Programma Televisivo: Farscape - 1x20

dna  NOUN

slug  NOUN

lumaca; limaccia; chiocciola

true  ADJ

vero

yotz  NOUN

crypt  NOUN

cripta

daddy  NOUN

papà; babbo

frell  NOUN

graft  NOUN

innesto; trapianto; trapianto

ident  NOUN

shhhh  ADJ

caftan  NOUN

d'argo  NOUN

helium  NOUN

elio

hiding  NOUN

riser  NOUN

alzata

(to) whatch  VERB

bedrest  NOUN

cabling  NOUN

(to) commend  VERB

encomiare; lodare; elogiare; raccomandare; affidare

commune  NOUN

comune; comuna

coolant  NOUN

antigelo; refrigerante

encoder  NOUN

farming  NOUN

microt  NOUN

(to) reroute  VERB

cambiare il percorso

thermal  ADJ

termico

trannix  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

birthing  NOUN

bulkhead  NOUN

paratia

catalyst  NOUN

catalizzatore

doomsday  NOUN

giudizio universale; giorno del giudizio universale

(to) equalise  VERB

firewall  NOUN

(to) overstep  VERB

oltrepassare

prepared  ADJ

tracking  NOUN

wormhole  NOUN

cunicolo

indignity  NOUN

MEMORY</b  NOUN

recruiter  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) stabilise  VERB

