Programma Televisivo: Rescue Me - 5x17

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dbs  NOUN

(to) got  VERB

jig  NOUN

cunf  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

for-  ADJ

(to) it'  VERB

memo  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

(to) puke  VERB

vomitare

puss  NOUN

true  ADJ

vero

you-  NOUN

chemo  NOUN

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

dyke  NOUN

lesbica; fosso; argine; barriera; diga; terrapieno; dicco

favor  NOUN

favore; bomboniera

feely  ADJ

gulag  NOUN

(to) hoist  VERB

issare; alzare; brandire; elevare; innalzare; sollevare

(to) just-  VERB

lainy  NOUN

lesbo  ADJ

lesbo  NOUN

ma'am  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

posse  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

this-  ADV

vodka  NOUN

vodka

apache  NOUN

balls-  ADV

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chunky  ADJ

custer  NOUN

fracas  NOUN

fracasso

gotcha  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

pantry  NOUN

dispensa

perabo  NOUN

pronto  NOUN

puking  NOUN

(to) rocks-  VERB

shitty  ADJ

merdoso; di merda

sneezy  ADJ

(to) texte  VERB

vagina  NOUN

vagina; guaina

whole-  ADJ

ashamed  ADJ

asshole  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blowjob  NOUN

pompino; bocchino; pompa

charade  NOUN

sciarada

copious  ADJ

copioso

fightin  NOUN

garrity  NOUN

god!you  NOUN

goddamn  ADJ

little-  NOUN

playing  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) shittin  VERB

sneezy-  NOUN

tipper  NOUN

urinal  NOUN

orinatoio; pissoir; pappagallo

willing  ADJ

disposto; volenteroso

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

drinking  NOUN

i?'cause  NOUN

(to) neuter  VERB

castrare

phillie  NOUN

piehole  NOUN

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

sobering  ADJ

supposed  ADJ

unshaved  ADJ

(to) wrack  VERB

you?nil  NOUN

dykester  NOUN

firehouse  NOUN

gimongous  ADJ

goddamned  ADJ

guidebook  NOUN

her?maybe  ADV

insincere  ADJ

scripture  NOUN

conflicted  ADJ

douchebag  NOUN

stronzo; sciocco

unattached  ADJ

altercation  NOUN

litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba

dykeapalooza  NOUN

firefighting  NOUN

lollygagging  NOUN

statistically  ADV

possible  ADJ

possibile

peachy  ADJ

grandioso

namely  ADV

cioè; ovvero; ovverosia

(to) yank  VERB

strappar via

(to) rake  VERB

rastrellare; rastrellare; ispezionare; rastrellare; mitragliare

pansy  NOUN

pansé; cacasotto; checca; codardo; coniglio; cortigiano; debole

(to) latch  VERB

(to) glide  VERB

slittare; scivolare; muoversi con fluidità; scorrere; planare; librarsi

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

disposable  ADJ

monouso; usa e getta; disponibile

flyer  NOUN

volantino; annuncio; opuscolo; velivolo; volatore; aspo

(to) desist  VERB

excessive  ADJ

eccessivo

epidemic  NOUN

contagio; epidemia

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

brew  NOUN

flock  NOUN

folla; stormo; fiocco; batuffolo; bioccolo; gregge; branco; gregge

drummer  NOUN

batterista

elevator  NOUN

blackout  NOUN

deliquio; lipotimia; mancamento; svenimento

pneumonia  NOUN

polmonite

piper  NOUN

pifferaio

skate  NOUN

razza; pattina; pattino

quarterback  NOUN

disbelief  NOUN

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

(to) allege  VERB

dichiarare; sostenere; addurre; avvalorare; supportare; asserire; sostenere

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

rim  NOUN

bordo; orlo; cerchione; cerchio

doggie  NOUN

(to) utter  VERB

articolare; biascicare; borbottare; dire; emettere; esalare; mettere in circolazione; smerciare; spacciare

