Programa de TV: Farscape - 1x20
dna NOUN
slug NOUN
babosa; limaco; limaza
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
yotz NOUN
crypt NOUN
cripta
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
frell NOUN
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
ident NOUN
shhhh ADJ
caftan NOUN
d'argo NOUN
helium NOUN
helio
hiding NOUN
riser NOUN
contrahuella; cuerpo; conducto vertical
(to) whatch VERB
bedrest NOUN
cabling NOUN
(to) commend VERB
congratular; felicitar; recompensar; alabar; elogiar; loar; encomendar
commune NOUN
comuna; municipio; comuna
coolant NOUN
refrigerante
encoder NOUN
farming NOUN
microt NOUN
(to) reroute VERB
cambiar el itinerario
thermal ADJ
termal; térmico
trannix NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
birthing NOUN
bulkhead NOUN
mamparo; panel
catalyst NOUN
catalizador; catalizador; agitador; demiurgo; enzima; fermento; levadura
doomsday NOUN
día del Juicio Final; apocalipsis; armagedón
(to) equalise VERB
firewall NOUN
muro cortafuego; cortafuegos; firewall
(to) overstep VERB
propasarse
prepared ADJ
preparado
tracking NOUN
interletrado; interletraje
wormhole NOUN
agujero de gusano
indignity NOUN
indignidad; afrenta; indignidad; ofensa
MEMORY</b NOUN
recruiter NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) stabilise VERB
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
(to) infiltrate VERB
infiltrarse; infiltrar
paraphoral ADJ
(to) shanghai VERB
emborrachar
calibration NOUN
calibración
(to) conscript VERB
alistar; enrolar; reclutar
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
irreversibly ADV
peacekeeper NOUN
unauthorised ADJ
contraception NOUN
anticoncepción; contracepción
(to) repressurise VERB
unconditional ADJ
incondicional
unconventional ADJ
progeny NOUN
descendiente
possible ADJ
posible
(to) contaminate VERB
siege NOUN
asedio; sitio
(to) dissipate VERB
den NOUN
cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera
trifle ADV
magnetic ADJ
magnético
(to) upgrade VERB
mejorar; actualizar
inconvenient ADJ
inconveniente; incómodo
sensor NOUN
sensor
elite NOUN
élite
extraction NOUN
extracción
offspring NOUN
descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago
(to) recognise VERB
compatible ADJ
compatible
(to) confine VERB
confinar; encorsetar
pulse NOUN
pulso
(to) conceive VERB
concebir
scrap NOUN
resto; restos; sobras; chatarra
(to) probe VERB
sondar; sondear; sondar
outsider NOUN
persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante
genetically ADV
genéticamente
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
seam NOUN
costura; sutura; costura; veta; cicatriz
propulsion NOUN
propulsión
annex NOUN
anexo; apéndice; extensión; anexo; pabellón
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
primitive ADJ
primitivo
portion NOUN
porción
vacuum NOUN
vacío
explosive NOUN
explosivo
pod NOUN
vaina; cápsula de escape; manada
(to) beware VERB
tener cuidado; ser precavido
recorder NOUN
grabadora; flauta de pico; flauta dulce; escribiente; grabador; grabadora; registrador; juez municipal
breach NOUN
brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución
(to) unlock VERB
desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
(to) rank VERB
clasificar
pal NOUN
dose NOUN
dosis
(to) rip VERB
rasgar
(to) scramble VERB
gatear; revolver
external ADJ
externo
(to) command VERB
ordenar; mandar
civilian NOUN
civil; paisano
solar ADJ
solar
(to) obey VERB
obedecer; acatar
online ADV
farmer NOUN
granjero; granjera
orbit NOUN
órbita
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
maximum ADJ
máximo
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
cycle NOUN
ciclo
wit NOUN
cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo
hatred NOUN
odio
warrior NOUN
guerrero; guerrera
curiosity NOUN
curiosidad
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
(to) scan VERB
escrutar; escanear; escandir
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
blade NOUN
hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala
immediate ADJ
inmediato
ironic ADJ
irónico
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
oath NOUN
juramento
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
donor NOUN
donante; donador
air NOUN
aire; aria
metal NOUN
metal
(to) patch VERB
remendar; parchear
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
internal ADJ
interno; interno; interior
(to) succeed VERB
suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar
status NOUN
estado
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
fortunate ADJ
afortunada; afortunado; favorable; propicio; afortunado
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
disk NOUN
disco; disco intervertebral; disco duro
(to) detect VERB
detectar
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) capture VERB
capturar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
tank NOUN
tanque; carro de combate; tanque
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
vow NOUN
voto; promesa; manda
underground ADV
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
sample NOUN
muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
loyalty NOUN
lealtad
(to) prime VERB
cebar; cebar; imprimar
blast NOUN
bomba; pasada
(to) blast VERB
