Programma Televisivo: Farscape - 1x10
aft NOUN
poppa
dna NOUN
(to) got VERB
std NOUN
drd NOUN
gunk NOUN
sudiciume
tier NOUN
ripiano; strato
comms NOUN
droid NOUN
fetus NOUN
feto
guano NOUN
guano
privy ADJ
rider NOUN
cavaliere; centauro; motociclista
viral ADJ
casing NOUN
involucro
cavern NOUN
d'argo NOUN
(to) galore VERB
servo NOUN
staler NOUN
surge NOUN
(to) vector VERB
ballast NOUN
zavorra; massicciata; regolatore
blocker NOUN
(to) enslave VERB
asservire
interna NOUN
lo'laan NOUN
rampant ADJ
rampante; sfrenata; sfrenato; dilagante
(to) reroute VERB
cambiare il percorso
shocked ADJ
basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto
solvent NOUN
solvente
tenuous ADJ
thermia NOUN
antennae NOUN
catalyst NOUN
catalizzatore
enhancer NOUN
(to) ingest VERB
ingerire
invader NOUN
invaditrice; invasore
marking NOUN
shutdown NOUN
chiusura; restrizione; spegnimento; mutismo
tendril NOUN
cirro; viticcio; cirro
unsteady ADJ
wormhole NOUN
cunicolo
(to) aspirate VERB
aspirare; pompare
bacterial ADJ
ecosystem NOUN
ecosistema
gestation NOUN
gestazione
(to) ingrain VERB
piggyback NOUN
(to) reproduce VERB
riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare
servicer NOUN
sincerely ADV
con sincerità; in fede; sinceramente
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
substrate ADJ
symbiotic ADJ
simbiotico
(to) vectore VERB
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
biopolymer NOUN
bloodline NOUN
conception NOUN
concezione; concepimento; concetto
monitoring NOUN
monitoraggio
passageway NOUN
corsia
physiology NOUN
fisiologia
(to) reactivate VERB
restraint NOUN
contegno; limitazione; remora; ritegno; ritegno; ritegni
consciously ADV
coscientemente; consciamente
efficiently ADV
efficientemente
intentional ADJ
malfunction NOUN
malfunzionamento
peacekeeper NOUN
translating NOUN
(to) transmit VERB
atmospheric NOUN
biomechanoid ADJ
biomechanoid NOUN
concentrated ADJ
illumination NOUN
illuminazione
immeasurable ADJ
enorme; immenso; incommensurabile
incalculable ADJ
incalcolabile
inoculation NOUN
refrigeration NOUN
refrigerazione
theoretically ADV
teoricamente; in linea teorica
(to) malfunction VERB
(to) shortcircuite VERB
possible ADJ
possibile
nutrient NOUN
nutriente; principe nutritivo
malicious ADJ
cattivo; doloso; malevole; malizioso
inhospitable ADJ
fixture NOUN
(to) feign VERB
fingere; simulare; immaginarsi; inventarsi; bluffare; dissimulare; mascherare; nascondere
excursion NOUN
escursione; gita
(to) dishonour VERB
disonorare
(to) cower VERB
(to) revive VERB
resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere
(to) suffocate VERB
astronaut NOUN
astronauta
offspring NOUN
discendente; prole; figlio; discendenti; figlia
fragment NOUN
frammento
(to) sever VERB
recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare
(to) assign VERB
accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire
flock NOUN
folla; stormo; fiocco; batuffolo; bioccolo; gregge; branco; gregge
scanner NOUN
dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore
pulse NOUN
polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo
hasty ADJ
affrettato; frettoloso; precipitoso
(to) inject VERB
iniettare
stale ADJ
raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido
breeding NOUN
operational ADJ
operazionale
outsider NOUN
estraneo
mechanical ADJ
meccanico
respiration NOUN
respirazione
propulsion NOUN
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
contemporary ADJ
contemporaneo; coetaneo; coevo
(to) compensate VERB
compensare; bilanciare
organism NOUN
organismo
(to) conceal VERB
celare; nascondere; occultare
intellect NOUN
intelletto
symptom NOUN
sintomo
Bacteria NOUN
(to) ambush VERB
agguatare; tendere un agguato; agguatare
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
crop NOUN
coltura; messe; mietitura; raccolto; raccolto; coacervo; insieme; massa; mucchio; frustino; ritaglio; rapata; taglio corto; gozzo; stomaco
(to) ensure VERB
assicurare; fare in modo che; garantire
coup NOUN
ridge NOUN
cresta; costone; crinale; colmo; catena; dorsale
environmental NOUN
vacuum NOUN
vuoto
living NOUN
generator NOUN
generatore
distinct ADJ
chiaro; distinto; diverso
smelly ADJ
sospetto; puzzolente; fetente; fetido; graveolente; maleodorante; puzzoso
indication NOUN
simbolo
(to) extend VERB
stendere
galaxy NOUN
galassia
