Programa de TV: Farscape - 1x10
aft NOUN
dna NOUN
(to) got VERB
std NOUN
drd NOUN
gunk NOUN
mugre; porquería; suciedad; cochambre; pringue; tizne
tier NOUN
piso
comms NOUN
droid NOUN
fetus NOUN
feto
guano NOUN
guano
privy ADJ
cómplice
rider NOUN
jinete
viral ADJ
viral; vírico; viral
casing NOUN
cavern NOUN
caverna
d'argo NOUN
(to) galore VERB
servo NOUN
staler NOUN
surge NOUN
sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada
(to) vector VERB
ballast NOUN
lastre; balasto; balastro; balasto; balastro; balastra
blocker NOUN
bloqueador; bloqueador; bloqueadora
(to) enslave VERB
esclavizar
interna NOUN
lo'laan NOUN
rampant ADJ
desenfrenado; galopante
(to) reroute VERB
cambiar el itinerario
shocked ADJ
atónito; estupefacto
solvent NOUN
disolvente
tenuous ADJ
tenue
thermia NOUN
antennae NOUN
catalyst NOUN
catalizador; catalizador; agitador; demiurgo; enzima; fermento; levadura
enhancer NOUN
(to) ingest VERB
ingerir
invader NOUN
invasor; invasora
marking NOUN
shutdown NOUN
apagado
tendril NOUN
zarcillo
unsteady ADJ
inestable; irregular
wormhole NOUN
agujero de gusano
(to) aspirate VERB
aspirar; chupar; aspirar; inhalar; aspirar
bacterial ADJ
bacteriano; bacterial
ecosystem NOUN
ecosistema
gestation NOUN
gestación
(to) ingrain VERB
piggyback NOUN
(to) reproduce VERB
reproducir; proliferar; procrear; reproducirse
servicer NOUN
sincerely ADV
sinceramente
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
substrate ADJ
symbiotic ADJ
simbiótico
(to) vectore VERB
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
biopolymer NOUN
bloodline NOUN
progenie
conception NOUN
concepción
monitoring NOUN
monitorización
passageway NOUN
pasillo
physiology NOUN
fisiología
(to) reactivate VERB
reactivar
restraint NOUN
limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva
consciously ADV
conscientemente
efficiently ADV
eficientemente
intentional ADJ
intencional; deliberado
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
peacekeeper NOUN
translating NOUN
(to) transmit VERB
transmitir
atmospheric NOUN
biomechanoid ADJ
biomechanoid NOUN
concentrated ADJ
illumination NOUN
iluminación; ilustración
immeasurable ADJ
inmedible
incalculable ADJ
incalculable
inoculation NOUN
vacunación
refrigeration NOUN
refrigeración
theoretically ADV
teóricamente; en teoría
(to) malfunction VERB
(to) shortcircuite VERB
possible ADJ
posible
nutrient NOUN
nutriente
malicious ADJ
maligno; malicioso
inhospitable ADJ
inhóspito
fixture NOUN
instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture
(to) feign VERB
fingir; aparentar; inventar; imaginar; inventar
excursion NOUN
excursión
(to) dishonour VERB
deshonrar
(to) cower VERB
encogerse; amilanarse
(to) revive VERB
revivir
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
astronaut NOUN
astronauta
offspring NOUN
descendencia; descendiente; progenie; prole; sucesor; vástago
fragment NOUN
fragmento
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
flock NOUN
bandada; pajarería; rebaño; manada; hato; multitud; congregación; grey
scanner NOUN
explorador; escáner
pulse NOUN
pulso
hasty ADJ
apresurado; arrebatado; atropellado; de prisa; presuroso
(to) inject VERB
inyectar
stale ADJ
viciado; duro; anquilosado; manido; pasado; rancio
breeding NOUN
cópula
operational ADJ
operativo; operacional
outsider NOUN
persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante
mechanical ADJ
mecánico
respiration NOUN
respiración
propulsion NOUN
propulsión
thought NOUN
pensamiento
contemporary ADJ
contemporáneo; contemporario
(to) compensate VERB
organism NOUN
organismo; ser vivo
(to) conceal VERB
ocultar; esconder
intellect NOUN
intelecto
symptom NOUN
síntoma
Bacteria NOUN
(to) ambush VERB
emboscar
assignment NOUN
asignación; tarea; cesión
crop NOUN
cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
coup NOUN
ridge NOUN
cresta; arista; cumbrera; caballete; cordillera; sierra; dorsal; dorsal oceánica
environmental NOUN
vacuum NOUN
vacío
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
generator NOUN
generador; generador eléctrico
distinct ADJ
distinto
smelly ADJ
maloliente
indication NOUN
indicación; símbolo
(to) extend VERB
extender; ampliar
galaxy NOUN
galaxia
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
sabotage NOUN
sabotaje
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
identical ADJ
idéntico
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
rasgar
(to) nourish VERB
nutrir
debris NOUN
escombros; restos; basura; cachureo; ñiqueñaque; ruina; ruinas; fragmentos glaciares; morrena
saw NOUN
sierra; proverbio; refrán; dicho
whale NOUN
ballena
(to) rinse VERB
enjuagar; aclarar; aclarar
radiation NOUN
radiación
particle NOUN
partícula
panel NOUN
entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta
monopoly NOUN
monopolio; monopolista
married ADJ
casado; casada
(to) isolate VERB
aislar
incomplete ADJ
incompleto
immune ADJ
inmune; inmunitario; inmunológico
command NOUN
orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando
clumsy ADJ
torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe
(to) circuit VERB
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
(to) breed VERB
criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar
(to) breathe VERB
respirar
being NOUN
ser; criatura; existencia
sweep NOUN
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
passive ADJ
pasivo
efficient ADJ
eficiente; eficaz; eficaz
parallel ADJ
