Programma Televisivo: Rescue Me - 4x3

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

hey  NOUN

i'm  ADV

i--  NOUN

(to) nev  VERB

pud  NOUN

tv  NOUN

vet  NOUN

ahem  NOUN

babe  NOUN

homo  NOUN

ieed  NOUN

(to) it'  VERB

opst  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

thia  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

uh--  NOUN

--i'm  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) don't  VERB

non

favor  NOUN

favore; bomboniera

flair  NOUN

gent  NOUN

hones  ADJ

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

(to) i'm--  VERB

isgay  ADJ

kinda  ADV

makin  NOUN

nappy  ADJ

oscar  NOUN

(to) outta  VERB

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

sayin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

v.f.w  NOUN

votin  NOUN

(to) wanna  VERB

antiwr  NOUN

(to) bustin  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

curfew  NOUN

coprifuoco

(to) fester  VERB

infettarsi

(to) gettin  VERB

(to) havin'  VERB

huh?is  NOUN

(to) just--  VERB

kiddin  ADJ

lookin  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) poppin  VERB

probie  NOUN

pusher  NOUN

spacciatore; spacciatrice

(to) readin  VERB

sellin  NOUN

shitty  ADJ

merdoso; di merda

talkin  NOUN

vollie  NOUN

workin  NOUN

yeah.i  NOUN

(to) youget  VERB

(to) your--  VERB

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

drinker  NOUN

fanatic  NOUN

fanatico; fanatica; maniaca; maniaco; patita; patito

flailin  NOUN

(to) go.come  VERB

goddamn  ADJ

(to) goin'to  VERB

(to) gotta--  VERB

muffled  ADJ

no.eye  NOUN

readyto  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

right.i  NOUN

scumbag  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

sniffin  NOUN

sucking  NOUN

sweetie  NOUN

they're  NOUN

thinkin  NOUN

tsunami  NOUN

tsunami; maremoto

(to) wanna--  VERB

(to) watchin  VERB

--exotic  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

blinder  NOUN

paraocchi

blockage  NOUN

breasted  ADJ

(to) breathin  VERB

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

callus  NOUN

callo

celibate  ADJ

celibe

drinking  NOUN

fighting  NOUN

leastway  NOUN

lifeless  ADJ

morphine  NOUN

morfina

paycheck  NOUN

retarded  ADJ

ritardato

sex"just  NOUN

shitheel  NOUN

shitload  NOUN

tommy'll  NOUN

tootsie  NOUN

allegedly  ADV

presunto

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) bustin'my  VERB

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

firehouse  NOUN

freshener  NOUN

(to) goin'full  VERB

guys.come  ADV

(to) know?like  VERB

lifesaver  NOUN

mandating  NOUN

screaming  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

strugglin  NOUN

surprised  ADJ

sorpreso

appetizer  NOUN

antipasto; aperitivo; stuzzichino

(to) bromance  VERB

(to) doin',mike  VERB

man.please  NOUN

mastermind  NOUN

nutriment  NOUN

peacefully  ADV

pacificamente

scheduling  NOUN

antiwrinkle  NOUN

controlling  NOUN

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

fornication  NOUN

moisturizer  NOUN

(to) moisturize  VERB

embarrassing  ADJ

imbarazzante

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

heterosexual  ADJ

eterosessuale

lookin'these  ADJ

romantically  ADV

romanticamente

rock-'n'-roll  NOUN

revitalizin'skin  ADJ

flamboyant  ADJ

stravagante

fad  NOUN

moda; andazzo; tendenza

collective  ADJ

collettivo; comune

acne  NOUN

acne

(to) smother  VERB

soffocare; estinguere; spegnere; nascondere; rallentare; reprimere; ridurre; soffocare; affogare; colmare; ricoprire; soffocare; asfissiare

(to) linger  VERB

attardarsi; indugiare; protrarsi; sostare; trattenersi; restare vivo; sopravvivere; tirare avanti

