TV-Serie: Farscape - 1x6
com NOUN
(to) got VERB
vid NOUN
www NOUN
dren NOUN
lush ADJ
luxuriös; üppig; feudal; saftig; grün; üppig
pa'u ADJ
(to) prep VERB
vorbereiten
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
yotz NOUN
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
grime NOUN
Schmutz
krack NOUN
toxin NOUN
natürliches Gift; biogenes Gift; Toxin; Neurotoxin; neurotoxische Substanz
d'argo NOUN
henta NOUN
(to) outrun VERB
überschreiten
richly ADV
wohlhabend
scared ADJ
bang; bange
spanky ADJ
tannot NOUN
volmae ADJ
airlock NOUN
Gärröhrchen; Luke
(to) aspire VERB
confort NOUN
(to) enslave VERB
frotash NOUN
healhty ADJ
kissing NOUN
playing NOUN
Spielen; Spielerei
prowler NOUN
Herumtreiber; Herumtreiberin
sonnet NOUN
Sonett
(to) thrive VERB
Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln
willie NOUN
Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli
catalyst NOUN
Impulsgeber; Element, das die Dinge vorantreibt/weiterbringt; Katalysator; Reaktionsbeschleuniger
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
galarion NOUN
(to) leach VERB
laugen; lösen
maldique ADJ
secluded ADJ
abgeschieden; abgelegen; einsam; zurückgezogen
shintock NOUN
starship NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
wormhole NOUN
Wurmloch
ancillary ADJ
untergeordnet; Neben…; Hilfs…; Zusatz…
blenirian NOUN
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
labourer NOUN
Arbeiter; Hilfsarbeiter
lingering NOUN
merciless ADJ
erbarmungslos; unbarmherzig; mitleidlos; gnadenlos
navigator NOUN
Navigationsoffizier; Seefahrer; Seemann
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
sixteenth NOUN
der Sechzehnte
(to) starburst VERB
subtitle NOUN
Untertitel
wasteland NOUN
Öde; Wüste
appartment NOUN
cryostatis NOUN
(to) originate VERB
abstammen; stammen; entstehen
satisfying ADJ
straighter ADV
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
confortable ADJ
superiority NOUN
Überlegenheit; Übermacht; Superiorität
peacekeeper NOUN
Angehöriger der/einer Friedenstruppe; Friedenssoldat; Friedenswächter
appropriately ADV
angemessen; in angemessener Weise; in geeigneter Weise; zweckentsprechend; widmungsgemäß
independently ADV
unabhängig; selbständig; selbstständig
protuberance NOUN
Auswuchs; Wucherung; Protuberanz; Protuberanz; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung
unconfortable ADJ
prosperity NOUN
Erfolg; Prosperität; Wohlstand; Wohlhabenheit; Wohlhabendsein
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) scorch VERB
(to) rejoice VERB
ganz begeistert sein; jubeln; jubilieren; frohlocken
(to) dissipate VERB
vergeuden; verzetteln; verschwenden; zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen; sich zerstreuen; sich zerteilen; sich auflösen
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
astronaut NOUN
Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
pulse NOUN
Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen
revelation NOUN
Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung
volatile ADJ
brisant; explosiv; flüchtig; unbeständig; permanent; schwach flüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff; sprunghaft; launenhaft; launisch; kapriziös; volatil; instabil; unberechenbar
separately ADV
gesondert; getrennt; separat
(to) hover VERB
schwanken; schweben
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) rectify VERB
berichtigen; korrigieren; richtigstellen; gleichrichten; verbessern; etw. (Falsches) zurechtrücken
(to) imprison VERB
contentment NOUN
Zufriedenheit; Behagen
(to) coax VERB
jdn. bezirzen, etw. zu tun; jdn. charmant überreden, etw. zu tun; jdm. gut zureden; auf jdn. einreden
turnip NOUN
tedious ADJ
ermüdend; langweilig; uninteressant
venomous ADJ
boshaft; gehässig; giftig; maliziös; giftig
(to) accommodate VERB
entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten
phenomenon NOUN
Erscheinung; Phänomen
fearless ADJ
furchtlos; unerschrocken; furchtlos; wacker
hound NOUN
Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft
(to) execute VERB
assassination NOUN
Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord
(to) equip VERB
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
woody NOUN
Steife; Steifer; Ständer; Latte
portion NOUN
Anteil; Teil; Beitrag; Portion
explosive ADJ
antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant
pod NOUN
Aufnahmehülle; Aufnahmegehäuse; Badezimmermontagezelle; Badezimmerzelle; Gruppe; Schule; Hülse; Spelze; Spelz; Nasszelle; Sanitärzelle
immunity NOUN
Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
fugitive NOUN
Flüchtiger
(to) destine VERB
supreme ADJ
höchst…
commander NOUN
Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur
