Programma Televisivo: Rescue Me - 2x4

ass  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

hey  NOUN

I--  NOUN

bony  ADJ

ossuto; stecchino

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

cwat  ADJ

cwat  NOUN

dime  NOUN

decino

hick  ADJ

is--  NOUN

(to) is--  VERB

(to) jibe  VERB

mick  NOUN

mojo  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

(to) piss  VERB

pisciare

slur  NOUN

legatura di espressione; legatura di frase; legatura di portamento

spic  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

twat  ADJ

twat  NOUN

figa; coglione

uh--  ADV

uh--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blond  ADJ

biondo

daddy  NOUN

papà; babbo

henna  NOUN

henné; alcanna; henné; enna

one--  ADV

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

stash  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

twunt  NOUN

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

a.a.--  ADJ

a.d.d.  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

douche  NOUN

(to) gape  VERB

spalancare

(to) guys--  VERB

it's--  NOUN

(to) just--  VERB

(to) know--  VERB

probie  NOUN

shitty  ADJ

merdoso; di merda

sprain  NOUN

slogatura; contorsione

talkin  NOUN

(to) that--  VERB

trance  NOUN

trance

walkie  NOUN

(to) what--  VERB

when--  NOUN

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

boonie  NOUN

busting  NOUN

catalog  NOUN

eyeline  NOUN

goddamn  ADJ

(to) plannin  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

reddish  ADJ

rossastro; rossiccio

(to) shittin  VERB

sweetie  NOUN

talkie  NOUN

twunt--  NOUN

whiner  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

checking  NOUN

drinking  NOUN

guinea--  NOUN

little--  NOUN

people--  NOUN

saying--  ADV

shoother  NOUN

source--  NOUN

(to) transmit  VERB

whisker  NOUN

basetta; basettoni; favoriti; fedine; pelo; vibrissa; baffo; pelo

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

battalion  NOUN

battaglione; compagnia

chocolaty  ADJ

(to) legislate  VERB

legiferare

lookin'--  NOUN

numbers--  NOUN

people'll  ADV

(to) ventilate  VERB

ventilare

brothers--  NOUN

derogatory  ADJ

dispregiativo; peggiorativo; spregiativo; contumelioso; ingiurioso; insultante; offensivo; riduttivo

