Programma Televisivo: Rescue Me - 2x5

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

I--  NOUN

ish  ADJ

vet  NOUN

wop  NOUN

babe  NOUN

dago  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gook  NOUN

muso giallo; occhi a mandorla

him-  ADV

is--  NOUN

my--  NOUN

of--  ADV

our-  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

twat  ADJ

uh--  ADV

uh--  NOUN

(to) -open  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) get--  VERB

(to) i'm--  VERB

now--  NOUN

paddy  NOUN

risone; risaia; risone

rican  ADJ

roman  ADJ

slur  NOUN

legatura di espressione; legatura di frase; legatura di portamento

spic  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) too--  VERB

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

you--  NOUN

amazed  ADJ

bender  NOUN

sbronza; frocio

(to) beyour  VERB

case--  NOUN

chink  NOUN

chunky  ADJ

clingy  ADJ

fella  NOUN

girl--  NOUN

guinea  NOUN

ghinea

hooked  ADJ

a uncino; adunco; a forma di uncino; aquilino

just--  NOUN

kids--  NOUN

like--  NOUN

(to) mean--  VERB

puerto  ADJ

quart  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shitty  ADJ

merdoso; di merda

(to) some--  VERB

spic--  NOUN

tits--  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

wait--  NOUN

(to) what--  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

chucker  NOUN

dream--  NOUN

fattest  ADJ

freaked  ADJ

goddamn  ADJ

(to) goddamn  VERB

issonot  NOUN

nonstop  ADJ

tampon  NOUN

tampone; assorbente interno; stuello

theater  NOUN

teatro

think--  ADV

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

cousin's  ADJ

drinking  NOUN

favorite  ADJ

panicked  NOUN

provider  NOUN

fornitore

saying--  NOUN

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

sniffle  NOUN

spinning  NOUN

thrilled  ADJ

traction  NOUN

trazione; aderenza; spinta

fruitcake  NOUN

panfrutto; plumcake

grievance  NOUN

horseshit  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

anything--  NOUN

bullshit--  NOUN

Damien's--  NOUN

disruptive  ADJ

disgregante; frantumante

gargantuan  ADJ

gigantesco; gargantuesco; gargantuesco

pregnant--  NOUN

prejudiced  ADJ

thinking--  NOUN

blessings--  NOUN

Christmas--  NOUN

disgruntled  ADJ

ethnicity  NOUN

etnia; etnicità

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

procreation  NOUN

procreazione

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

possible  ADJ

possibile

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

adultery  NOUN

adulterio

tar  NOUN

catrame; bitume; catrame; marinaio

raisin  NOUN

uva passa; uvetta; uva secca

workplace  NOUN

luogo di lavoro

(to) trump  VERB

(to) scoot  VERB

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

runaway  ADJ

fuggito; scappato; sfuggito; imbizzarrito; dissenziente; dissidente

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

hag  NOUN

strega; fattucchiera; megera; megera; befana

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

fireman  NOUN

pompiere

racist  ADJ

razzista; razzistico

(to) waltz  VERB

nutshell  NOUN

guscio di noce

justification  NOUN

giustificazione; ragione; scusa; spiegazione; giustificazione

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

plumber  NOUN

idraulico

allergy  NOUN

allergia

sensitivity  NOUN

sensibilità

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

cracker  NOUN

cracker

(to) feast  VERB

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

stove  NOUN

fornello; stufa

likewise  ADV

ugualmente; similarmente; altrettanto; idem

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

(to) spark  VERB

pal  NOUN

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

helmet  NOUN

casco; elmetto

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

(to) buzz  VERB

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

sled  NOUN

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

racism  NOUN

razzismo

(to) opt  VERB

optare

interested  ADJ

interessato

ethnic  ADJ

etnico

billboard  NOUN

cartellone

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

zipper  NOUN

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

lump  NOUN

gnocco; gonfiore; cucchiaino; forfait; zolla; zolletta

(to) shaft  VERB

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) cock  VERB

armare; alzare; drizzare

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

nun  NOUN

suora; monaca

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

attraction  NOUN

attrazione; attrattiva; attrazione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