queer  ADJ

strano; bizzarro; un po' male; checca; finocchio; frocio; omosessuale

queer  NOUN

professionally  ADV

professionalmente

hatch  NOUN

botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio

touchy  ADJ

facilmente irritabile; irascibile; permaloso; suscettibile

stroll  NOUN

passeggiata; camminata; passeggio

pistol  NOUN

pistola

hitch  NOUN

nodi; nodo; ganci; gancio; inconveniente; intoppo

(to) hitch  VERB

(to) jerk  VERB

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

embassy  NOUN

ambasciata

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

sexually  ADV

sessualmente

(to) skate  VERB

pattinare

classy  ADJ

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

baseball  NOUN

baseball; pallabase

jug  NOUN

bricco; brocca; bidone; bottiglione; orcio; galera; prigione

scissor  NOUN

forbici

(to) overdo  VERB

esagerare; cuocere troppo

beginning  NOUN

inizio

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

spelling  NOUN

ortografia

ridiculous  ADJ

ridicolo

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

tackle  NOUN

placcaggio; scivolata; tackle; placcaggio

scenery  NOUN

scenario; paesaggio

sour  ADJ

agro; aspro

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

definite  ADJ

definito

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

defensive  ADJ

difensivo; che difende; difendente

repair  NOUN

riparazione

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lipstick  NOUN

rossetto

supposedly  ADV

presumibilmente

booze  NOUN

alcolici

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

lesbian  NOUN

lesbica

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

leak  NOUN

falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) straighten  VERB

drizzare

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

absolute  ADJ

assoluto

hallway  NOUN

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

physical  ADJ

fisico

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

politic  NOUN

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

individual  ADJ

singolo; specifico; individuale; personale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

broad  ADV

broad  NOUN

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

anti  ADJ

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

pro  ADJ

flew  NOUN

(to) attach  VERB

legare; appiccare

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

mysterious  ADJ

misterioso; ignoto

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

chain  NOUN

catena

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

blonde  ADJ

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

female  ADJ

femminile

cheer  NOUN

buonumore

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

illegal  ADJ

illegale

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

sauce  NOUN

salsa

salt  NOUN

sale

safety  NOUN

sicurezza

rail  NOUN

parapetto; balaustra; corrimano; grata; inferriata; ringhiera; rallo; porciglione; rotaia; asta divisoria; barra; divisorio; battagliola

delay  NOUN

ritardo

deaf  ADJ

sordo; i non udenti; i sordi

furniture  NOUN

mobilio; mobile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

load  NOUN

carico; carica; sacco

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

alarm  NOUN

allarme

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

square  ADJ

quadrato

square  NOUN

casella; quadrato; piazza; sagrato; squadra; piazza; sagrato; quadrato; quadrato; convenzionale; equilibrato; cancelletto; quadrato; squadra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

society  NOUN

società; società; associazione

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

odd  NOUN

reaction  NOUN

reazione

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

talent  NOUN

talento; talento; talenti

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

ceremony  NOUN

cerimonia

period  NOUN

periodo; punto

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

freedom  NOUN

libertà

career  NOUN

carriera

fancy  NOUN

fantasia; immaginazione; capriccio; fantasia; ghiribizzo; impuntatura; sbandata; amante; fanatico; mania; maniaco; fedele; maniaco