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) overdose  VERB

raisin  NOUN

uva passa; uvetta; uva secca

handicap  NOUN

grunt  NOUN

grugnito

(to) stricken  VERB

frown  ADJ

(to) frown  VERB

accigliarsi; corrucciarsi; imbronciare; imbronciarsi; immusonire; risentirsi

shindig  NOUN

truthfully  ADV

adrenaline  NOUN

adrenalina

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

orphan  NOUN

orfano; orfana

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

hump  NOUN

bozzo; gobba; gobba; gibbo; paturnie

(to) probe  VERB

investigare

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

hag  NOUN

strega; fattucchiera; megera; megera; befana

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

fireman  NOUN

pompiere

pore  NOUN

poro

mandate  NOUN

mandato

(to) croak  VERB

gracidare; crepare; crepare; terminare

cavalry  NOUN

cavalleria

(to) assimilate  VERB

assimilare

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

spank  NOUN

toenail  NOUN

unghia del piede

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

newborn  ADJ

(to) indulge  VERB

drip  NOUN

flebo

living  NOUN

heroic  ADJ

eroico

burial  NOUN

sepoltura; inumazione

marathon  NOUN

maratona

(to) brace  VERB

puntellarsi; tenersi forte

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

pasta  NOUN

pasta; impasto

manipulative  ADJ

lung  NOUN

polmone

cheesy  ADJ

caseoso

mentally  ADV

mentalmente

(to) grease  VERB

pal  NOUN

hormone  NOUN

ormone

coma  NOUN

coma

(to) kneel  VERB

inginocchiarsi

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

cab  NOUN

cabina

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

retirement  NOUN

pensionamento

reference  NOUN

riferimento

limp  ADJ

dam  NOUN

diga; argine

mere  ADJ

hairy  ADJ

peloso

(to) weigh  VERB

pesare

sleepy  ADJ

assonnato; sonnolento

(to) clip  VERB

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

killer  NOUN

assassino; uccisore

nun  NOUN

suora; monaca

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

palm  NOUN

palmo; palma

(to) wig  VERB

academy  NOUN

accademia; seminario

banana  NOUN

banana; banano; banano

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

(to) pump  VERB

pompare

sort  ADV

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

steam  NOUN

vapore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

(to) lighten  VERB

alleggerire

bowling  NOUN

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

experiment  NOUN

esperimento

emotionally  ADV

dignity  NOUN

dignità

teenage  ADJ

legally  ADV

legalmente

denial  NOUN

negazione; rifiuto

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

touching  NOUN

locker  NOUN

armadietto

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

incredible  ADJ

incredibile

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

jockey  NOUN

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

(to) retire  VERB

ritirarsi

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

beforehand  ADV

anticipatamente; in anticipo; precedentemente

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

will  NOUN

volontà

golf  NOUN

golf

sport  NOUN

sport; diporto

temporary  ADJ

temporaneo

effort  NOUN

sforzo; fatica

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

invitation  NOUN

invito

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

request  NOUN

richiesta

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) insist  VERB

insistere

giant  ADJ

gigantesco; colossale

option  NOUN

opzione

scream  NOUN

grido; urlo

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) solve  VERB

risolvere

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

steak  NOUN

bistecca

singer  NOUN

gazatrice; cantante

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

uniform  NOUN

uniforme; divisa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

safety  NOUN

sicurezza

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

network  NOUN

rete; reti; rete

net  NOUN

rete; rete; retino

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

soap  NOUN

sapone

(to) blanket  VERB

nephew  NOUN

nipote

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

winter  NOUN

inverno

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) trap  VERB

intrappolare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

reaction  NOUN

reazione

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) bail  VERB

sgottare

honeymoon  NOUN

luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

ceremony  NOUN

cerimonia

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

committed  ADJ

impegnato

wise  ADJ

saggio

selfish  ADJ

egoistico; egoista

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

insurance  NOUN

assicurazione

(to) spring  VERB

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

nothing  NOUN

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

anytime  ADV

in qualsiasi momento

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

sometime  ADV

un giorno o l'altro

drag  NOUN

draga; boccata; tirata; attrito

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

local  ADJ

locale

opening  NOUN

apertura; sigla

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

bride  NOUN

