Programma Televisivo: Farscape - 1x18

(to) got  VERB

non  ADJ

reg  ADJ

arn  NOUN

drd  NOUN

dren  NOUN

(to) rhe  VERB

spud  NOUN

patata

tech  NOUN

tier  NOUN

ripiano; strato

yotz  NOUN

frell  NOUN

ident  NOUN

jinka  ADJ

kinda  ADV

minie  NOUN

noone  NOUN

pervo  NOUN

cesium  NOUN

damned  ADJ

dannato

freezo  NOUN

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

litmus  NOUN

tornasole

locked  ADJ

chiuso a chiave

lookin  NOUN

meanie  NOUN

nerfer  NOUN

neural  ADJ

neurale

(to) snurch  VERB

spore  NOUN

spora

stasis  NOUN

stasi

(to) tink  VERB

uproar  NOUN

clamore; fragore; baccano; baraonda; bolgia; sobbuglio; bailamme

acidity  NOUN

charade  NOUN

sciarada

closing  NOUN

chiusura

inferno  NOUN

inferno; inferno; fuogo grande; inferno di fiamme

kinkoid  ADJ

(to) leach  VERB

drenare; filtrare; percolare; purgare

mastery  NOUN

maestria; padronanza

microt  NOUN

(to) standby  VERB

testing  NOUN

prova

tracker  NOUN

ugarian  ADJ

unkempt  ADJ

scompigliato

willing  ADJ

disposto; volenteroso

airborne  ADJ

aviotrasportato; trasportato [[dall']]aria; in volo

alkaline  ADJ

alcalino

antibody  NOUN

anticorpo

devising  NOUN

frelling  ADJ

frogness  NOUN

(to) incubate  VERB

infernal  ADJ

infernale

lifeform  NOUN

(to) recharge  VERB

regiment  NOUN

reggimento

(to) reinfect  VERB

shivvie  NOUN

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

telltale  ADJ

rivelatore; rivelatrice

virus'll  NOUN

(to) conspire  VERB

dizziness  NOUN

stordimento; giramento di testa; stornimento

(to) formulate  VERB

formulare

incessant  ADJ

instantly  ADV

intellant  ADJ

ordinate  NOUN

ordinata

snurching  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

abnormally  ADV

anormalmente

apothecary  NOUN

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

commando  NOUN

(to) interface  VERB

interfacciare; interfacciarsi

masquerade  NOUN

ballo in maschera; festa in costume; mascherata; farsa; pagliacciata; sceneggiata

methodical  ADJ

metodico

noticeable  ADJ

(to) recapture  VERB

technician  NOUN

tecnico

containment  NOUN

contenimento

contraption  NOUN

aggeggio; congegno; marchingegno; catorcio; coso; diavoleria; ferro vecchio; trabiccolo

numerically  ADV

passageway  NOUN

corsia

accumulation  NOUN

accumulazione; accumulo

refrigeration  NOUN

refrigerazione

undisciplined  ADJ

hallucinogenic  ADJ

allucinogeno

possible  ADJ

possibile

outright  ADJ

pubblica; pubblico

misfortune  NOUN

malasorte; disgrazia; sfortuna

(to) contaminate  VERB

contaminare

pedal  NOUN

pedale

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

(to) spawn  VERB

deporre le uova; dare alla luce; generare; spawnare

(to) suffocate  VERB

(to) recognise  VERB

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

defence  NOUN

sham  NOUN

falso; finta; trucco

fiasco  NOUN

fiasco

mildly  ADV

exploration  NOUN

esplorazione

server  NOUN

servitore; server; servente

crate  NOUN

cesto

onboard  ADV

carrier  NOUN

(to) procure  VERB

procacciare; procurare; ottenere; acquistare; approvvigionare

(to) inhabit  VERB

abitare

fibre  NOUN

fibra

unaware  ADJ

ignaro; inconsapevole

component  NOUN

componente

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

(to) offend  VERB

offendere

hitch  NOUN

nodi; nodo; ganci; gancio; inconveniente; intoppo

galaxy  NOUN

galassia

rank  NOUN

fila; schiera; traversa; rango; ceto; condizione sociale; grado; rango; gregario; truppa; rango