(to) assist VERB
aiutare; assistere
sabotage NOUN
sabotaggio
intent NOUN
intento
identical ADJ
identico; monovulari
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
strappare; copiare
(to) nourish VERB
nutrire; accrescere; incoraggiare; confortare; mantenere; accrescere; incoraggiare; educare; istruire; alimentare
debris NOUN
residui; macerie; rovine; calcinacci; ruderi
saw NOUN
sega; adagio
whale NOUN
balena
(to) rinse VERB
sciacquare; risciacquare; sciacquare
radiation NOUN
radiazione; irraggiamento
particle NOUN
granello; pezzetto; particella; particella; particola
panel NOUN
pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta
monopoly NOUN
monopoli; monopolio
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
(to) isolate VERB
isolare
incomplete ADJ
incompleto
immune ADJ
immune; immunològico; immunitario
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
clumsy ADJ
impacciato; goffo; maldestro; malfatto; rozzo; sgraziato; grossolano
(to) circuit VERB
cartoon NOUN
vignetta; caricatura; cartone; cartone animato
(to) breed VERB
allevare; riprodursi; allevare
(to) breathe VERB
respirare
being NOUN
essere; creatura; esistenza
sweep NOUN
spazzata
suggestion NOUN
suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
passive ADJ
passivo
efficient ADJ
efficiente; performante; efficiente
parallel ADJ
parallelo
parallel NOUN
parallelo; omologo
shaft NOUN
lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto
(to) mock VERB
imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare
(to) pose VERB
adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
atmosphere NOUN
atmosfera
(to) despise VERB
disprezzare
cycle NOUN
ciclo; ciclo; programma
growth NOUN
crescita; crescita; accrescimento
distant ADJ
distante; remoto
faint ADJ
debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole
plague NOUN
peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga
(to) realise VERB
(to) flush VERB
scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire
glue NOUN
colla
sting NOUN
bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura
(to) tuck VERB
infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare
destructive ADJ
distruttivo
sophisticated ADJ
sofisticato
shield NOUN
scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio
stiff ADJ
rigido; inflessibile; rigido; duro; severo
(to) zip VERB
tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi
(to) state VERB
dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
permanently ADV
permanentemente
analysis NOUN
analisi
fusion NOUN
fusione
logic NOUN
logica; logica matematica; logica
dip NOUN
avvallamento; vasca
legitimate ADJ
legittimo
installation NOUN
installazione; insediamento; presa di possesso; installazione; impianto; insediamento; presa di possesso
scan NOUN
scansione
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
active ADJ
attivo
beacon NOUN
faro; radiofaro; punto cospicuo
minimum NOUN
minimo
conclusion NOUN
conclusione
culture NOUN
cultura; coltura; cultura
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
(to) float VERB
galleggiare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
burden NOUN
fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione
genetic ADJ
genetico
excitement NOUN
eccitamento; fregola; orgasmo
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
spoiled ADJ
avariato; viziato
environment NOUN
ambiente
safely ADV
senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi
oxygen NOUN
ossigeno
intelligent ADJ
intelligente
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
air NOUN
aria
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
merely ADV
soltanto; semplicemente; meramente; solamente
(to) stink VERB
puzzare; fare schifo; puzzare
protective ADJ
protettivo
aid NOUN
aiuto; aiutante; aiuto
beast NOUN
bestia; belva
worthy ADJ
degno
explosion NOUN
esplosione; scoppio; scoppio
cave NOUN
grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
discussion NOUN
discussione
generous ADJ
magnanimo; generoso; generoso; abbondante; generoso
physical ADJ
fisico
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
vital ADJ
vitale; vitale; fondamentale
vital NOUN
survival NOUN
sopravvivenza
structure NOUN
struttura
(to) starve VERB
morire di fame; affamare
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
resource NOUN
