Programma Televisivo: Rescue Me - 2x8

a--  ADJ

a--  NOUN

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

(to) got  VERB

hey  ADJ

hey  NOUN

I--  NOUN

ick  ADJ

aged  ADJ

(to) bode  VERB

far presagire; preannunciare; presagire; promettere

chum  NOUN

amico; compagno di stanza; vicino di stanza

fest  NOUN

fiera; sagra

gyro  NOUN

me--  NOUN

muff  NOUN

manicotto; fica; pelo pubico; fallo

piss  NOUN

orina; pipí

(to) piss  VERB

pisciare

pud  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

vero

uh--  ADV

uh--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

daddy  NOUN

papà; babbo

dink  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

grump  NOUN

olden  ADJ

own--  NOUN

pussy  ADJ

purulento

siren  NOUN

sirena

(to) snuff  VERB

vike  NOUN

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

a.a.--  ADJ

baby--  NOUN

cosmos  NOUN

cosmo

gaydar  NOUN

gaydar

incest  NOUN

incesto

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

m.b.a.  NOUN

mating  NOUN

podium  NOUN

that--  NOUN

undie  NOUN

again--  NOUN

ashamed  ADJ

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bourbon  NOUN

bulimia  NOUN

bulimia

can't--  NOUN

coucher  NOUN

(to) dabble  VERB

sguazzare; dilettarsi; occuparsi a tempo perso

(to) dipshit  VERB

don't--  NOUN

downer  NOUN

goddamn  ADJ

hottie  NOUN

gnocca

jamming  NOUN

ongirl  NOUN

scalper  NOUN

bagarino

sharing  NOUN

smoker  NOUN

fumatore; fumatrice

sweetie  NOUN

chance--  NOUN

(to) christen  VERB

battezzare; battezzare; inaugurare

drinking  NOUN

gambler  NOUN

grinder  NOUN

molare

molester  NOUN

molestatore

numbnut  NOUN

picking  NOUN

playtime  NOUN

(to) really--  VERB

retarded  ADJ

ritardato

schnapps  NOUN

acquavite; grappa

sirloin  NOUN

lombata

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

catamite  NOUN

chocolata  NOUN

firehouse  NOUN

pistachio  NOUN

pistacchio

(to) scrounge  VERB

battere cassa; scroccare

stiffness  NOUN

rigidezza; rigidità; inflessibilità

surprised  ADJ

sorpreso

vertebrae  NOUN

(to) actually--  VERB

appletini  NOUN

(to) couldn't--  VERB

counseling  NOUN

unannounced  ADJ

affectionate  ADJ

affettuoso

(to) backstabbe  VERB

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

telemarketing  NOUN

mediocre  ADJ

mediocre

(to) sulk  VERB

tenere il broncio; fare l'offeso; imbronciarsi; piangersi addosso; tenere il muso