spy NOUN
espía; chivato
(to) spy VERB
espiar; avistar
channel NOUN
canal; canal; estrecho
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) torture VERB
torturar
prisoner NOUN
preso; prisionero
HIDDEN NOUN
direct ADJ
directo
cure NOUN
cura; curación; remedio; curado
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) rise VERB
subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar
rise NOUN
subida; aumento; alza; incremento
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
transport NOUN
transporte; deportado
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
session NOUN
sesión
sequence NOUN
secuencia; sucesión; secuencia
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
manner NOUN
manera; modo; forma; actitud; manera; modos
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
labour NOUN
trabajo; campesinos; trabajadores; parto
datum NOUN
dato
barrier NOUN
barrera; límite
signature NOUN
pliego; firma
surface NOUN
superficie
(to) surface VERB
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
load NOUN
carga; carga; cargamento
exchange NOUN
intercambio; bolsa
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
damn NOUN
blasfemar; maldecir; maldito
male NOUN
hombre; macho; varón; macho; masculino
reaction NOUN
reacción
treatment NOUN
trato; tratamiento; tratamiento; trato
battle NOUN
batalla; lucha
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
freedom NOUN
libertad
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
frankly ADV
francamente
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
nothing NOUN
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
handsome ADJ
guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer
available ADJ
disponible
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
precious ADJ
precioso
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
grandfather NOUN
abuelo
blind NOUN
persiana; celosía; ciega; ciego; ciega
planet NOUN
planeta
holy ADJ
santo; sagrado; santo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
(to) damage VERB
dañar
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
final ADJ
final; último
(to) subject VERB
someter
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
Crais ORG
Gammak PRODUCT
Scorpy LOC
Scorpy NORP
Teloks ORG
Yes, I NP
Prowler ORG
One dose NP
all this NP
one hell NP
Hi Gilina NP
Leviathan ORG
Starburst ORG
Starburst PRODUCT
What kind NP
baby Moya NP
one thing NP
slug face NP
10 microts NP
18 microts NP
All levels NP
just a bit NP
more rocks NP
two cycles NP
Officer Sun NP
Peacekeeper ORG
a young boy NP
full labour NP
Aurora Chair ORG
Moya's child NP
No more lies NP
Peacekeepers ORG
Peacekeepers NORP
a blood oath NP
another cell NP
one sequence NP
only one way NP
power levels NP
the air vent NP
the only way NP
Captain Crais NP
Chair's wrong NP
How could you NP
How much time NP
Melrose Place ORG
Status report NP
What the hell NP
a Gammak base NP
an ident chip NP
an old friend NP
another thing NP
even the lock NP
little choice NP
maximum power NP
Any other ways NP
What other one NP
a direct order NP
a few thoughts NP
a little while NP
a tissue graft NP
and all my men NP
common farmers NP
pressure tanks NP
Crais's carrier NP
Flight recorder NP
Moya's bulkhead NP
Security breach NP
a DNA signature NP
an Aurora Chair NP
an access shaft NP
confined spaces NP
low blast level NP
maintenance bay NP
the Gammak base NP
the annex cable NP
the family tree NP
the level rises NP
the right thing NP
My Qualtar blade NP
Zhaan's medicine NP
a senior officer NP
a very long time NP
all our warriors NP
the level risers NP
Obviously nothing NP
Over 100 sessions NP
Paraphoral tissue NP
a farming commune NP
a low level blast NP
any more barriers NP
escaped prisoners NP
such an indignity NP
the Qualtar blade NP
the final assault NP
the transport pod NP
Commander Crichton NP
Moya's data stores NP
Nothing's tracking NP
That Qualtar blade NP
The only treatment NP
The scanning blind NP
a natural reaction NP
a normal Leviathan NP
a stolen Leviathan NP
absolutely nothing NP
one more Starburst NP
the birthing cycle NP
the double cabling NP
the human prisoner NP
the internal shaft NP
his doomsday device NP
wormhole technology NP
, just a few microts NP
Even Crais's Carrier NP
Moya's external vent NP
THE HIDDEN MEMORY</b NP
The birthing channel NP
the Admiral's orders NP
the information disk NP
How many Peacekeepers NP
Peacekeeper Barbie'll NP
The Radiant Aeryn Sun ORG
all the access shafts NP
the Bannak slave race NP
this captain's memory NP
Moya's thermal chamber NP
his precious wormholes NP
level nine containment NP
only the official ones NP
security 3 containment NP
that paraphoral tissue NP
the contraception wall NP
these primitive things NP
at least ten solar days NP
her outside environment NP
the scanning data files NP
unconditional authority NP
your commanding officer NP
My own great grandfather NP
a magnetic crypt encoder NP
a more immediate problem NP
a natural birthing cycle NP
the Peacekeeper catalyst NP
this wormhole information NP
over one hundred solar days NP
a very unconventional weapon NP
a senior officer's ident chip NP
a genetically compatible donor NP
an unauthorised magnetic pulse NP
Carrier ORG