Programa de TV: Farscape - 1x18
(to) got VERB
non ADJ
reg ADJ
arn NOUN
drd NOUN
dren NOUN
(to) rhe VERB
spud NOUN
tech NOUN
tier NOUN
piso
yotz NOUN
frell NOUN
ident NOUN
jinka ADJ
kinda ADV
minie NOUN
noone NOUN
pervo NOUN
cesium NOUN
damned ADJ
maldito
freezo NOUN
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
litmus NOUN
tornasol
locked ADJ
cerrado con llave
lookin NOUN
meanie NOUN
arpía; duende
nerfer NOUN
neural ADJ
neural
(to) snurch VERB
spore NOUN
espora
stasis NOUN
estasis
(to) tink VERB
uproar NOUN
bullicio; clamor; escandalera; fragor
acidity NOUN
acidez
charade NOUN
charada
closing NOUN
cierre; cierre; clausura
inferno NOUN
infierno; infierno; fuego grande
kinkoid ADJ
(to) leach VERB
lixiviar
mastery NOUN
maestría; dominio
microt NOUN
(to) standby VERB
testing NOUN
prueba
tracker NOUN
rastreador; rastreador; rastreadora
ugarian ADJ
unkempt ADJ
despeinado; desaliñado
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
airborne ADJ
aerotransportado; transportado por el aire; volando
alkaline ADJ
alcalino
antibody NOUN
anticuerpo
devising NOUN
frelling ADJ
frogness NOUN
(to) incubate VERB
incubar
infernal ADJ
infernal
lifeform NOUN
forma de vida
(to) recharge VERB
recargar
regiment NOUN
regimiento
(to) reinfect VERB
shivvie NOUN
stinking ADJ
fétido
telltale ADJ
delator
virus'll NOUN
(to) conspire VERB
dizziness NOUN
mareo; vértigo
(to) formulate VERB
formular
incessant ADJ
incesante
instantly ADV
instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro
intellant ADJ
ordinate NOUN
ordenada
snurching NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
abnormally ADV
anormalmente
apothecary NOUN
comforting ADJ
consolador; reconfortante
commando NOUN
(to) interface VERB
masquerade NOUN
mascarada
methodical ADJ
metódico
noticeable ADJ
notable
(to) recapture VERB
recapturar
technician NOUN
técnico
containment NOUN
contención; contenimiento; contención
contraption NOUN
artilugio; invento; armatoste
numerically ADV
passageway NOUN
pasillo
accumulation NOUN
acumulación
refrigeration NOUN
refrigeración
undisciplined ADJ
hallucinogenic ADJ
alucinógeno
possible ADJ
posible
outright ADJ
con todas las letras
misfortune NOUN
infortunio; mala suerte; gafe; desgracia; infortunio; adversidad; desventura
(to) contaminate VERB
pedal NOUN
pedal
coordinate NOUN
coordenada
(to) spawn VERB
desovar; frezar; engendrar
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
(to) recognise VERB
(to) disrupt VERB
perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir
pulse NOUN
pulso
defence NOUN
sham NOUN
engaño; farsa; fraude; truco
fiasco NOUN
fiasco; fracaso
mildly ADV
exploration NOUN
exploración
server NOUN
servidor; servidor; sirviente; servidriz
crate NOUN
caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón
onboard ADV
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
(to) procure VERB
(to) inhabit VERB
habitar; vivir; morar
fibre NOUN
fibra
unaware ADJ
ignorante; desprevenido; inconsciente
component NOUN
componente
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
runner NOUN
corredor; corredora
(to) offend VERB
ofender
hitch NOUN
contratiempo; inconveniente
galaxy NOUN
galaxia
rank NOUN
columna; fila; rango; grado
fugitive ADJ
fugitivo; fugaz
fugitive NOUN
fugitivo; prófugo
deception NOUN
engaño; socaliña
hereby ADV
por este; por este medio; por la presente
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
whining NOUN
barge NOUN
barcaza; lancha a remolque
commander NOUN
comandante
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
(to) tame VERB
domar; amansar; domeñar
(to) isolate VERB
aislar
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
ignorant ADJ
inculto; ignorante; ignaro
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
colony NOUN
colonia
cargo NOUN
carga
troop NOUN
specie NOUN
spice NOUN
especia; especia; condimento; aderezo; aliño
scrub NOUN
breña
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
(to) shaft VERB
mild ADJ
suave; leve; leve; cálido
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
clearance NOUN
despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza
outer ADJ
externo; exterior
thorough ADJ
minucioso; exhaustivo
rifle NOUN
fusil; rifle
cycle NOUN
ciclo
herb NOUN
hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba
(to) bore VERB
aburrir; agujerear; horadar; perforar
(to) realise VERB
content NOUN
contenido; contenido; materia
(to) grill VERB
asar; gratinar
(to) lick VERB
lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer
(to) cough VERB
toser
boot NOUN
bota
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) execute VERB
ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar
dizzy ADJ
mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
topic NOUN
tema
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) lighten VERB
aclarar; aliviar; aligerar; aligerar; aclarar; aligerar
aboard ADV
a bordo
(to) experiment VERB
experimentar
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
(to) leak VERB
filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar
convincing ADJ
convincente
intelligent ADJ
inteligente
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
subtle ADJ
sutil
naive ADJ
cándido; ingenuo; naif; naíf
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
(to) attend VERB
asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar
insult NOUN
insulto; ofensa; improperio; insulto; ofensa
challenge NOUN
disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad
physical ADJ
físico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
valuable ADJ
valioso
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
unknown ADJ
desconocido; ignoto
sympathy NOUN
compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía
status NOUN
estado
shine NOUN
brillo
shell NOUN
caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal
(to) recover VERB
recuperar; reponer
(to) reckon VERB
calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
(to) possess VERB
poseer
practical ADJ
práctico
precisely ADV
precisamente
prior ADV
infection NOUN
infección
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
fuel NOUN
combustible; carburante
few ADJ
(to) fetch VERB
buscar; traer; venderse
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
capture NOUN
captura
(to) capture VERB
capturar
(to) bump VERB
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
acid NOUN
ácido
frog NOUN
rana; franchute; gabacho; nuez
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) surrender VERB
rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar
cage NOUN
jaula; cabina
handy ADJ
práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso
(to) proceed VERB
continuar; proceder
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
below ADV
abajo
priority NOUN
prioridad
(to) prime VERB
cebar; cebar; imprimar
creature NOUN
criatura
(to) blast VERB
(to) wave VERB
ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta
(to) ease VERB
aliviar
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
fascinating ADJ
fascinante
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
twisted ADJ
torcido; retorcido
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) threaten VERB
amenazar
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
(to) attempt VERB
intentar; tratar
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
(to) enter VERB
entrar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
presence NOUN
presencia
chain NOUN
cadena
(to) chain VERB
encadenar
virus NOUN
virus
prisoner NOUN
preso; prisionero
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
hidden ADJ
escondido; oculto; oculto; escondido
pilot NOUN
piloto
(to) spit VERB
escupir; esputar; espetar
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
direct ADJ
directo
grave ADJ
serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante
degree NOUN
título; diploma; grado
prize NOUN
botín; premio
proper ADJ
propio; adecuado; conveniente; preciso
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) lower VERB
bajar; bajar; abajar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
military NOUN
ejército
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
transport NOUN
transporte; deportado
(to) practise VERB
ejercer; entrenar; practicar
muscle NOUN
músculo
whatsoever ADV
en absoluto
uniform NOUN
uniforme
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
nicely ADV
bien; espléndidamente
nearby ADV
cerca
delay NOUN
demora; retraso
bake NOUN
towel NOUN
toalla
royal ADJ
real
article NOUN
artículo
material NOUN
material
fantasy NOUN
fantasía; ficción
disaster NOUN
desastre
damn ADJ
maldito; puto
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
(to) trap VERB
atrapar
odd NOUN
reaction NOUN
reacción
universe NOUN
universo; universo; cosmos
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
unit NOUN
unidad
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
training NOUN
entrenamiento; capacitación
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
original ADJ
original
timing NOUN
cadencia; cronometraje
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
circumstance NOUN
circunstancia
nearly ADV
casi
sexy ADJ
sexy; sexi
(to) storm VERB
irrumpir
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
badly ADV
mal; malamente
enemy NOUN
enemigo; enemiga; enemigo
several ADJ
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
harmony NOUN
armonía
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
lip NOUN
labio; labro
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
army NOUN
ejército; ejército; multitud
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
holy ADJ
santo; sagrado; santo
loose ADJ
suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
natural ADJ
natural
(to) damage VERB
dañar
search NOUN
búsqueda
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
mission NOUN
misión
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
escape NOUN
fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
