Programma Televisivo: Rescue Me - 3x5

a--  ADJ

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

tab  NOUN

tri  ADJ

ugh  ADV

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

duet  NOUN

duetto; duo

(to) he--  VERB

(to) it'  VERB

mitt  NOUN

piss  ADJ

piss  NOUN

orina; pipí

(to) piss  VERB

pisciare

sud  NOUN

turd  NOUN

stronzo

upte  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cd-30  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

cutie  NOUN

tesorino

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

karma  NOUN

pussy  ADJ

purulento

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

takin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

chaise  NOUN

clingy  ADJ

frilly  ADJ

from--  NOUN

(to) gettin  VERB

handin  NOUN

(to) havin'  VERB

hottie  NOUN

gnocca

kiddin  NOUN

kissin  NOUN

lookin  ADJ

lookin  NOUN

probie  NOUN

psycho  NOUN

sicko  NOUN

(to) tagged  VERB

talkin  NOUN

what--  NOUN

(to) what--  VERB

anyways  ADV

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

crybaby  NOUN

piagnone

drinkin  NOUN

droppin  NOUN

freakin  ADJ

goddamn  ADJ

karaoke  NOUN

karaoke

knotted  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

sweetie  NOUN

think--  ADV

tyranny  NOUN

tirannide; tirannia; tirannia

aluminum  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

conjugal  ADJ

finality  NOUN

showroom  NOUN

salone da esposizione

smartass  ADJ

arrogante; impertinente; insolente; irriguardoso

venereal  ADJ

venereo; venerea

chlamydia  NOUN

chlamydia

euphemism  NOUN

eufemismo

miniscule  ADJ

rendition  NOUN

statutory  ADJ

surprised  ADJ

sorpreso

swingline  ADJ

(to) bartende  VERB

possessive  ADJ

codependent  ADJ

(to) transmit  VERB

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

(to) reek  VERB

puzzare

illicit  ADJ

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

improper  ADJ

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

idol  NOUN

idolo; idol; idolo

(to) violate  VERB

violare

underage  NOUN

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

homey  ADJ

uptown  NOUN

boxer  NOUN

pugile; boxeur; boxer; pugile

slash  NOUN

fendente; sfregio; barra; sbarretta; sbarretta obliqua; fessa

overprotective  ADJ

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

(to) enlighten  VERB

illuminare

invaluable  ADJ

eccezionale; enorme; immenso; impareggiabile; prezioso; senza prezzo; eccezionale; impagabile; incalcolabile; inestimabile

fiddle  NOUN

parapetto

bladder  NOUN

vescica

detailed  ADJ

dettagliato

flea  NOUN

pulce

broker  NOUN

intermediario

(to) hitch  VERB

occasional  ADJ

occasionale

premise  NOUN

premessa; locale; posto

fart  NOUN

scoreggia; peto; flato; loffa; vescia

dearly  ADV

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

almighty  NOUN

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

pal  NOUN

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

sexually  ADV

sessualmente

(to) rag  VERB

baseball  NOUN

baseball; pallabase

breathing  NOUN

respirazione

smoke  NOUN

fumo; fumata

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

backyard  NOUN

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

wrinkle  NOUN

asperità; crepa; irregolarità; ruga; grinza; imperfezione

sponsor  NOUN

sponsor

fare  NOUN

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

(to) tide  VERB

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

humble  ADJ

umile; modesto

cigar  NOUN

sigaro

scandal  NOUN

scandalo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

detention  NOUN

detenzione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

flame  NOUN

fiamma; flame

ninth  ADJ

nono

cent  NOUN

centesimo; soldino

state  NOUN

stato

residence  NOUN

residenza

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

foster  ADJ

adottivo; affidatario; adottivo

tumor  NOUN

tumore

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) rape  VERB

stuprare; violentare; violare

leap  NOUN

salto

(to) explode  VERB

esplodere

supposedly  ADV

presumibilmente

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

pumpkin  NOUN

zucca

lightning  NOUN

fulmine; lampo; folgore; saetta

teenage  ADJ

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

episode  NOUN

episodio

bizarre  ADJ

bizzarro

twin  NOUN

gemello; gemella

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

rich  ADJ

ricco

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

(to) shove  VERB

spintonare

relation  NOUN

relazione; parente

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

purple  ADJ

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

handbag  NOUN

borsetta

glance  NOUN

sguardo; occhiata; guardata; sbirciata; scorsa

(to) glance  VERB

dare un'occhiata; occhieggiare; sbirciare

few  ADJ

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) bump  VERB

broad  NOUN

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

mature  ADJ

maturo

proposal  NOUN

proposta; proposta; accordo

bang  NOUN

fragore; botto; schiocco; colpo; percussione; scoppio; detonazione; esplosione; punto esclamativo