(to) ravage  VERB

devastare; distruggere

parish  NOUN

parrocchia; parrocchiani; parrocchia; parrocchia; comune

(to) hoard  VERB

accumulare; collezionare; tesaurizzare

flannel  NOUN

flanella

retard  NOUN

ritardato mentale

detour  NOUN

deviazione

twinkle  NOUN

confine  NOUN

insecurity  NOUN

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

admirer  NOUN

ammiratore; ammiratrice

arena  NOUN

arena; teatro

festive  ADJ

festivo; festiva

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

perk  NOUN

privilegio

fireman  NOUN

pompiere

(to) rave  VERB

delirare; farneticare; sragionare; vaneggiare

hustle  NOUN

andirivieni; fretta; spinta; trambusto

donut  NOUN

dumb  ADJ

stupido

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

crayon  NOUN

pastello

pasture  NOUN

pascolo; pastura

ornament  NOUN

ornamento; ornamenti

diver  NOUN

palombaro; tuffatore; tuffatrice; palombara; sommozzatore; tuffista

(to) complicate  VERB

complicare

(to) contribute  VERB

contribuire

souvenir  NOUN

ricordo

hound  NOUN

bracco

amend  NOUN

diving  ADJ

living  NOUN

pike  NOUN

picca; luccio

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

(to) donate  VERB

donare

(to) rethink  VERB

ripensare; riconsiderare; rivedere

(to) tweak  VERB

storcere; affinare; rifinire; ritoccare

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

automatically  ADV

automaticamente

lung  NOUN

polmone

pal  NOUN

(to) whine  VERB

sibilare; piagnucolare

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

marine  ADJ

marino; marittimo

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

whiskey  NOUN

whisky

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

cooler  NOUN

congelatore; freezer; ghiacciaia; ghiacciaia; termos; thermos

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

cellar  NOUN

cantina; scantinato; seminterrato; cantinato; cantina; bottiglieria; cella

terrorist  ADJ

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

headline  NOUN

titolo

liberal  ADJ

liberale

(to) fuse  VERB

fondere; fondersi

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

sleeve  NOUN

manica; contenitore; fodera; manicotto; contenitore; fodera

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

correctly  ADV

correttamente

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

(to) grill  VERB

grigliare; torchiare; mettere sulla graticola

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

flame  NOUN

fiamma; flame

barrel  NOUN

barile; botte; canna

accusation  NOUN

accusa

(to) repay  VERB

drugged  ADJ

rum  NOUN

rum

topic  NOUN

tema; argomento; soggetto; categoria

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

leap  NOUN

salto

lawn  NOUN

radura; prato

shark  NOUN

squalo; pescecane

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

conspiracy  NOUN

cospirazione

scotch  NOUN

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

booze  NOUN

alcolici

lesbian  NOUN

lesbica

lunatic  NOUN

demente

cocktail  NOUN

cocktail

due  ADJ

homeless  ADJ

senzatetto

gray  ADJ

grigio

(to) dial  VERB

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

expression  NOUN

espressione

(to) chop  VERB

tagliare

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

vulnerable  ADJ

vulnerabile

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

upper  NOUN

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

shelter  NOUN

riparo; rifugio

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

reform  NOUN

riforma

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

mud  NOUN

fango

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

factor  NOUN

fattore

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) bounce  VERB

rimbalzare

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

perspective  NOUN

prospettiva

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

liberty  NOUN

libertà

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

shy  ADJ

timido; schivo; meno

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

series  NOUN

serie

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

attic  NOUN

soffitta; solaio; attico

(to) heal  VERB

guarire; sanare

contest  NOUN

concorso

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

joint  ADJ

comune; congiunta

district  NOUN

distretto

(to) insist  VERB

insistere

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

steak  NOUN

bistecca

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

wealth  NOUN

ricchezza; patrimonio; abbondanza

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

tail  NOUN

coda; chioma

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

knee  NOUN

ginocchio

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

dish  ADJ

cigarette  NOUN

sigaretta

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

bread  NOUN

pane

lover  NOUN

amante

confession  NOUN

confessione

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

society  NOUN

società; società; associazione

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

remain  NOUN

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

garage  NOUN

garage; officina meccanica

talent  NOUN

talento; talento; talenti

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

fabulous  ADJ

favoloso

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

career  NOUN

carriera

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

scavare

race  NOUN

corsa; gara; razza

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) pray  VERB

pregare

program  NOUN

programma

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

(to) invite  VERB

invitare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

skin  NOUN

pelle; interfaccia

(to) bottle  VERB

imbottigliare

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

chair  NOUN

sedia; seggiola

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

justice  NOUN

giustizia

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

sec  ORG

100%  PERCENT

CBGB  ORG

, boss  NP

Chicks  ORG

F.B.I.  ORG

Probie  ORG

Why me  NP

even I  NP

Garrity  ORG

Vicodin  PRODUCT

big boy  NP

ce soir  NP

last go  NP

or-- No  NP

" uppers  NP

10 yards  QUANTITY

Big deal  NP

See-- No  NP

gay guys  NP

you guys  NP

Catamites  LOC

Gay Steve  NP

Gone Wild  ORG

Holy shit  NP

Last call  NP

a-a thing  NP

da Gitchi  NP

dish rags  NP

less time  NP

true love  NP

you dinks  NP

Baby, baby  NP

But Johnny  NP

Gay people  NP

Hey, Laura  NP

Not a word  NP

Uh, Sondra  NP

What a fag  NP

What nurse  NP

Z's, vikes  NP

a blow job  NP

a free man  NP

a wine guy  NP

ass doctor  NP

every time  NP

the new me  NP

the old me  NP

young boys  NP

Bass player  NP

Better body  NP

Half sister  NP

Hey, Probie  NP

Marine P.D.  ORG

One last go  NP

Rock bottom  NP

a few beers  NP

a funny hat  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a long shot  NP