(to) instruct VERB
(to) comprehend VERB
begreifen; verstehen; einsehen; auffassen; etw. umfassen; etw. einschließen
sieve NOUN
Sieb
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
interested ADJ
interessiert
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
fraction NOUN
Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion
carriage NOUN
Anfuhr; Abfuhr; Beförderung; Transport; Ferntransport; Luftverlastung (Kurzstrecken); Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Körperhaltung; Haltung; Pose; Kutsche; Schreibwagen; Wagen; Schlitten; Wagen; Gefährt; Wagen; Führungswagen
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
significant ADJ
aussagekräftig; bedeutend; bedeutsam; beachtlich; wichtig; signifikant; wertig; erheblich
(to) reward VERB
belohnen; vergelten
reply NOUN
Antwort; Erwiderung; Antwort; Rückmeldung; Rückäußerung; Beantwortung; Replik; Rückantwort; Zuschrift
savage NOUN
Wilde; Wilder
grain NOUN
Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung
frost NOUN
Frost
(to) triumph VERB
triumphieren; einen Triumph feiern
difficulty NOUN
Beschwerlichkeit; Schwierigkeit
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
mere ADJ
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
rifle NOUN
Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr
cycle NOUN
Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
worm NOUN
Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm
mattress NOUN
Matratze
glorious ADJ
glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll
magnificent ADJ
großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll
warrior NOUN
Krieger; Recke
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
puzzle NOUN
Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel
liking NOUN
Sympathie; Vorliebe; Zuneigung
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
sort ADV
measure NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Maß; Maß; Maßeinheit; Maßnahme; Maßregel; Mensur; Schicht; Lager; Lagerung; Takt; das Solo in Takt neun; Kannst du das Lied kurz ansingen?; Bank
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
contrary NOUN
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
(to) rage VERB
grassieren; toben; rasen; wüten; tosen
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
(to) compare VERB
steigern
complex ADJ
komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
superior ADJ
besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend
paradise NOUN
Paradies
(to) discover VERB
entdecken
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
status NOUN
Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
scientific ADJ
naturwissenschaftlich; wissenschaftlich
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) owe VERB
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
function NOUN
technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe
(to) fuel VERB
few ADJ
wenige
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
efficiency NOUN
Effizienz; rationelles Vorgehen; wirtschaftliches Arbeiten; Wirkungsgrad
demonstration NOUN
Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug
chemistry NOUN
Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
blink NOUN
Augenaufschlag; Lidschlag
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
therefore ADV
deshalb; darum; daher; deswegen; also
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
celebration NOUN
Feier; Fest
liver NOUN
Leber; Leber
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
demand NOUN
Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
(to) blast VERB
abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
(to) affect VERB
angreifen
priest NOUN
Pope; Priester
naturally ADV
von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt
slowly ADV
langsam
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
attempt NOUN
Bestrebung; Bestreben; Versuch
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
bay NOUN
Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
effort NOUN
Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
prisoner NOUN
Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
solution NOUN
Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
rare ADJ
ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) observe VERB
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
labour NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft; Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Termingeburt; Reifgeburt
(to) labour VERB
schwer arbeiten; schuften; rackern
(to) flow VERB
fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
chemical NOUN
