOUN

fucile

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

distant  ADJ

distante; remoto

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

content  NOUN

contenuto

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

mattress  NOUN

materasso

glorious  ADJ

glorioso

magnificent  ADJ

magnifico

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

assistance  NOUN

assistenza

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

liking  NOUN

analysis  NOUN

analisi

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

sort  ADV

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

combination  NOUN

combinazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

contrary  NOUN

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

root  NOUN

radice; trombata

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

production  NOUN

produzione

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

paradise  NOUN

paradiso

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

monitor  NOUN

monitor; schermo

air  NOUN

aria

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

gut  NOUN

pancia

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

status  NOUN

stato

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

scientific  ADJ

scientifico

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

(to) relate  VERB

riferire

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) locate  VERB

localizzare

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

few  ADJ

elsewhere  ADV

efficiency  NOUN

efficienza; rendimento; efficienza

demonstration  NOUN

dimostrazione

chemistry  NOUN

chimica

backwards  ADV

blink  NOUN

battito di ciglia; battito di ciglia; in un batter d'occhio; occhiata

strategy  NOUN

strategia

cage  NOUN

gabbia; cabina

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

liver  NOUN

fegato

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

naturally  ADV

naturalmente

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

intense  ADJ

intenso

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

effort  NOUN

sforzo; fatica

boom  NOUN

boma

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

value  NOUN

valore

alien  ADJ

extraterrestre

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

flesh  NOUN

carne

solution  NOUN

soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione

plant  NOUN

pianta

(to) plant  VERB

piantare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

military  ADJ

militare

progress  NOUN

progresso

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

screen  NOUN

paravento; schermo

rare  ADJ

raro; al sangue

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

(to) observe  VERB

osservare

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

leader  NOUN

capo; duce

labour  NOUN

lavoro; lavoranti; lavoratori; parto; doglie; travaglio

(to) labour  VERB

lavorare

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

datum  NOUN

dato

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

chemical  NOUN

composto chimico

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

exercise  NOUN

esercizio

(to) earn  VERB

guadagnare

silence  NOUN

silenzio; quiete

load  NOUN

carico; carica; sacco

(to) load  VERB

caricare

ill  ADJ

malato

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

male  NOUN

maschio

society  NOUN

società; società; associazione

reaction  NOUN

reazione

universe  NOUN

universo

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

junior  ADJ

giovane

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

wise  ADJ

saggio

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) access  VERB

guarantee  NOUN

garanzia; garante

(to) harm  VERB

danneggiare; far male; ferire; nuocere

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) deny  VERB

negare

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

stomaco; pancia

handsome  ADJ

bello

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

enemy  NOUN

nemico; nemica

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

practice  NOUN

pratica

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

quickly  ADV

rapidamente

heaven  NOUN

cielo; paradiso

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

grateful  ADJ

grato

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

silly  ADJ

sciocco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Hybin  ORG

Luxan  ORG

Rygel  ORG

altex  ORG

Chakan  NORP

D'Argo  ORG

Tannot  ORG

Volmae  ORG

Why me  NP

Rygel's  ORG

Stratego  ORG

all this  NP

you guys  NP

Assassins  NORP

Leviathan  ORG

Now Rygel  NP

Palmolian  NORP

Sebaceans  NORP

a new day  NP

Chakan oil  NP

Hyper Rage  NP

Now, Aeryn  NP

Now, Rygel  NP

One moment  NP

a fine day  NP

a rest day  NP

worm thing  NP

Every cycle  NP

Peacekeeper  ORG

What others  NP

a blink eye  NP

barely that  NP

each breath  NP

mere hentas  NP

more ground  NP

only people  NP

tannot root  NP

And the food  NP

Cage battles  NP

Good morning  NP

Peacekeepers  ORG

What purpose  NP

a short walk  NP

another male  NP

another race  NP

heat seizure  NP

my own hands  NP

my true path  NP

the rest day  NP

, brave Luxan  NP

Dominar Rygel  NP

Rygel's blood  NP

What the yotz  NP

Where's Rygel  NP

a living ship  NP

all the flesh  NP

another slide  NP

kind citizens  NP

magic turnips  NP

the last call  NP

the last load  NP

the third one  NP

Moya's systems  NP

a human saying  NP

a working city  NP

my pulse rifle  NP

only the enemy  NP

regular people  NP

such decisions  NP

the Chakan oil  NP

the Great Hall  FAC

the only thing  NP

the vid screen  NP

the work cycle  NP

the worm thing  NP

A real rest day  NP

Dominar Rygel's  ORG

Kissing cousins  NP

Rygel's stomach  NP

a healthy dream  NP

a secluded spot  NP

all the wonders  NP

altex functions  NP

blenirian grain  NP

his body fluids  NP

scientific data  NP

the only reason  NP

the simple life  NP

the tannot root  NP

your Hyper Rage  NP

A radiation wave  NP

Every half cycle  NP

Material confort  NP

Pa'u Zotoh Zhaan  NP

Rygel's quarters  ORG

Such revelations  NP

a frotash garden  NP

a leaching sieve  NP

common labourers  NP

complex sciences  NP

different pieces  NP

far more trouble  NP

shintock sonnets  NP

that pulse rifle  NP

the happiest day  NP

the only measure  NP

this happy plant  NP

what contentment  NP

your pulse rifle  NP

False superiority  NP

Your award status  NP

my father's hands  NP

some distant part  NP

the Promised Land  NP

the music playing  NP

the scanner thing  NP

And the next, boom  NP

Sykar's prosperity  NP

its a cargo vessel  NP

the weirdest thing  NP

So this happy plant  NP

the maintenance bay  NP

the right chemicals  NP

your own appartment  NP

Dominar Rygel's life  NP

Would the cargo hold  NP

Yeah, how can a worm  NP

a very complete bank  NP

the next celebration  NP

the production lines  NP

Good morning citizens  NP

Palmolian meat hounds  NP

The entire population  NP

a magnificent warrior  NP

a significant portion  NP

KrAcK and Stratego www  NP

Not exactly five stars  NP

all this analysis dren  NP

an honest day's labour  NP

different combinations  NP

the Madame Curie thing  NP

a great big celebration  NP

all Peacekeeper weapons  NP

his other protuberances  NP

Not unless Volmae orders  NP

a distant cousin species  NP

strange alien life forms  NP

the galarion frost point  NP

the junior chemistry kit  NP

the most beautiful thing  NP

two very different lives  NP

a field strategy exercise  NP

all the volatile elements  NP

that little demonstration  NP

Definitely a simple people  NP

Good morning kind citizens  NP

such a supreme contentment  NP

the finest maldique player  NP

His Hynerian body chemistry  NP

many assassination attempts  NP

an insane military commander  NP

an absolutely wonderful place  NP

Rygel's assassination's attempt  NP

all the living ship's functions  NP

an appropriately venomous reply  NP

Eminence  ORG

© 2025