final ADJ
final; último
barely ADV
apenas
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
ship NOUN
nave; barco; buque
(to) round VERB
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
action NOUN
acción
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) choose VERB
elegir; escoger
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
arn ORG
Comms ORG
Crais ORG
Decca ORG
Eenie ORG
Luxan ORG
Mensa ORG
Rygel ORG
Rygel WORK_OF_AR
Gammak PRODUCT
Snurch LOC
Stasis ORG
Delvian NORP
Plus, I NP
Hynerian LOC
Marauder PRODUCT
New tech NP
Regiment ORG
hot lips NP
one host NP
414 Decca NP
Holy dren NP
Ka D'Argo NP
Leviathan ORG
Next time NP
Starburst PRODUCT
all tiers NP
one crate NP
one thing NP
slow bake NP
Bad timing NP
Hey Thorrn NP
Okay, half NP
Smart move NP
Somehow he NP
ThroneSled ORG
Tier Seven PRODUCT
freezo gun NP
other ways NP
Article 414 LAW
Peacekeeper ORG
Special Ops NP
a long time NP
a next time NP
another one NP
cesium fuel NP
jinka poles NP
proper food NP
troop ships NP
twenty arns QUANTITY
Black ghosts NP
Crichton way NP
High Command NP
Peacekeepers ORG
Perseverence PRODUCT
Weapons fire NP
a damn virus NP
a fire fight NP
a royal dren NP
a stasis gun NP
another host NP
exactly what NP
top priority NP
A single shot NP
What the yotz NP
You fugitives NP
a Gammak Base WORK_OF_AR
a locked cell NP
a single host NP
litmus fibres NP
scrub runners NP
the cargo bay NP
the nice lips NP
the only base NP
three members NP
Always a party NP
Awful big ship NP
Captain Larraq NP
Centre Chamber ORG
Crichton's way NP
High Command's ORG
Neural control NP
The Stasis gun NP
The only thing NP
Ustar Regiment ORG
What the frell NP
a good tracker NP
great pleasure NP
higher acidity NP
much attention NP
regiment level NP
the cargo area NP
this ship nose NP
this whole end NP
your bed cover NP
Our only chance NP
Science Officer NP
a direct course NP
a great tracker NP
as big a nerfer NP
both your heads NP
control collars NP
every direction NP
fourteen cycles NP
his dying words NP
just my Captain NP
one little girl NP
several microts NP
the Gammak Base NP
the Gammak Base FAC
the better part NP
the host's body NP
the same reason NP
this Stasis Gun NP
worth snurching NP
your magic pill NP
your own choice NP
Cesium fuel leak NP
New Technologies ORG
The access shaft NP
a non-reg server NP
a pretty process NP
a transfer barge NP
everybody lookin NP
infernal inferno ORG
science military NP
that Gammak base NP
the final stages NP
the guilty party NP
the ship's pilot NP
the, ah, the key NP
this 'John' dren NP
this test flight NP
Leviathan mastery NP
a new Gammak base NP
a suicide mission NP
a very clear shot NP
an unknown amount NP
any, interference NP
every test flight NP
such high acidity NP
the original host NP
their entire army NP
An intellant virus NP
Her body's acidity NP
Not full Starburst NP
a grave misfortune NP
a host muscle fire NP
a telltale acidity NP
boot-shine Captain NP
enough cold towels NP
quite a collection NP
that Marauder ship NP
the Centre Chamber FAC
the stinking virus NP
Emergency situation NP
No physical contact NP
Peacekeeper Command ORG
Peacekeeper control NP
The Maintenance Bay LOC
a fugitive recovery NP
a very, patient man NP
almost a full cycle NP
an outright failure NP
nearly a full cycle NP
the Captain's prize NP
the containment box NP
the unkempt uniform NP
this fugitive virus NP
your royal frogness NP
Eenie, meanie, minie NP
Lieutenant Aeryn Sun NP
Nearly a whole cycle NP
Very, methodical man NP
a refrigeration unit NP
just the first stage NP
the Peacekeeper Base LOC
the Peacekeeper base NP
the Transport Hangar NP
the Transport Hangar FAC
the virus's defences NP
your Captain's prize NP
Closing access points NP
Prowler Attack School ORG
The Hynerian prisoner NP
a Peacekeeper Captain NP
a charged pulse rifle NP
a difficult deception NP
a noticeable reaction NP
a rather large galaxy NP
a regular pulse rifle NP
our little masquerade NP
somebody else's hands NP
that Peacekeeper base NP
An acid-based lifeform NP
hamman side passageway NP
the damned information NP
your incessant whining NP
Crais's command carrier NP
his hidden escape route NP
some Mensa member virus NP
some ugarian table spud NP
special duty assignment NP
the access shaft system NP
And my assignment's none NP
Half a cycle later, a KL NP
The virus's best defence NP
so many different worlds NP
the Delvian High Council ORG
and Prowler Attack School NP
the outer transport doors NP
Science military's perfect NP
a Priority Red One mission NP
a couple of million spores NP
a fascinating accumulation NP
its single infection stage NP
some serious frelling dren NP
the body's alkaline levels NP
the undisciplined attitude NP
An entire exploration colony NP
even the Delvian High Council NP
intelligent, controlled viruses NP
that infernal inferno contraption NP
a New Technologies training flight NP
each species' natural immune system NP
the host's short term memory system NP
The approaching Marauder's ident signal NP
Location ORG