fugitive  ADJ

latitante

fugitive  NOUN

latitante

deception  NOUN

frode; inganno; mistificazione; raggiro; sotterfugio

hereby  ADV

dunque; per questo

interference  NOUN

intromissione; interferenza

whining  NOUN

barge  NOUN

chiatta; bettolina; maona; paniere

commander  NOUN

comandante

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) accelerate  VERB

accelerare; affrettare; accelerare

(to) tame  VERB

domare; addomesticare; ammansire; ammansirsi; diventare mansueto; mansuescere

(to) isolate  VERB

isolare

immune  ADJ

immune; immunològico; immunitario

ignorant  ADJ

ignorante

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

colony  NOUN

colonia

cargo  NOUN

carico

troop  NOUN

truppe; truppa

specie  NOUN

spice  NOUN

spezie; spezia; spezia

scrub  NOUN

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

(to) shaft  VERB

mild  ADJ

mite; delicata; delicato; lene; lieve

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

outer  ADJ

esterno

thorough  ADJ

accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale

rifle  NOUN

fucile

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

herb  NOUN

erba; erba aromatica; erba medicinale; erba

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

(to) realise  VERB

content  NOUN

contenuto

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

(to) lick  VERB

leccare; lambire

(to) cough  VERB

tossire

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) lighten  VERB

alleggerire

aboard  ADV

a bordo

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

convincing  ADJ

concludente; convincente

intelligent  ADJ

intelligente

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

subtle  ADJ

sottile; inafferrabile; sottile

naive  ADJ

ingenuo; candido; semplice; credulone; sempliciotto; spontaneo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