paralelo
parallel NOUN
paralelo
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
(to) mock VERB
imitar; decepcionar; remedar; burlar
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
population NOUN
población
atmosphere NOUN
atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
cycle NOUN
ciclo
growth NOUN
crecimiento
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
faint ADJ
débil; tenue; tenue
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
(to) realise VERB
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
glue NOUN
cola; pegamento; goma
sting NOUN
picadura; punzada; trampa
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
destructive ADJ
destructivo
sophisticated ADJ
erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado
shield NOUN
escudo; escudo; chimal
stiff ADJ
rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido
(to) zip VERB
comprimir
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
(to) develop VERB
desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar
(to) communicate VERB
comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar
permanently ADV
permanentemente; continuamente; constantemente
analysis NOUN
análisis
fusion NOUN
derretimiento; fundición; fusión
logic NOUN
lógica
dip NOUN
badén; dip; fondo; salsa
legitimate ADJ
legítimo; legítimo; genuino
installation NOUN
instalación
scan NOUN
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) sort VERB
clasificar; cribar; ordenar; surtir
active ADJ
activo
beacon NOUN
almenara; baliza; almenara; cúspide; punto conspicuo
minimum NOUN
mínimo
conclusion NOUN
conclusión
culture NOUN
cultura; cultivo; cultura
chamber NOUN
compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara
(to) float VERB
flotar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
burden NOUN
carga; carga; responsabilidad; preocupación
genetic ADJ
genético
excitement NOUN
entusiasmo
beloved ADJ
querido; amado; bienamado; dilecto
spoiled ADJ
mimado; consentido; malcriado; regalón
environment NOUN
medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo
safely ADV
seguramente
oxygen NOUN
oxígeno
intelligent ADJ
inteligente
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
(to) monitor VERB
monitorizar; monitorear; controlar
air NOUN
aire; aria
(to) confirm VERB
confirmar
merely ADV
meramente; solamente; sólo; puramente
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
protective ADJ
protector
aid NOUN
ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio
beast NOUN
bestia; fiera; bestia; animal; salvaje
worthy ADJ
digno
explosion NOUN
explosión
cave NOUN
cueva; gruta
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
discussion NOUN
discusión
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
vital ADJ
vital
vital NOUN
survival NOUN
supervivencia; pervivencia
structure NOUN
estructura
(to) starve VERB
morir de hambre; hambrear
(to) respond VERB
responder
resource NOUN
recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) reject VERB
rechazar; desestimar; inadmitir
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) recover VERB
recuperar; reponer
peak NOUN
pico; cima; pico
(to) pipe VERB
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
(to) locate VERB
ubicar; localizar; ubicar; asentar
lighting NOUN
iluminación; alumbrado
independent ADJ
independiente
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
(to) function VERB
fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
(to) engineer VERB
manipular genéticamente
collar NOUN
collar; collar; yugo; cuello
(to) capture VERB
capturar
(to) advance VERB
ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
anti ADJ
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
current ADJ
actual; corriente; actual
stable ADJ
estable
device NOUN
dispositivo; mecanismo; aparejo
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
permanent ADJ
permanente
creature NOUN
criatura
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
route NOUN
recorrido; trayecto; ruta; itinerario
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
cable NOUN
cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama
frozen ADJ
congelado; helado
loyal ADJ
leal; fiel
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
standard ADJ
estándar
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
wire NOUN
alambre; hilo; cable
virus NOUN
virus
prisoner NOUN
preso; prisionero
pregnancy NOUN
embarazo; gravidez
pilot NOUN
piloto
alien ADJ
alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre
quarter NOUN
cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra
direct ADJ
directo
union NOUN
unión
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
section NOUN
sección; pelotón
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
military ADJ
militar
determined ADJ
determinado; denodado
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
transport NOUN
transporte; deportado
(to) struggle VERB
luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo
scientist NOUN
científico; científica
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
uniform ADJ
uniforme
uniform NOUN
uniforme
technology NOUN
tecnología; tecnología; técnica
(to) seal VERB
sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
major ADJ
mayor
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
datum NOUN
dato
chemical NOUN
producto químico
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