risorsa
(to) relate VERB
riferire
(to) reject VERB
rifiutare; respingere
(to) regard VERB
considerare; riguardare; concernere; riguardare
(to) recover VERB
ritrovare
peak NOUN
culmine; picco; cima
(to) pipe VERB
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
(to) locate VERB
localizzare
lighting NOUN
independent ADJ
indipendente
(to) identify VERB
identificare; individuare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
gear NOUN
attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
few ADJ
(to) engineer VERB
collar NOUN
collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona
(to) capture VERB
catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere
(to) advance VERB
anticipare; avanzare; migliorare; avanzare; approcciarsi; avvicinarsi; avanzare; progredire
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
anti ADJ
therefore ADV
per questo; perciò; pertanto; dunque; quindi
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
device NOUN
apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione
unconscious ADJ
svenuto; inconscio
permanent ADJ
permanente; permanente; fisso
creature NOUN
creatura
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
(to) affect VERB
alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire
cable NOUN
cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia
frozen ADJ
gelato; congelato; ghiacciato
loyal ADJ
leale; fedele; ligio
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
standard ADJ
standard; regolare
(to) trace VERB
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
virus NOUN
virus
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
pregnancy NOUN
gravidanza; gestazione
pilot NOUN
pilota; episodio pilota; pilota
alien ADJ
extraterrestre
quarter NOUN
moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere
direct ADJ
diretto
union NOUN
unione
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
military ADJ
militare
determined ADJ
risoluto; determinato
(to) bug VERB
infastidire; scocciare; intercettare; spiare
yet ADV
ancora; già; ancora
transport NOUN
trasporto; porto; trasporto
(to) struggle VERB
lottare
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
mountain NOUN
montagna; monte
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
uniform ADJ
uniforme
uniform NOUN
uniforme; divisa
technology NOUN
tecnologia; tecnologia; tecnica
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
screen NOUN
paravento; schermo
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
maintenance NOUN
manutenzione; mantenimento; manutenzione
datum NOUN
dato
chemical NOUN
composto chimico
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
material NOUN
materiale
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
suffering NOUN
sofferenza
pure ADJ
puro; mero; puro
disease NOUN
malattia; malanno; morbo; disturbo
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
extremely ADV
estremamente
odd ADJ
strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente
universe NOUN
universo
shoe NOUN
scarpa; calzatura
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
radar NOUN
radar; radiotelemetro
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
permission NOUN
permesso
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
period NOUN
periodo; punto
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
(to) access VERB
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
(to) deny VERB
negare
frankly ADV
francamente
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
valley NOUN
valle; vallata
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
weapon NOUN
arma
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
(to) pray VERB
pregare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
healthy ADJ
sano; sano; salutare
chocolate NOUN
cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina
beauty NOUN
bellezza; bella
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
capable ADJ
capace
eventually ADV
infine; alla fine
opening NOUN
apertura; sigla
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
planet NOUN
pianeta
holy ADJ
sacro; santo; santo; immacolato
connection NOUN
connessione; coincidenza
damage NOUN
danno
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
further ADJ
ulteriore
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