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

style  NOUN

stilo; stile; stile

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

(to) interview  VERB

intervistare

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

candy  NOUN

caramella; confetto

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

badly  ADV

male

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bride  NOUN

sposa; fidanzata

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

damage  NOUN

danno

van  NOUN

furgone; vagone merci

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

final  NOUN

finale

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) remind  VERB

ricordare

# #  NP

70%  PERCENT

, guys  NP

, tommy  NP

So what  NP

Uh, gay  NP

garrity  ORG

2 people  NP

50 bucks  MONEY

Oh, shit  NP

You guys  NP

a new day  NP

dear life  NP

ear chemo  NP

gay works  NP

namely me  NP

pro lesbo  NP

tampa bay  FAC

Good night  NP

Hey, honey  NP

a bad idea  NP

a new line  NP

both sides  NP

bull dykes  NP

either her  NP

funny, lou  NP

# Innocence  NP

2 sentences  NP

Chunky soup  NP

Oh, damn it  NP

Right, guys  NP

a big favor  NP

a cool name  NP

a few, boys  NP

a gay chick  NP

a lesbo bar  NP

chick thing  NP

high school  NP

life advice  NP

memory lane  NP

mike's band  NP

rock & roll  ORG

Apache stone  NP

Hey, big lou  NP

Rock & roll!  ORG

an idiot van  NP

another brew  NP

doggie style  NP

driving tips  NP

more strings  NP

you assholes  NP

Fancy meeting  NP

Miss chechnya  NP

What the hell  NP

all this shit  NP

classy broads  NP

half the time  NP

ladies' night  NP

maybe one day  NP

that one dyke  NP

the balls- Ok  NP

the band name  NP

the band play  NP

the gay thing  NP

the other end  NP

And bull dykes  NP

Chief feinberg  NP

That one thing  NP

a chief's wife  NP

a couple doors  NP

a female gavin  NP

a foreign load  NP

a goddamn game  NP

a little smile  NP

a salt deposit  NP

a second alarm  NP

a special spot  NP

all the damage  NP

her first name  NP

his whole life  NP

the first time  NP

the men's room  NP

the other guys  NP

No sudden moves  NP

a face-off head  NP

a real marriage  NP

a trailer hitch  NP

all the repairs  NP

any stupid shit  NP

carla's friends  NP

fightin' lesbos  NP

my dear friends  NP

only 2 problems  NP

our little trip  NP

the end # Party  NP

the first floor  NP

the first piece  NP

the good coffee  NP

Special delivery  NP

a new regulation  NP

a same day thing  NP

garrity's speech  NP

my little pocket  NP

pluggin' the jug  NP

strange lesbians  NP

such big tippers  NP

the chief's wife  NP

the kitchen sink  NP

the other pantry  NP

the regular crap  NP

the soft bitches  NP

the stars finals  NP

your whole floor  NP

Coyote ugly, baby  NP

In here, rasputin  NP

Probably my balls  NP

a supposed career  NP

christ sake?Jesus  ORG

goddamn scripture  NP

his medical bills  NP

hollywood pansies  NP

shitty alcoholics  NP

some hot phillies  NP

the same sentence  NP

a goddamn baseball  NP

a superior officer  NP

all the bull dykes  NP

goddamn billy joel  NP

insincere politics  NP

my alleged lesbian  NP

that lesbian chick  NP

the goddamn finals  NP

the hallway puking  NP

the new cell phone  NP

the same great sex  NP

the storage closet  NP

totally hot chicks  NP

your first impulse  NP

Oh, the baby's fine  NP

The fire department  NP

The russian embassy  NP

You goddamned chump  NP

a disposable camera  NP

a goddamned lesbian  NP

an apache stone gig  NP

inside lollygagging  NP

the copious amounts  NP

the men's room door  NP

this little charade  NP

All right, good luck  NP

Hey, samantha ronson  NP

The correct spelling  NP

a pretty good chance  NP

a vagina type broads  NP

his medical expenses  NP

the defensive tackle  NP

the moment guidebook  NP

This whole experience  NP

a full-time lesbo bar  NP

exactly the same time  NP

the lesbian situation  NP

those lainy dykesters  NP

very definite strings  NP

your sour little puss  NP

a physical altercation  NP

the poseidon adventure  NP

the sex pistols' music  NP

this crazy white bitch  NP

your little fire pants  NP

just pretty goddamn gay  NP

this special cake knife  NP

your excessive drinking  NP

a no strings arrangement  NP

an individual, um, thing  NP

garrity's cancer benefit  NP

some very smoking ladies  NP

this goddamn competition  NP

this whole goddamn thing  NP

your firefighting career  NP

some hot ass blonde chick  NP

that goddamn lollygagging  NP

those apache stone flyers  NP

, uh, strange little smile  NP

Yeah, yeah, absolute truth  NP

a completely illegal alien  NP

a russian mail order bride  NP

your supposedly best buddy  NP

very fine lipstick lesbians  NP

-hooker, ex-thief girlfriend  NP

a monday morning quarterback  NP

5 or 6 parked right out front  NP

that piper perabo-looking chick  NP

the my girlfriend's a lesbo talk  NP

one never-ending gimongous shit storm  NP

very definite previously unattached strings  NP

And your general tommy gavin cowboy bullshit behavior  NP

russian  NORP

Italian  NORP

bull  ORG

© 2025