material NOUN
material
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
knowledge NOUN
sabiduría; conocimiento; conocimientos
rate NOUN
proporción; tasa; velocidad; impuesto
suffering NOUN
sufrimiento; dolor
pure ADJ
puro
disease NOUN
enfermedad; dolencia
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
entirely ADV
extremely ADV
extremadamente; sumamente; harto
odd ADJ
extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico
universe NOUN
universo; universo; cosmos
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
radar NOUN
radar
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
science NOUN
ciencia; conocimiento; ciencia
period NOUN
período; periodo; punto; periodo; período; hora
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) deny VERB
negar; desmentir
frankly ADV
francamente
basically ADV
básicamente
valley NOUN
valle
regular ADJ
regular
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
chocolate NOUN
chocolate; bombón; chocolate
beauty NOUN
belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
capable ADJ
capaz
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
planet NOUN
planeta
holy ADJ
santo; sagrado; santo
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
further ADJ
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
(to) issue VERB
crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar
skin NOUN
piel; máscara
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
ship NOUN
nave; barco; buque
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
DRD ORG
Crais ORG
, this NP
D'Argo ORG
D'Argo PRODUCT
Luxans NORP
Pilote ORG
Oh, man NP
Prowler PRODUCT
Carubian NORP
Sebacean NORP
new ways NP
you guys NP
Fresh air NP
Oh my God NP
what tier NP
Leviathans ORG
deep guano NP
deep space NP
droid work NP
super glue NP
vital work NP
Happy place NP
Holy mother NP
Peacekeeper FAC
Peacekeeper ORG
Peacekeeper PRODUCT
Pilot's DNA NP
aft section NP
big trouble NP
such unions NP
Doctor Spock NP
Peacekeepers ORG
a better way NP
a cave scene NP
exactly what NP
great danger NP
more control NP
my very soul NP
quite a coup NP
sweet D'Argo NP
the DRD gunk NP
the only way NP
your old man NP
Moya's system NP
What the hell NP
a direct link NP
a living ship NP
a simpler way NP
all the stuff NP
another route NP
its own logic NP
other changes NP
Moya's systems NP
a few bacteria NP
another planet NP
each ecosystem NP
Her own brother NP
No further data NP
Pilot's chamber NP
a direct access NP
a few resources NP
another opening NP
her dried blood NP
maybe the horse NP
no other choice NP
so far, no sign NP
so much disease NP
the only reason NP
the view screen NP
vital servicers NP
your whole life NP
A radiation wave NP
Moya's intellect NP
Not a great deal NP
Our beloved ship NP
Pilot's tendrils NP
Zhaan's analysis NP
a piggyback ride NP
active particles NP
permanent change NP
such a good idea NP
the access point NP
your happy place NP
Hitchcock picture NP
Pilot translating NP
Pilot's resources NP
So basically, you NP
Yes, sweet D'Argo NP
a standard number NP
another body part NP
both its antennae NP
some distant part NP
some odd readings NP
the Paddoc beacon NP
these little guys NP
two whole fingers NP
Every system Pilot NP
a hasty conclusion NP
a symbiotic fusion NP
all the excitement NP
emergency lighting NP
incalculable rates NP
Your wife's brother NP
a distinct organism NP
my current location NP
physical restraints NP
some serious damage NP
the Carubian plague NP
the gestation cycle NP
the propulsion unit NP
your street clothes NP
A biomechanoid virus NP
Leviathan physiology NP
Moya's bugging Pilot NP
Peacekeeper markings NP
The higher functions NP
a Peacekeeper device NP
a peacekeeper shield NP
a prisoner transport NP
parallel passageways NP
your mother's family NP
your mother's murder NP
Moya's a living being NP
a legitimate question NP
any special knowledge NP
major chemical surges NP
only one other chance NP
other people's things NP
peacekeeper something NP
such a Sebacean woman NP
the Peacekeeper panel NP
the Peacekeeper radar NP
the protective casing NP
A Baby Leviathan" book NP
Another passive weapon NP
The refrigeration unit NP
a Yosemite Sam cartoon NP
the Peacekeeper shield NP
the shutdown procedure NP
your own sister's name NP
Moya's genetic material NP
Moya's higher functions NP
Sweeping Moya's systems NP
incomplete installation NP
the very tenuous period NP
your little DRD buddies NP
Pilot permanent fixtures NP
an independent intellect NP
strange alien life forms NP
the atmosphere generators NP
Any Peacekeeper technology NP
Deep space interna-thermia NP
Peacekeeper comms enhancer NP
that stinking little droid NP
those nasty smelly breaths NP
Moya's biopolymer structure NP
an independent living being NP
another systems malfunction NP
D'Argo's last known location NP
an insane military commander NP
how many Peacekeeper devices NP
some new, malicious organism NP
the most direct access point NP
each creature's immune systems NP
some Peacekeeper control panel NP
the Peacekeeper control collar NP
an inhospitable breeding ground NP
a totally controlled environment NP
an anti-substrate growth blocker NP
our first Peacekeeper assignment NP
their regular maintenance duties NP
How many more Peacekeeper devices NP
Pilot's personal monitoring system NP
some "STD" - Space Transmitted Disease NP
all known destructive bacterial and viral matter NP