active  ADJ

attivo

porch  NOUN

veranda; portico

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

conclusion  NOUN

conclusione

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

healing  NOUN

guarigione

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

genetic  ADJ

genetico

peanut  NOUN

arachide; bagigio

jungle  NOUN

giungla

booze  NOUN

alcolici

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

temper  NOUN

carattere; temperamento

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

bunny  NOUN

coniglietto; coniglietta

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

twin  ADJ

locker  NOUN

armadietto

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

gut  NOUN

pancia

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

(to) pour  VERB

versare; diluviare

produce  NOUN

prodotto; prodotti

(to) identify  VERB

identificare; individuare

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

freezer  NOUN

congelatore

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

employee  NOUN

dipendente

coal  NOUN

carbonella; carbone; tizzone; carbone

broad  ADJ

broad  NOUN

boil  NOUN

foruncolo; pustola

(to) side  VERB

schierarsi

surgeon  NOUN

chirurgo

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

candle  NOUN

candela; cero

virgin  NOUN

vergine

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

gig  NOUN

giga; esibizione; calesse

response  NOUN

responso; risposta

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

sport  NOUN

sport; diporto

commercial  NOUN

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

contest  NOUN

concorso

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

grave  NOUN

tomba; fossa

female  ADJ

femminile

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

option  NOUN

opzione

rise  NOUN

twin  NOUN

gemello; gemella

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) jam  VERB

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

mum  NOUN

mamma

butter  NOUN

burro; butirro

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

pink  ADJ

rosa

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

homework  NOUN

compiti; compito

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

(to) comfort  VERB

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

permission  NOUN

permesso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

official  ADJ

ufficiale

nothing  NOUN

weak  ADJ

debole

unbelievable  ADJ

incredibile

style  NOUN

stilo; stile; stile

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

affair  NOUN

affare

(to) pray  VERB

pregare

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

clue  NOUN

indizio; pista; prova

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

tooth  NOUN

dente

someplace  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

speech  NOUN

parola; discorso

cousin  NOUN

cugino; cugina

video  NOUN

video; video; videofilm

health  NOUN

salute; sanità; salute

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) pack  VERB

impacchettare

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  NOUN

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

obvious  ADJ

ovvio; evidente

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

rid  ADJ

100  MONEY

Jen  ORG

D.Q.  NORP

Japs  NORP

8,000  MONEY

Chevy  ORG

Chink  WORK_OF_AR

Irish  NORP

Neons  PRODUCT

Amazon  ORG

Christ  ORG

Probie  ORG

So you  NP

Viagra  PRODUCT

, Chief  NP

, Tommy  NP

Garrity  ORG

Koreans  NORP

Yankees  ORG

-The guy  NP

12 grand  NP

40 bucks  MONEY

65 miles  NP

F.D.N.Y.  ORG

Mexicans  NORP

Oh, shit  NP

Only you  NP

Tar baby  NP

Uh, Miss  NP

What war  NP

You guys  NP

all this  NP

n't both  NP

one hand  NP

one time  NP

two kids  NP

10 pounds  QUANTITY

100 bucks  MONEY

Bye, baby  NP

Hey, baby  NP

Holy shit  NP

I-- Tommy  NP

Long time  NP

a big box  NP

all means  NP

fast food  NP

new bikes  NP

next year  NP

one thing  NP

"wet brain  NP

7:00 sound  NP

Common law  NP

Hey, Chief  NP

Hey, Frank  NP

Hey, Laura  NP

Same thing  NP

What drugs  NP

What stuff  NP

Worst part  NP

Yes, Tommy  NP

You people  NP

fake names  NP

good money  NP

nine spics  NP

of-- Great  NP

other guys  NP

three tits  NP

"you people  NP

Chevy Neons  NP

Crazy Chink  WORK_OF_AR

Funny thing  NP

Jen's house  NP