a young guy  NP

better hair  NP

blue horses  NP

loan sharks  NP

more Gitchi  NP

nice that--  NP

CBGB's years  NP

Did you guys  NP

Janet's back  NP

Marine units  NP

Oh, not this  NP

Old memories  NP

One semester  NP

Right, bunny  NP

Sondra's gon  NP

The gun show  NP

Why the hell  NP

a blood test  NP

a cool party  NP

a muff diver  NP

a race horse  NP

a shark tank  NP

a wild guess  NP

a work thing  NP

all you guys  NP

an iron lung  NP

exactly what  NP

five minutes  NP

his-his back  NP

just my part  NP

other people  NP

twinkle toes  NP

whatever bar  NP

wine coolers  NP

, sweetie pie  NP

A few friends  NP

A sweet piece  NP

Auntie Sheila  NP

Father Murphy  NP

What the hell  NP

a better body  NP

a good couple  NP

a great place  NP

a whiskey guy  NP

my new friend  NP

reform school  NP

slim pickings  NP

the new grill  NP

the next step  NP

the other one  NP

the same road  NP

your own kids  NP

"shooting fish  NP

Dunkin' Donuts  ORG

Murph's sister  NP

The real thing  NP

a double shift  NP

a thousand men  NP

damage control  NP

our new friend  NP

the blue horse  NP

the middle man  NP

the mirror pal  NP

the, uh, music  NP

two hot chicks  NP

what-- Garrity  NP

All right, what  NP

How's that work  NP

Sondra, company  NP

a charity thing  NP

a million miles  QUANTITY

an "ick" factor  NP

first due, boys  NP

last week-- Shh  NP

old New Orleans  NP

some more stuff  NP

the Last Supper  NP

the crazy bitch  NP

the next person  NP

the same father  NP

the same mother  NP

A little privacy  NP

Criminal justice  NP

How many hotties  NP

Steve's birthday  NP

Steven's friends  NP

Um, another time  NP

a child molester  NP

a fantastic idea  NP

a full-blown fag  NP

about two blocks  NP

all a conspiracy  NP

another location  NP

any given moment  NP

even some chicks  NP

goddamn promises  NP

greener pastures  NP

the crew contest  NP

the sister thing  NP

the wrong number  NP

these four walls  NP

this grab's ours  NP

where the talent  NP

A little souvenir  NP

a much braver man  NP

a really big step  NP

the whole package  NP

your goddamn face  NP

Crazy little bitch  NP

Uh, the ass doctor  NP

a go Mm-Hmm Gitchi  NP

a goddamn sandwich  NP

a homeless shelter  NP

a muff-diving pill  NP

and grill sirloins  NP

sister soul sister  NP

those kids' hearts  NP

Candy better hustle  NP

Different catamites  NP

Jerry's living room  NP

Oh, congratulations  NP

The music's jamming  NP

Those Beatles songs  NP

Voulez-vous coucher  NP

Yeah, major asshole  NP

Your secret admirer  NP

a new hood ornament  NP

an A.A.-- - Meeting  NP

half the population  NP

that asshole's head  NP

the 12-step program  NP

the fire department  NP

Actually, a festival  NP

a couple lawn chairs  NP

a little perspective  NP

a small get-together  NP

the Gay Pride Parade  EVENT

Hey, nice dance moves  NP

Holy mother of-- Katy  NP

Yeah, what an asshole  NP

a fantastic wine list  NP

half the neighborhood  NP

his gray flannel life  NP

some nice thick steaks  NP

the gayest looking guy  NP

this great coffee shop  NP

Ahh Voulez-vous coucher  NP

Not really a beer crowd  NP

Oh, well, hey, anything  NP

a million times onGirls  NP

moi Voulez-vous coucher  NP

the perfect opportunity  NP

A few too many cocktails  NP

the most wonderful party  NP

Finally, an honest answer  NP

Yeah, the goddamn scalper  NP

a two or three day series  NP

a who-looks-gayer contest  NP

the next terrorist attack  NP

the entire schnapps family  NP

Mom's liberal mating habits  NP

a doctor's, uh, appointment  NP

ce soir Voulez-vous coucher  NP

the most amazing three days  NP

How about a little something  NP

Only the most fabulous party  NP

, middle-aged, fat, bald guys  NP

three or four different churches  NP

some Dumpster diver's dirty undies  NP

Those sweet, little horse crayon pictures  NP

ice cream  NP

© 2025