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

(to) infiltrate  VERB

infiltrare; filtrare

paraphoral  ADJ

(to) shanghai  VERB

arruolare a forza

calibration  NOUN

calibrazione

(to) conscript  VERB

arruolare

containment  NOUN

contenimento

irreversibly  ADV

irreversibilmente

peacekeeper  NOUN

unauthorised  ADJ

contraception  NOUN

contraccezione

(to) repressurise  VERB

unconditional  ADJ

incondizionato

unconventional  ADJ

progeny  NOUN

progenie

possible  ADJ

possibile

(to) contaminate  VERB

contaminare

siege  NOUN

assedio

(to) dissipate  VERB

dissipare

den  NOUN

covo; tana; salotto; covo; tana

trifle  ADV

magnetic  ADJ

magnetico; magnetico; magnetica

(to) upgrade  VERB

inconvenient  ADJ

sconveniente

sensor  NOUN

sensore

elite  NOUN

élite

extraction  NOUN

offspring  NOUN

discendente; prole; figlio; discendenti; figlia

(to) recognise  VERB

compatible  ADJ

compatibile

(to) confine  VERB

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

scrap  NOUN

frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia

(to) probe  VERB

investigare

outsider  NOUN

estraneo

genetically  ADV

geneticamente

carrier  NOUN

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

propulsion  NOUN

annex  NOUN

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

primitive  ADJ

primitivo

portion  NOUN

porzione

vacuum  NOUN

vuoto

explosive  NOUN

esplosivo

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

(to) beware  VERB

fare attenzione; guardarsi; temere

recorder  NOUN

registratore; flauto dolce; flauto; registratore; registratrice

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

(to) rank  VERB

pal  NOUN

dose  NOUN

dose

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) scramble  VERB

external  ADJ

esterno

(to) command  VERB

ordinare; comandare

civilian  NOUN

civile

solar  ADJ

solare

(to) obey  VERB

obbedire; ubbidire; assolvere; conformarsi; obbedire

online  ADV

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

orbit  NOUN

orbita

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

maximum  ADJ

massimo

atmosphere  NOUN

atmosfera

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

hatred  NOUN

odio; risentimento

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

curiosity  NOUN

curiosità

tissue  NOUN

tessuto

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

environment  NOUN

ambiente

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

episode  NOUN

episodio

donor  NOUN

donante

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) patch  VERB

rammendare; rattoppare; rattoppare

beast  NOUN

bestia; belva

internal  ADJ

interno; interno; privato

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

status  NOUN

stato

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

fortunate  ADJ

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

disk  NOUN

disco

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

vow  NOUN

voto

underground  ADV

sottoterra

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

sample  NOUN

campione; assaggio

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

(to) prime  VERB

adescare; caricare; dare una vernice di fondo su; innescare; preparare

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

spy  NOUN

spia

(to) spy  VERB

spiare

channel  NOUN

canale

authority  NOUN

autorità

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) torture  VERB

torturare

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

HIDDEN  NOUN

direct  ADJ

diretto

cure  NOUN

cura; reticolazione; vulcanizzazione

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

rise  NOUN

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

senior  ADJ

anziana; anziano

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

manner  NOUN

modo; maniera

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

(to) maintain  VERB

mantenere

labour  NOUN

lavoro; lavoranti; lavoratori; parto; doglie; travaglio

datum  NOUN

dato

barrier  NOUN

barriera; limite

signature  NOUN

firma

surface  NOUN

superficie

(to) surface  VERB

emergere; venire a galla

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

male  NOUN

maschio

reaction  NOUN

reazione

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

freedom  NOUN

libertà

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

official  ADJ

ufficiale

weapon  NOUN

arma

nothing  NOUN

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

handsome  ADJ

bello

available  ADJ

valido; disponibile

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

eventually  ADV

infine; alla fine

grandfather  NOUN

nonno; avolo

blind  NOUN

tenda

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  ADJ

ultimo

(to) subject  VERB

sottomettere; sottoporre; assoggettare

chair  NOUN

sedia; seggiola

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) spot  VERB

individuare; notare

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Crais  ORG

Gammak  PRODUCT

Scorpy  LOC

Scorpy  NORP

Teloks  ORG

Yes, I  NP

Prowler  ORG

One dose  NP

all this  NP

one hell  NP

Hi Gilina  NP

Leviathan  ORG

Starburst  ORG

Starburst  PRODUCT

What kind  NP

baby Moya  NP

one thing  NP

slug face  NP

10 microts  NP

18 microts  NP

All levels  NP

just a bit  NP

more rocks  NP

two cycles  NP

Officer Sun  NP

Peacekeeper  ORG

a young boy  NP

full labour  NP

Aurora Chair  ORG

Moya's child  NP

No more lies  NP

Peacekeepers  ORG

Peacekeepers  NORP

a blood oath  NP

another cell  NP

one sequence  NP

only one way  NP

power levels  NP

the air vent  NP

the only way  NP

Captain Crais  NP

Chair's wrong  NP

How could you  NP

How much time  NP

Melrose Place  ORG

Status report  NP

What the hell  NP

a Gammak base  NP

an ident chip  NP

an old friend  NP

another thing  NP

even the lock  NP

little choice  NP

maximum power  NP

Any other ways  NP

What other one  NP

a direct order  NP

a few thoughts  NP

a little while  NP

a tissue graft  NP

and all my men  NP

common farmers  NP

pressure tanks  NP

Crais's carrier  NP

Flight recorder  NP

Moya's bulkhead  NP

Security breach  NP

a DNA signature  NP

an Aurora Chair  NP

an access shaft  NP

confined spaces  NP

low blast level  NP

maintenance bay  NP

the Gammak base  NP

the annex cable  NP

the family tree  NP

the level rises  NP

the right thing  NP

My Qualtar blade  NP

Zhaan's medicine  NP

a senior officer  NP

a very long time  NP

all our warriors  NP

the level risers  NP

Obviously nothing  NP

Over 100 sessions  NP

Paraphoral tissue  NP

a farming commune  NP

a low level blast  NP

any more barriers  NP

escaped prisoners  NP

such an indignity  NP

the Qualtar blade  NP

the final assault  NP

the transport pod  NP

Commander Crichton  NP

Moya's data stores  NP

Nothing's tracking  NP

That Qualtar blade  NP

The only treatment  NP

The scanning blind  NP

a natural reaction  NP

a normal Leviathan  NP

a stolen Leviathan  NP

absolutely nothing  NP

one more Starburst  NP

the birthing cycle  NP

the double cabling  NP

the human prisoner  NP

the internal shaft  NP

his doomsday device  NP

wormhole technology  NP

, just a few microts  NP

Even Crais's Carrier  NP

Moya's external vent  NP

THE HIDDEN MEMORY</b  NP

The birthing channel  NP

the Admiral's orders  NP

the information disk  NP

How many Peacekeepers  NP

Peacekeeper Barbie'll  NP

The Radiant Aeryn Sun  ORG

all the access shafts  NP

the Bannak slave race  NP

this captain's memory  NP

Moya's thermal chamber  NP

his precious wormholes  NP

level nine containment  NP

only the official ones  NP

security 3 containment  NP

that paraphoral tissue  NP

the contraception wall  NP

these primitive things  NP

at least ten solar days  NP

her outside environment  NP

the scanning data files  NP

unconditional authority  NP

your commanding officer  NP

My own great grandfather  NP

a magnetic crypt encoder  NP

a more immediate problem  NP

a natural birthing cycle  NP

the Peacekeeper catalyst  NP

this wormhole information  NP

over one hundred solar days  NP

a very unconventional weapon  NP

a senior officer's ident chip  NP

a genetically compatible donor  NP

an unauthorised magnetic pulse  NP

Carrier  ORG

© 2025