sposa; fidanzata

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

shopping  NOUN

acquisti; shopping

damage  NOUN

danno

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

grateful  ADJ

grato

speech  NOUN

parola; discorso

skin  NOUN

pelle; interfaccia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

justice  NOUN

giustizia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

something  NOUN

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

princess  NOUN

principessa

pss  ORG

Hulk  FAC

Comon  NORP

I --i  NP

Sto p  ORG

' Wind  NP

Gettin  ORG

Pullin  ORG

Attaboy  ORG

Garrity  ORG

How you  NP

Bad love  NP

Good man  NP

Last you  NP

Sto p it  NP

all guys  NP

all that  NP

you guys  NP

Rescue Me  NP

Tears.all  ORG

Well, she  NP

a big way  NP

all woman  NP

more Time  NP

more shit  NP

nose ring  NP

other men  NP

this, pal  NP

you.don't  ORG

110 pounds  QUANTITY

Apologizin  ORG

Cuginettes  EVENT

Hey, chief  NP

Hey, tommy  NP

Symbolizes  PRODUCT

a good guy  NP

a new suit  NP

fine lines  NP

home Stuff  NP

shop class  NP

takin' her  NP

takin' him  NP

what point  NP

Colleen.let  ORG

Cute couple  NP

Good choice  NP

Mostly guys  NP

Pullin' pud  NP

Um, article  NP

What house  NP

a giant box  NP

a new place  NP

a real pain  NP

desk jockey  NP

every shift  NP

frown lines  NP

hilton head  NP

isgay place  NP

long island  NP

my best man  NP

my new band  NP

such a homo  NP

, uh, so i--  NP

--and steven  NP

3 or 4 times  NP

Bringin' you  NP

Faster, nels  NP

Good morning  NP

Newborn baby  NP

Oh, good man  NP

Or else what  NP

The bad kind  NP

Who the hell  NP

a date thing  NP

a great time  NP

a little bit  NP

another Shot  NP

arms flailin  NP

common sense  NP

dark circles  NP

death's door  NP

our big date  NP

the 3 stages  NP

the only way  NP

this new fad  NP

worse, tommy  NP

A few moments  NP

Green bananas  NP

Oh, n-nothin'  NP

Pencil pusher  NP

The best idea  NP

The nose ring  NP

The steak fry  NP

The--the baby  NP

a closer look  NP

a coffee shop  NP

a real option  NP

bad-mouth You  NP

christ's sake  NP

maggie's porn  NP

makin' people  NP

the big house  NP

the fresh Air  NP

the sex thing  NP

the wine rack  NP

what the hell  NP

Anytime, chief  NP

Aw, man.please  NP

Cooling action  NP

Fake baby head  NP

No,no, no.eyes  NP

Walter matthau  NP

Yeah, whatever  NP

a Couple dates  NP

a cab, asshole  NP

a gigantic net  NP

a heart attack  NP

a little --i'm  NP

a teenage girl  NP

straight sleep  NP

the lucky girl  NP

the mere sight  NP

the only juice  NP

the spank bank  ORG

this new stuff  NP

your Sorry ass  NP

your dying day  NP

A couple drinks  NP

Cranberry juice  NP

Takin' a pillow  NP

The local v.f.w  NP

Yeah, boyfriend  NP

a better person  NP

a morphine drip  NP

a nice paycheck  NP

a regular thing  NP

a second Chance  NP

like-- Whatever  NP

raging Hormones  NP

somebody's palm  NP

that dam breaks  NP

the Lead singer  NP

the hairy Asses  NP

the living room  NP

the third frame  NP

the whole place  NP

this other room  NP

Colleen.let's go  NP

Hey, good effort  NP

Oh, the big date  NP

Permanent damage  NP

So, um, no pussy  NP

The probie's mom  NP

a better example  NP

a golf reference  NP

d-denial, burial  NP

such a good idea  NP

the denial phase  NP

the little bitch  NP

the stupid prick  NP

the sweetest ass  NP

--what's the deal  NP

2 Retarded people  NP

Just such a shock  NP

The less ceremony  NP

The ninth cavalry  NP

Way too much work  NP

a couple of bucks  MONEY

a real heroic Son  NP

her dying request  NP

lookin'these Days  NP

my, uh Woman date  NP

new york magazine  NP

no sex Experiment  NP

the easiest thing  NP

the goddamn truck  NP

--not poppin' wood  NP

A breath freshener  NP

My reading glasses  NP

The tsunami speech  NP

Whatever, princess  NP

a conscious Choice  NP

a goddamn marathon  NP

a little nappy nap  NP

a skin moisturizer  NP

an attractive girl  NP

cheesy pasta thing  NP

nearly all my life  NP

that colleen thing  NP

the birthday party  NP

A little definition  NP

Daddy's little girl  NP

Heterosexual thumbs  NP

The "mandate" thing  NP

The muffled screams  NP

What a lousy father  NP

my goddamn daughter  NP

the incredible Hulk  NP

A light beer drinker  NP

A retirement shindig  NP

headquarters crawlin  NP

some, uh, Toothpaste  NP

the boyfriend's name  NP

the goddamn cleaners  NP

a criminal mastermind  NP

a winning crew's team  NP

her scumbag boyfriend  NP

that Beach house fire  NP

the insurance Company  NP

What, pushin' a pencil  NP

the best goddamn Shape  NP

A rock-'n'-roll fanatic  NP

Throwin' some good food  NP

a Little bit more flair  NP

insurance Investigators  NP

Blemishes and acne scars  NP

Daddy's very controlling  NP

That little prick jagger  NP

a selfish, Selfish prick  NP

some other goddamn house  NP

just a scheduling problem  NP

the home shopping network  NP

a little Personal inventory  NP

your collective shitty advice  NP

Your limp, lifeless little dick  NP

No, just--just Those little tubes  NP

the whole thing's Such a goddamn mess  NP

a gay guy sellin' Revitalizin'skin cream  NP

a big, strong, Attractive, almost thin guy  NP

Vitamins  ORG

ninth  ORDINAL

Air  ORG

Downtown  FAC

© 2025