Programa de TV: Rescue Me - 3x5

a--  ADJ

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

tab  NOUN

tri  ADJ

ugh  ADV

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duet  NOUN

dúo; dueto

(to) he--  VERB

(to) it'  VERB

mitt  NOUN

piss  ADJ

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

sud  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

upte  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cd-30  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

color  NOUN

color

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

karma  NOUN

karma

pussy  ADJ

purulento

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

takin  NOUN

takín

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

chaise  NOUN

clingy  ADJ

pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo

frilly  ADJ

from--  NOUN

(to) gettin  VERB

handin  NOUN

(to) havin'  VERB

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

kiddin  NOUN

kissin  NOUN

lookin  ADJ

lookin  NOUN

probie  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

sicko  NOUN

(to) tagged  VERB

talkin  NOUN

what--  NOUN

(to) what--  VERB

anyways  ADV

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

crybaby  NOUN

llorón; llorona; llorica; llorón

drinkin  NOUN

droppin  NOUN

freakin  ADJ

goddamn  ADJ

puto

karaoke  NOUN

karaoke

knotted  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stapler  NOUN

sweetie  NOUN

think--  ADV

tyranny  NOUN

tiranía

aluminum  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

conjugal  ADJ

finality  NOUN

showroom  NOUN

smartass  ADJ

burlón

venereal  ADJ

venéreo

chlamydia  NOUN

clamidia

euphemism  NOUN

eufemismo

miniscule  ADJ

rendition  NOUN

statutory  ADJ

reglamentario

surprised  ADJ

sorprendido

swingline  ADJ

(to) bartende  VERB

possessive  ADJ

posesivo; posesivo; celoso

codependent  ADJ

(to) transmit  VERB

transmitir

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

illicit  ADJ

ilícito

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

improper  ADJ

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

idol  NOUN

ídolo

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

underage  NOUN

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

homey  ADJ

uptown  NOUN

barrio residencial

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

slash  NOUN

barra oblicua; barra; diagonal; slash

overprotective  ADJ

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

invaluable  ADJ

inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso

fiddle  NOUN

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

flea  NOUN

pulga

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

(to) hitch  VERB

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

premise  NOUN

premisa

fart  NOUN

pedo; cuesco

dearly  ADV

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

almighty  NOUN

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

pal  NOUN

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

sexually  ADV

sexualmente

(to) rag  VERB

baseball  NOUN

béisbol

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

restless  ADJ

inquieto

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

rope  NOUN

cuerda; soga

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

(to) tide  VERB

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

humble  ADJ

humilde; modesto

cigar  NOUN

puro; cigarro

scandal  NOUN

escándalo

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

conversation  NOUN

conversación

flame  NOUN

llama; flama

ninth  ADJ

noveno; nono

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

state  NOUN

estado; estado; Estado

residence  NOUN

residencia

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

foster  ADJ

adoptivo; adoptivo; adoptado

tumor  NOUN

tumor

adoption  NOUN

adopción

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

leap  NOUN

salto; bisiesto

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

supposedly  ADV

supuestamente

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

ironic  ADJ

irónico

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

teenage  ADJ

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

rich  ADJ

rico; pesudo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

gorgeous  ADJ

guapísimo

downstairs  ADV

abajo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tune  NOUN

melodía; tonada

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

(to) shove  VERB

empujar; empellar

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

purple  ADJ

morado; púrpura

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

glance  NOUN

vistazo

(to) glance  VERB

echar un vistazo; mirar; ojear; pispear

few  ADJ

definition  NOUN

definición

(to) bump  VERB

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

proposal  NOUN

propuesta

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

liberty  NOUN

libertad

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

necessarily  ADV

necesariamente

boom  NOUN

bum; boom

offense  NOUN

ofensa; insulto

penny  NOUN

penique

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) assure  VERB

asegurar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

bracket  NOUN

canecillo; consola; soporte; ménsula