Chemikalie
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
silence NOUN
Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
damn ADJ
vermaledeit
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
friendly ADJ
freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich
(to) bond VERB
unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
junior ADJ
untergeordnet
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
wise ADJ
weise; klug; verständig
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) access VERB
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
(to) harm VERB
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
(to) deny VERB
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
regular ADJ
geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
stomach NOUN
Magen; Magengegend
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
(to) spare VERB
(to) prefer VERB
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
healthy ADJ
gesund; gesund
enemy NOUN
Gegner; Feind
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
capable ADJ
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
heaven NOUN
Himmel
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
sun NOUN
Sonne
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
(to) freak VERB
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
Hybin ORG
Luxan ORG
Rygel ORG
altex ORG
Chakan NORP
D'Argo ORG
Tannot ORG
Volmae ORG
Why me NP
Rygel's ORG
Stratego ORG
all this NP
you guys NP
Assassins NORP
Leviathan ORG
Now Rygel NP
Palmolian NORP
Sebaceans NORP
a new day NP
Chakan oil NP
Hyper Rage NP
Now, Aeryn NP
Now, Rygel NP
One moment NP
a fine day NP
a rest day NP
worm thing NP
Every cycle NP
Peacekeeper ORG
What others NP
a blink eye NP
barely that NP
each breath NP
mere hentas NP
more ground NP
only people NP
tannot root NP
And the food NP
Cage battles NP
Good morning NP
Peacekeepers ORG
What purpose NP
a short walk NP
another male NP
another race NP
heat seizure NP
my own hands NP
my true path NP
the rest day NP
, brave Luxan NP
Dominar Rygel NP
Rygel's blood NP
What the yotz NP
Where's Rygel NP
a living ship NP
all the flesh NP
another slide NP
kind citizens NP
magic turnips NP
the last call NP
the last load NP
the third one NP
Moya's systems NP
a human saying NP
a working city NP
my pulse rifle NP
only the enemy NP
regular people NP
such decisions NP
the Chakan oil NP
the Great Hall FAC
the only thing NP
the vid screen NP
the work cycle NP
the worm thing NP
A real rest day NP
Dominar Rygel's ORG
Kissing cousins NP
Rygel's stomach NP
a healthy dream NP
a secluded spot NP
all the wonders NP
altex functions NP
blenirian grain NP
his body fluids NP
scientific data NP
the only reason NP
the simple life NP
the tannot root NP
your Hyper Rage NP
A radiation wave NP
Every half cycle NP
Material confort NP
Pa'u Zotoh Zhaan NP
Rygel's quarters ORG
Such revelations NP
a frotash garden NP
a leaching sieve NP
common labourers NP
complex sciences NP
different pieces NP
far more trouble NP
shintock sonnets NP
that pulse rifle NP
the happiest day NP
the only measure NP
this happy plant NP
what contentment NP
your pulse rifle NP
False superiority NP
Your award status NP
my father's hands NP
some distant part NP
the Promised Land NP
the music playing NP
the scanner thing NP
And the next, boom NP
Sykar's prosperity NP
its a cargo vessel NP
the weirdest thing NP
So this happy plant NP
the maintenance bay NP
the right chemicals NP
your own appartment NP
Dominar Rygel's life NP
Would the cargo hold NP
Yeah, how can a worm NP
a very complete bank NP
the next celebration NP
the production lines NP
Good morning citizens NP
Palmolian meat hounds NP
The entire population NP
a magnificent warrior NP
a significant portion NP
KrAcK and Stratego www NP
Not exactly five stars NP
all this analysis dren NP
an honest day's labour NP
different combinations NP
the Madame Curie thing NP
a great big celebration NP
all Peacekeeper weapons NP
his other protuberances NP
Not unless Volmae orders NP
a distant cousin species NP
strange alien life forms NP
the galarion frost point NP
the junior chemistry kit NP
the most beautiful thing NP
two very different lives NP
a field strategy exercise NP
all the volatile elements NP
that little demonstration NP
Definitely a simple people NP
Good morning kind citizens NP
such a supreme contentment NP
the finest maldique player NP
His Hynerian body chemistry NP
many assassination attempts NP
an insane military commander NP
an absolutely wonderful place NP
Rygel's assassination's attempt NP
all the living ship's functions NP
an appropriately venomous reply NP
Eminence ORG