Park Avenue  FAC

What school  NP

a good time  NP

a great lay  NP

a shit liar  NP

better odds  NP

cell phones  NP

enough kids  NP

my own kids  NP

no big deal  NP

old friends  NP

raisin head  NP

she's-- She  NP

the Red Sox  ORG

two bottles  NP

what-- Like  NP

zipper head  NP

Chief Reilly  NP

Chinese food  NP

Cousin Eddie  NP

Peter's home  NP

Puerto Rican  NORP

Sixth Avenue  FAC

a broad blow  NP

a dress shop  NP

a little bit  NP

a sports fan  NP

an extra tit  NP

crazy Chinks  NP

the big game  NP

the new girl  NP

your old man  NP

Christ's sake  NP

Chunky Monkey  ORG

Guinness Book  WORK_OF_AR

Hey, uh, Pete  NP

Puerto Ricans  NORP

Spear chucker  NP

What the hell  NP

a Dairy Queen  NP

a former D.Q.  NP

a great cover  NP

a runaway kid  NP

and a big tub  NP

another thing  NP

many meetings  NP

no dress shop  NP

normal people  NP

the fat chick  NP

the good work  NP

three nipples  NP

Chinese people  NP

Goddamn brakes  NP

Hey, baby face  NP

Roman Catholic  NORP

Uh, one second  NP

a better world  NP

a brain doctor  NP

a decent shirt  NP

a problem word  NP

a thousand men  NP

an exact quote  NP

another family  NP

black people--  NP

my fire helmet  NP

the black guys  NP

the early part  NP

the loose ends  NP

the real thing  NP

the same color  NP

your own power  NP

Better traction  NP

Hey, sweetheart  NP

Just the priest  NP

One more change  NP

That really you  NP

The only reason  NP

Uh, what window  NP

What an asshole  NP

What cock pills  NP

a brain surgeon  NP

a brain surgery  NP

a nice surprise  NP

a one-woman man  NP

benny-- Shylock  NP

burning candles  NP

my goddamn sled  NP

my twin brother  NP

the Olsen twins  NP

the dinner part  NP

the first place  NP

the guy's shoes  NP

the whole crowd  NP

your every move  NP

65 miles an hour  QUANTITY

A little privacy  NP

Blah, blah, blah  NP

Oh, you bad girl  NP

Spaghetti bender  NP

Ten-minute break  NP

The goddamn sled  NP

a friend's house  NP

a gay experience  NP

a priest brother  NP

especially those  NP

family vacations  NP

that awful close  NP

the best produce  NP

the legal system  NP

the opposite sex  NP

the priest thing  NP

these two kids--  NP

$8,000 paint jobs  NP

A Photoshop thing  NP

Another nightmare  NP

Chief Ron Perolli  NP

Only white people  NP

a "sister" sister  NP

a couple presents  NP

all your old pals  NP

even my apartment  NP

how many meetings  NP

our other sisters  NP

that same dream--  NP

the Puerto Ricans  NP

the best blow job  NP

the same father--  NP

the tampon speech  NP

Cold-allergy thing  NP

Crazy Chink broads  NP

Not the whole crew  NP

Your Chief Perolli  NP

a better workplace  NP

a burning building  NP

awful, jealous hag  NP

the Chinese people  NP

the F.D.N.Y.'s ass  NP

the usual response  NP

your peanut butter  NP

a cold-allergy pill  NP

a great arrangement  NP

a very active house  NP

a wonderful evening  NP

almost the same age  NP

the wrong apartment  NP

your new girlfriend  NP

Guinness Book chicks  NP

any suspicious faces  NP

chunky peanut butter  NP

how the neighborhood  NP

sensitivity training  NP

some fat Chinese guy  NP

the same sensitivity  NP

your goddamn husband  NP

And so mum's the word  NP

My chief's a good guy  NP

a couple more bottles  NP

a wet T-shirt contest  NP

different ethnicities  NP

some chick upstairs--  NP

some serious thoughts  NP

someone else's tracks  NP

white people crackers  NP

your usual bullshit--  NP

Sweet chocolate Christ  NP

Yoko Ono's grandmother  NP

a chocolate wheelchair  NP

porch monkey-- - Spook  NP

the really cool brakes  NP

the whole goddamn room  NP

a take-out delivery guy  NP

some Puerto Rican woman  NP

the longer-lasting pill  NP

this gargantuan woman--  NP

Sinatra's first marriage  NP

the most important thing  NP

A really good-looking guy  NP

What a wonderful surprise  NP

my beautiful young mother  NP

those cold-allergy things  NP

a giant au naturel hard-on  NP

that natural peanut butter  NP

So, not one suspicious face  NP

what, like, four ethnic slurs  NP

my angry, sober, pink Irish ass  NP

my favorite health-care provider  NP

a strict Roman Catholic household  NP

this horseshit sensitivity training  NP

trumped-up, half-baked justification  NP

another disgruntled female firefighter  NP

Jews  NORP

Jew  NORP

Chinese  NORP

© 2025