liberty  NOUN

libertà

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

authority  NOUN

autorità

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

boom  NOUN

boma

offense  NOUN

penny  NOUN

female  ADJ

femminile

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

bracket  NOUN

staffa; parentesi

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

sheet  NOUN

foglio; scotta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

abuse  NOUN

abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

math  NOUN

mate

load  NOUN

carico; carica; sacco

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

odd  NOUN

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

fabulous  ADJ

favoloso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

freedom  NOUN

libertà

career  NOUN

carriera

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

frankly  ADV

francamente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

badly  ADV

male

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

practically  ADV

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

student  NOUN

studente; studentessa

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) afford  VERB

permettersi

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

speech  NOUN

parola; discorso

cousin  NOUN

cugino; cugina

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

total  ADJ

totale; intero

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

rid  ADJ

lex  PRODUCT

73rd  ORDINAL

78th  FAC

otis  PRODUCT

OK, I  NP

Phobe  ORG

Sheil  ORG

, some  NP

4 guys  NP

Chaise  ORG

I Cook  NP

So you  NP

probie  ORG

, Tommy  NP

6 grand  NP

Attaboy  ORG

Friends  ORG

Garrity  ORG

Oh, man  NP

20 bucks  MONEY

5 sheets  NP

80 bucks  MONEY

80 grand  NP

American  NORP

Ay yi yi  NP

Hey, "t.  NP

Thompson  ORG

bus fare  NP

more tea  NP

, Asshole  NP

100 bucks  MONEY

Firehouse  ORG

Oh, Tommy  NP

One place  NP

One thing  NP

Rescue Me  NP

Same time  NP

blow jobs  NP

Beer farts  NP

Every cent  NP

Hey, Chief  NP

Karate guy  NP

Long story  NP

My old man  NP

Old-School  ORG

What color  NP

freak show  NP

kissin' Me  NP

mama Takin  NP

A shit mitt  NP

Johnny's ex  NP

Karate guys  NP

Slash-Boxer  ORG

Small stuff  NP

This Family  WORK_OF_AR

a few beers  NP

a great Guy  NP

a nice cell  NP

a nice duet  NP

a-- Kung fu  NP

another man  NP

cigar smoke  NP

every penny  MONEY

eye Contact  NP

my last run  NP

my old Lady  NP

purple Rain  NP

throwin' me  NP

--I'm lookin  NP

4 other guys  NP

A little kid  NP

An evil twin  NP

Bye, pumpkin  NP

Exactly what  NP

He's kung fu  NP

Holy-- Hello  NP

N-No offense  NP

The only man  NP

Uh, no, dude  NP

What a cutie  NP

a black belt  NP

a good Laugh  NP

a stupid law  NP

fifth fiddle  NP

the "m" word  NP

the only one  NP

American idol  NP

Another woman  NP

Or a red Belt  NP

a brain tumor  NP

a flea market  NP

a little Girl  NP

all chlamydia  NP

all that time  NP

karaoke night  NP

lexington bar  ORG

such bullshit  NP

that jaw Line  NP

the 3-0 pitch  NP

the first One  NP

too much beer  NP

3 17-Year-Olds  NP

3 teenage boys  NP

A French bench  NP

A baseball bat  NP

A big backyard  NP

A little while  NP

All this stuff  NP

But either way  NP

Goddamn sickos  NP

Keela's school  NP

What chlamydia  NP

a little Pussy  NP

a little thing  NP

a thousand men  NP

a total Psycho  NP

control issues  NP

my little girl  NP

sneaky Glances  NP

statutory Rape  NP

the same thing  NP

the worst shit  NP

Christ almighty  NP

I-- Miss lofton  NP

So funny runnin  NP

conjugal Visits  NP

some stupid dog  NP

Aw, shit, Franco  NP

Bing, bang, boom  NP

Cancer's big "c.  NP

Close to 6 grand  NP

Damian's teacher  NP

High school fred  NP

No worries, dude  NP

The 2 other boys  NP

The earth's core  NP

Yeah, the hottie  NP

odd Conversation  NP

our past history  NP

such a good time  NP

the coffee Table  NP

this frilly shit  NP

visiting Jeannie  NP

your own brother  NP

All right, thanks  NP

An aluminum chair  NP

a 17-Year-Old boy  NP

a cheese sandwich  NP

all these glances  NP

his Second choice  NP

my humble opinion  NP

nearly everything  NP

the Toughest belt  NP

the chaise Lounge  NP

the foster family  NP

this smoking turd  NP

your own Question  NP

Mi casa es su casa  ORG

Yeah, all 80 bucks  NP

a pretty good Club  NP

a venereal disease  NP

alicia's apartment  NP

improper Relations  NP

some more Pictures  NP

the tri-State Area  NP

what a great Voice  NP

A medical procedure  NP

A swingline stapler  NP

Especially somebody  NP

lenox hill hospital  ORG

their Monthly check  NP

this Goddamn speech  NP

--These other 4 guys  NP

Fire-Breathing cocks  NP

piss-Filled Bladders  NP

the lamest Euphemism  NP

the, Uh--The big "c.  NP

this wall street Guy  NP

today's young people  NP

Damian's, um, teacher  NP

Yeah, one other thing  NP

You sick little bitch  NP

an invaluable Service  NP

some secret evil Plan  NP

Chlamydia-- Little "c.  NP

Especially the Hallway  NP

a huge goddamn Problem  NP

her 5 other boyfriends  NP

the, uh, Chaise lounge  NP

another, uh, Cd-30 form  NP

her unbelievable career  NP

such A commitment-Phobe  NP

A freakin' clown college  NP

Yeah, just takin' pumpkin  NP

the Thompson High teacher  NP

the detailed Romantic math  NP

this whole Transition thing  NP

this fabulous Japanese place  NP

Illicit underage sex scandals  NP

The occasional surprise Visit  NP

a real, live Female pussy type  NP

the goddamn marriage Counselor  NP

all sexually Transmitted diseases  NP

that Old-School, old-Neighborhood Type  NP

Like just glances over here And funny glances  NP

Old-Fashioned  ORG

Japanese  NORP

fifth  ORDINAL

Slim  ORG

Nerve  ORG

Cancer  ORG

French  NORP

© 2025