insult  NOUN

insulto; ingiuria; affronto; offesa; oltraggio

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

physical  ADJ

fisico

experience  NOUN

esperienza

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

valuable  ADJ

prezioso

urgent  ADJ

urgente

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

status  NOUN

stato

shine  NOUN

lustro

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) recover  VERB

ritrovare

(to) reckon  VERB

reputare; stimare; valutare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

practical  ADJ

pratico; concreto; reale; funzionale

precisely  ADV

precisamente; esattamente

prior  ADV

infection  NOUN

infezione

(to) identify  VERB

identificare; individuare

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

(to) fetch  VERB

raccattare; racimolare; recuperare; rintracciare; ripescare; riportare

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

capture  NOUN

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) bump  VERB

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

cage  NOUN

gabbia; cabina

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

(to) proceed  VERB

procedere

therefore  ADV

per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi

below  ADV

sotto; sotto zero

priority  NOUN

priorità

(to) prime  VERB

adescare; caricare; dare una vernice di fondo su; innescare; preparare

creature  NOUN

creatura

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

(to) ease  VERB

attenuare

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

twisted  ADJ

contorto; perverso

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

recovery  NOUN

recupero; ricupero

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

chain  NOUN

catena

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

virus  NOUN

virus

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

pregnancy  NOUN

gravidanza; gestazione

hidden  ADJ

nascosto; recondito; nascosto; recondito; celato; occulto

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) spit  VERB

sputare

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

direct  ADJ

diretto

grave  ADJ

grave; solenne; grave; opprimente; grave

degree  NOUN

laurea; grado

prize  NOUN

trofeo; bottino; premio

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) lower  VERB

abbassare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

military  NOUN

esercito

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

transport  NOUN

trasporto; porto; trasporto

(to) practise  VERB

esercitarsi; praticare; addestrare; fare pratica

muscle  NOUN

muscolo

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

uniform  NOUN

uniforme; divisa

tail  NOUN

coda; chioma

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

nicely  ADV

nearby  ADV

vicino

delay  NOUN

ritardo

bake  NOUN

towel  NOUN

asciugamano

royal  ADJ

reale; regale

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

material  NOUN

materiale

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) trap  VERB

intrappolare

odd  NOUN

reaction  NOUN

reazione

universe  NOUN

universo

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

unit  NOUN

unità

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) travel  VERB

viaggiare

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

(to) pray  VERB

pregare

badly  ADV

male

enemy  NOUN

nemico; nemica

several  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

harmony  NOUN

armonia

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

army  NOUN

esercito; armata

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

mission  NOUN

missione

(to) suspect  VERB

sospettare

escape  NOUN

fuga; evasione

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  ADJ

ultimo

barely  ADV

appena; malapena

confused  ADJ

confuso

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

arn  ORG

Comms  ORG

Crais  ORG

Decca  ORG

Eenie  ORG

Luxan  ORG

Mensa  ORG

Rygel  ORG

Rygel  WORK_OF_AR

Gammak  PRODUCT

Snurch  LOC

Stasis  ORG

Delvian  NORP

Plus, I  NP

Hynerian  LOC

Marauder  PRODUCT

New tech  NP

Regiment  ORG

hot lips  NP

one host  NP

414 Decca  NP

Holy dren  NP

Ka D'Argo  NP

Leviathan  ORG

Next time  NP

Starburst  PRODUCT

all tiers  NP

one crate  NP

one thing  NP

slow bake  NP

Bad timing  NP

Hey Thorrn  NP

Okay, half  NP

Smart move  NP

Somehow he  NP

ThroneSled  ORG

Tier Seven  PRODUCT

freezo gun  NP

other ways  NP

Article 414  LAW

Peacekeeper  ORG

Special Ops  NP

a long time  NP

a next time  NP

another one  NP

cesium fuel  NP

jinka poles  NP

proper food  NP

troop ships  NP

twenty arns  QUANTITY

Black ghosts  NP

Crichton way  NP

High Command  NP

Peacekeepers  ORG

Perseverence  PRODUCT

Weapons fire  NP

a damn virus  NP

a fire fight  NP

a royal dren  NP

a stasis gun  NP

another host  NP

exactly what  NP

top priority  NP

A single shot  NP

What the yotz  NP

You fugitives  NP

a Gammak Base  WORK_OF_AR

a locked cell  NP

a single host  NP

litmus fibres  NP

scrub runners  NP

the cargo bay  NP

the nice lips  NP

the only base  NP

three members  NP

Always a party  NP

Awful big ship  NP

Captain Larraq  NP

Centre Chamber  ORG

Crichton's way  NP

High Command's  ORG

Neural control  NP

The Stasis gun  NP

The only thing  NP

Ustar Regiment  ORG

What the frell  NP

a good tracker  NP

great pleasure  NP

higher acidity  NP

much attention  NP

regiment level  NP

the cargo area  NP

this ship nose  NP

this whole end  NP

your bed cover  NP

Our only chance  NP

Science Officer  NP

a direct course  NP

a great tracker  NP

as big a nerfer  NP

both your heads  NP

control collars  NP

every direction  NP

fourteen cycles  NP

his dying words  NP

just my Captain  NP

one little girl  NP

several microts  NP

the Gammak Base  NP

the Gammak Base  FAC

the better part  NP

the host's body  NP

the same reason  NP

this Stasis Gun  NP

worth snurching  NP

your magic pill  NP

your own choice  NP

Cesium fuel leak  NP

New Technologies  ORG

The access shaft  NP

a non-reg server  NP

a pretty process  NP

a transfer barge  NP

everybody lookin  NP

infernal inferno  ORG

science military  NP

that Gammak base  NP

the final stages  NP

the guilty party  NP

the ship's pilot  NP

the, ah, the key  NP

this 'John' dren  NP

this test flight  NP

Leviathan mastery  NP

a new Gammak base  NP

a suicide mission  NP

a very clear shot  NP

an unknown amount  NP

any, interference  NP

every test flight  NP

such high acidity  NP

the original host  NP

their entire army  NP

An intellant virus  NP

Her body's acidity  NP

Not full Starburst  NP

a grave misfortune  NP

a host muscle fire  NP

a telltale acidity  NP

boot-shine Captain  NP

enough cold towels  NP

quite a collection  NP

that Marauder ship  NP

the Centre Chamber  FAC

the stinking virus  NP

Emergency situation  NP

No physical contact  NP

Peacekeeper Command  ORG

Peacekeeper control  NP

The Maintenance Bay  LOC

a fugitive recovery  NP

a very, patient man  NP

almost a full cycle  NP

an outright failure  NP

nearly a full cycle  NP

the Captain's prize  NP

the containment box  NP

the unkempt uniform  NP

this fugitive virus  NP

your royal frogness  NP

Eenie, meanie, minie  NP

Lieutenant Aeryn Sun  NP

Nearly a whole cycle  NP

Very, methodical man  NP

a refrigeration unit  NP

just the first stage  NP

the Peacekeeper Base  LOC

the Peacekeeper base  NP

the Transport Hangar  NP

the Transport Hangar  FAC

the virus's defences  NP

your Captain's prize  NP

Closing access points  NP

Prowler Attack School  ORG

The Hynerian prisoner  NP

a Peacekeeper Captain  NP

a charged pulse rifle  NP

a difficult deception  NP

a noticeable reaction  NP

a rather large galaxy  NP

a regular pulse rifle  NP

our little masquerade  NP

somebody else's hands  NP

that Peacekeeper base  NP

An acid-based lifeform  NP

hamman side passageway  NP

the damned information  NP

your incessant whining  NP

Crais's command carrier  NP

his hidden escape route  NP

some Mensa member virus  NP

some ugarian table spud  NP

special duty assignment  NP

the access shaft system  NP

And my assignment's none  NP

Half a cycle later, a KL  NP

The virus's best defence  NP

so many different worlds  NP

the Delvian High Council  ORG

and Prowler Attack School  NP

the outer transport doors  NP

Science military's perfect  NP

a Priority Red One mission  NP

a couple of million spores  NP

a fascinating accumulation  NP

its single infection stage  NP

some serious frelling dren  NP

the body's alkaline levels  NP

the undisciplined attitude  NP

An entire exploration colony  NP

even the Delvian High Council  NP

intelligent, controlled viruses  NP

that infernal inferno contraption  NP

a New Technologies training flight  NP

each species' natural immune system  NP

the host's short term memory system  NP

The approaching Marauder's ident signal  NP

Location  ORG

© 2025