usual ADJ
usuale; abituale; solito; consueto
(to) issue VERB
emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire
skin NOUN
pelle; interfaccia
necessary ADJ
necessario
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
insane ADJ
pazzo; folle; insano; folle; pazzo
(to) freak VERB
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
trick NOUN
inbroglio; trucco
emergency NOUN
emergenza
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
DRD ORG
Crais ORG
, this NP
D'Argo ORG
D'Argo PRODUCT
Luxans NORP
Pilote ORG
Oh, man NP
Prowler PRODUCT
Carubian NORP
Sebacean NORP
new ways NP
you guys NP
Fresh air NP
Oh my God NP
what tier NP
Leviathans ORG
deep guano NP
deep space NP
droid work NP
super glue NP
vital work NP
Happy place NP
Holy mother NP
Peacekeeper FAC
Peacekeeper ORG
Peacekeeper PRODUCT
Pilot's DNA NP
aft section NP
big trouble NP
such unions NP
Doctor Spock NP
Peacekeepers ORG
a better way NP
a cave scene NP
exactly what NP
great danger NP
more control NP
my very soul NP
quite a coup NP
sweet D'Argo NP
the DRD gunk NP
the only way NP
your old man NP
Moya's system NP
What the hell NP
a direct link NP
a living ship NP
a simpler way NP
all the stuff NP
another route NP
its own logic NP
other changes NP
Moya's systems NP
a few bacteria NP
another planet NP
each ecosystem NP
Her own brother NP
No further data NP
Pilot's chamber NP
a direct access NP
a few resources NP
another opening NP
her dried blood NP
maybe the horse NP
no other choice NP
so far, no sign NP
so much disease NP
the only reason NP
the view screen NP
vital servicers NP
your whole life NP
A radiation wave NP
Moya's intellect NP
Not a great deal NP
Our beloved ship NP
Pilot's tendrils NP
Zhaan's analysis NP
a piggyback ride NP
active particles NP
permanent change NP
such a good idea NP
the access point NP
your happy place NP
Hitchcock picture NP
Pilot translating NP
Pilot's resources NP
So basically, you NP
Yes, sweet D'Argo NP
a standard number NP
another body part NP
both its antennae NP
some distant part NP
some odd readings NP
the Paddoc beacon NP
these little guys NP
two whole fingers NP
Every system Pilot NP
a hasty conclusion NP
a symbiotic fusion NP
all the excitement NP
emergency lighting NP
incalculable rates NP
Your wife's brother NP
a distinct organism NP
my current location NP
physical restraints NP
some serious damage NP
the Carubian plague NP
the gestation cycle NP
the propulsion unit NP
your street clothes NP
A biomechanoid virus NP
Leviathan physiology NP
Moya's bugging Pilot NP
Peacekeeper markings NP
The higher functions NP
a Peacekeeper device NP
a peacekeeper shield NP
a prisoner transport NP
parallel passageways NP
your mother's family NP
your mother's murder NP
Moya's a living being NP
a legitimate question NP
any special knowledge NP
major chemical surges NP
only one other chance NP
other people's things NP
peacekeeper something NP
such a Sebacean woman NP
the Peacekeeper panel NP
the Peacekeeper radar NP
the protective casing NP
A Baby Leviathan" book NP
Another passive weapon NP
The refrigeration unit NP
a Yosemite Sam cartoon NP
the Peacekeeper shield NP
the shutdown procedure NP
your own sister's name NP
Moya's genetic material NP
Moya's higher functions NP
Sweeping Moya's systems NP
incomplete installation NP
the very tenuous period NP
your little DRD buddies NP
Pilot permanent fixtures NP
an independent intellect NP
strange alien life forms NP
the atmosphere generators NP
Any Peacekeeper technology NP
Deep space interna-thermia NP
Peacekeeper comms enhancer NP
that stinking little droid NP
those nasty smelly breaths NP
Moya's biopolymer structure NP
an independent living being NP
another systems malfunction NP
D'Argo's last known location NP
an insane military commander NP
how many Peacekeeper devices NP
some new, malicious organism NP
the most direct access point NP
each creature's immune systems NP
some Peacekeeper control panel NP
the Peacekeeper control collar NP
an inhospitable breeding ground NP
a totally controlled environment NP
an anti-substrate growth blocker NP
our first Peacekeeper assignment NP
their regular maintenance duties NP
How many more Peacekeeper devices NP
Pilot's personal monitoring system NP
some "STD" - Space Transmitted Disease NP
all known destructive bacterial and viral matter NP