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

lamp  NOUN

lámpara; candil

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) provide  VERB

proveer

helpful  ADJ

útil; servicial

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

math  NOUN

matemática

load  NOUN

carga; carga; cargamento

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

odd  NOUN

brother  NOUN

hermano

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

freedom  NOUN

libertad

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

frankly  ADV

francamente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

unbelievable  ADJ

increíble

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

badly  ADV

mal; malamente

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

couch  NOUN

sofá; sillón

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

practically  ADV

prácticamente

cheese  NOUN

queso

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

cousin  NOUN

primo; prima

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

rid  ADJ

lex  PRODUCT

73rd  ORDINAL

78th  FAC

otis  PRODUCT

OK, I  NP

Phobe  ORG

Sheil  ORG

, some  NP

4 guys  NP

Chaise  ORG

I Cook  NP

So you  NP

probie  ORG

, Tommy  NP

6 grand  NP

Attaboy  ORG

Friends  ORG

Garrity  ORG

Oh, man  NP

20 bucks  MONEY

5 sheets  NP

80 bucks  MONEY

80 grand  NP

American  NORP

Ay yi yi  NP

Hey, "t.  NP

Thompson  ORG

bus fare  NP

more tea  NP

, Asshole  NP

100 bucks  MONEY

Firehouse  ORG

Oh, Tommy  NP

One place  NP

One thing  NP

Rescue Me  NP

Same time  NP

blow jobs  NP

Beer farts  NP

Every cent  NP

Hey, Chief  NP

Karate guy  NP

Long story  NP

My old man  NP

Old-School  ORG

What color  NP

freak show  NP

kissin' Me  NP

mama Takin  NP

A shit mitt  NP

Johnny's ex  NP

Karate guys  NP

Slash-Boxer  ORG

Small stuff  NP

This Family  WORK_OF_AR

a few beers  NP

a great Guy  NP

a nice cell  NP

a nice duet  NP

a-- Kung fu  NP

another man  NP

cigar smoke  NP

every penny  MONEY

eye Contact  NP

my last run  NP

my old Lady  NP

purple Rain  NP

throwin' me  NP

--I'm lookin  NP

4 other guys  NP

A little kid  NP

An evil twin  NP

Bye, pumpkin  NP

Exactly what  NP

He's kung fu  NP

Holy-- Hello  NP

N-No offense  NP

The only man  NP

Uh, no, dude  NP

What a cutie  NP

a black belt  NP

a good Laugh  NP

a stupid law  NP

fifth fiddle  NP

the "m" word  NP

the only one  NP

American idol  NP

Another woman  NP

Or a red Belt  NP

a brain tumor  NP

a flea market  NP

a little Girl  NP

all chlamydia  NP

all that time  NP

karaoke night  NP

lexington bar  ORG

such bullshit  NP

that jaw Line  NP

the 3-0 pitch  NP

the first One  NP

too much beer  NP

3 17-Year-Olds  NP

3 teenage boys  NP

A French bench  NP

A baseball bat  NP

A big backyard  NP

A little while  NP

All this stuff  NP

But either way  NP

Goddamn sickos  NP

Keela's school  NP

What chlamydia  NP

a little Pussy  NP

a little thing  NP

a thousand men  NP

a total Psycho  NP

control issues  NP

my little girl  NP

sneaky Glances  NP

statutory Rape  NP

the same thing  NP

the worst shit  NP

Christ almighty  NP

I-- Miss lofton  NP

So funny runnin  NP

conjugal Visits  NP

some stupid dog  NP

Aw, shit, Franco  NP

Bing, bang, boom  NP

Cancer's big "c.  NP

Close to 6 grand  NP

Damian's teacher  NP

High school fred  NP

No worries, dude  NP

The 2 other boys  NP

The earth's core  NP

Yeah, the hottie  NP

odd Conversation  NP

our past history  NP

such a good time  NP

the coffee Table  NP

this frilly shit  NP

visiting Jeannie  NP

your own brother  NP

All right, thanks  NP

An aluminum chair  NP

a 17-Year-Old boy  NP

a cheese sandwich  NP

all these glances  NP

his Second choice  NP

my humble opinion  NP

nearly everything  NP

the Toughest belt  NP

the chaise Lounge  NP

the foster family  NP

this smoking turd  NP

your own Question  NP

Mi casa es su casa  ORG

Yeah, all 80 bucks  NP

a pretty good Club  NP

a venereal disease  NP

alicia's apartment  NP

improper Relations  NP

some more Pictures  NP

the tri-State Area  NP

what a great Voice  NP

A medical procedure  NP

A swingline stapler  NP

Especially somebody  NP

lenox hill hospital  ORG

their Monthly check  NP

this Goddamn speech  NP

--These other 4 guys  NP

Fire-Breathing cocks  NP

piss-Filled Bladders  NP

the lamest Euphemism  NP

the, Uh--The big "c.  NP

this wall street Guy  NP

today's young people  NP

Damian's, um, teacher  NP

Yeah, one other thing  NP

You sick little bitch  NP

an invaluable Service  NP

some secret evil Plan  NP

Chlamydia-- Little "c.  NP

Especially the Hallway  NP

a huge goddamn Problem  NP

her 5 other boyfriends  NP

the, uh, Chaise lounge  NP

another, uh, Cd-30 form  NP

her unbelievable career  NP

such A commitment-Phobe  NP

A freakin' clown college  NP

Yeah, just takin' pumpkin  NP

the Thompson High teacher  NP

the detailed Romantic math  NP

this whole Transition thing  NP

this fabulous Japanese place  NP

Illicit underage sex scandals  NP

The occasional surprise Visit  NP

a real, live Female pussy type  NP

the goddamn marriage Counselor  NP

all sexually Transmitted diseases  NP

that Old-School, old-Neighborhood Type  NP

Like just glances over here And funny glances  NP

Old-Fashioned  ORG

Japanese  NORP

fifth  ORDINAL

Slim  ORG

Nerve  ORG

Cancer  ORG

French  NORP

© 2025