dispatcher  NOUN

mittente; spedizioniere; dispatcher

gorgonzola  NOUN

gorgonzola

midsection  NOUN

parameter  NOUN

parametro

(to) sawmillion  VERB

paperweight  NOUN

fermacarte

doubleheader  NOUN

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

miscommunication  NOUN

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

(to) populate  VERB

debatable  ADJ

discutibile; opinabile

mast  NOUN

albero

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

ape  ADJ

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

touchdown  NOUN

touchdown; atterraggio

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

makeover  NOUN

riconversione

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

stepmother  NOUN

matrigna

softball  NOUN

bagel  NOUN

bagel

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

breaker  NOUN

cavallone

fireman  NOUN

pompiere

calling  NOUN

chiamata; vocazione

(to) hurl  VERB

lanciare; slanciare; tirare; rigurgitare; rimettere; vomitare

willingness  NOUN

disponibilità; volontà

subscription  NOUN

abbonamento; sottoscrizione

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

plumber  NOUN

idraulico

sensitivity  NOUN

sensibilità

souvenir  NOUN

ricordo

transmission  NOUN

trasmissione

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) jerk  VERB

suspension  NOUN

sospensione; balestra; sospensione

(to) confuse  VERB

confondere

payroll  NOUN

ruolino paga; ruolo paga

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

(to) vent  VERB

sfogarsi

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

(to) beam  VERB

remotely  ADV

da remoto

pal  NOUN

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

whiskey  NOUN

whisky

breathing  NOUN

respirazione

smoke  NOUN

fumo; fumata

lard  NOUN

strutto

numb  ADJ

intorpidito

ethnic  ADJ

etnico

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

(to) breathe  VERB

respirare

barber  NOUN

barbiere; parrucchiere

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

religious  ADJ

religioso

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

offensive  ADJ

offensivo

fur  NOUN

pelliccia; vello; pelliccia

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

frustrating  ADJ

frustrante

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

flame  NOUN

fiamma; flame

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

affection  NOUN

affetto

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

shield  NOUN

scudo; scudo; riparo; copertura; protezione; rifugio

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) whistle  VERB

fischiare

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

steam  NOUN

vapore

combination  NOUN

combinazione

live  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

belly  NOUN

ventre; pancia

firing  NOUN

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

booze  NOUN

alcolici

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

emotionally  ADV

complex  NOUN

complesso

slack  NOUN

carbonella; polverino

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

air  NOUN

aria

scout  NOUN

esploratore; scout; ricognizione

physical  ADJ

fisico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

ton  NOUN

tonnellata

suspicion  NOUN

sospetto

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

steel  NOUN

acciaio

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

psychological  ADJ

psicologico

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

instant  ADJ

immediato

few  ADJ

dependent  ADJ

dipendente

broad  ADJ

broad  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

wipe  NOUN

(to) steady  VERB

bum  ADJ

scadente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

typical  ADJ

tipico

liver  NOUN

fegato

drama  NOUN

dramma

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

priority  NOUN

priorità

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

studio  NOUN

studio; monolocale

courage  NOUN

coraggio

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

downtown  NOUN

centro

offense  NOUN

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) request  VERB

chiedere

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

highly  ADV

gym  NOUN

palestra

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

muscle  NOUN

muscolo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

knee  NOUN

ginocchio

bucket  NOUN

secchio

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

wide  ADJ

largo; ampio; vasto; laterale

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

male  NOUN

maschio

(to) trap  VERB

intrappolare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

magazine  NOUN

rivista; periodico; rivista illustrata; pubblicazione; caricatore

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

talent  NOUN

talento; talento; talenti

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

term  NOUN

termine; scadenza

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

negative  ADJ

negativo

negative  NOUN

negativo; negativa; negativa; negativo

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) deny  VERB

negare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pray  VERB

pregare

spare  ADJ

scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

scary  ADJ

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

roof  NOUN

tetto

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

natural  ADJ

naturale

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

search  NOUN

ricerca; cerca

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

confused  ADJ

confuso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

neck  NOUN

collo

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

plus  ADJ

positiva; positivo

(to) remind  VERB

ricordare

(to) rid  VERB

Eli  ORG

A.A.  ORG

D.A.  ORG

, pal  NP

Irish  NORP

Swank  ORG

- Dick  NP

Chicks  NORP

I-- Wh  NP

Mayday  ORG

Probie  ORG

Viagra  PRODUCT

, Chief  NP

- Prick  NP

Garrity  ORG

Perolli  ORG

one eye  NP

10 bucks  MONEY

62 Truck  NP

Ape face  NP

Ass wipe  NP

Good boy  NP

Good one  NP

Nice try  NP

No, baby  NP

You guys  NP

all that  NP

all time  NP

lard ass  NP

now this  NP

one hand  NP

two tits  NP

Bye, baby  NP

Free shot  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

Tight ass  NP

a big bag  NP

most guys  NP

- Shithead  NP

God's gift  NP

Monkey boy  NP

Nice thing  NP

One bullet  NP

So-- Sorry  NP

Wave a gun  NP

What, baby  NP

Zeta-Jones  ORG

a bum hand  NP

a pig nose  NP

a wide set  NP

all chicks  NP

easy money  NP

great, man  NP

hot lights  NP

more money  NP

more weeks  NP

two sticks  NP

- Ball face  NP

- Dick face  NP

- Numb nuts  NP

Cock breath  NP

God complex  NP

Ground Zero  FAC

Kevin Bacon  NP

Little girl  NP

The bad guy  NP

a good idea  NP

a new liver  NP

every woman  NP

high school  NP

my left nut  NP

one mistake  NP

" monkey boy  NP

Human shield  NP

Uh, no, baby  NP

a cop's face  NP

a few pounds  QUANTITY

a great idea  NP

a hotel room  NP

a long story  NP

eight floors  NP

even my type  NP

exactly what  NP

extra points  NP

his own good  NP

my old house  NP

other people  NP

the "B" word  NP

the "C" word  NP

the big show  NP

the only way  NP

the same job  NP

two brothers  NP

- Needle dick  NP

- Pencil dick  NP

- Uh, ape ass  NP

And then what  NP

Father Murphy  NP

Hey, 62 Truck  NP

Irish whiskey  NP

Stupid barber  NP

The only time  NP

What the hell  NP

a deep breath  NP

a leg breaker  NP

another whole  NP

just a sprain  NP

the gay stuff  NP

the spare rig  NP

the top floor  NP

- Name-calling  NP

And your hands  NP

Elvis's doctor  NP

Every Thursday  NP

Keela's school  NP

The only thing  NP

The real issue  NP

a goddamn fool  NP

a huge mistake  NP

a little slack  NP

a talent scout  NP

a thousand men  NP

and your liver  NP

and your smell  NP

how much money  NP

my back pocket  NP

not a cute one  NP

some Boy Scout  NP

some real live  NP

that bagel cop  NP

the ape things  NP

the month club  NP

the other word  NP

your fat bagel  NP

your other arm  NP

Enough bullshit  NP

Oh, n-- nothing  NP

The only reason  NP

a football game  NP

a goddamn party  NP

another meeting  NP

the gaping hole  NP

the goddamn guy  NP

the last bottle  NP

the skinny neck  NP

the third floor  NP

the whole thing  NP

uh-- my old man  NP

All right, catch  NP

Blah, blah, blah  NP

Um, Willem Dafoe  NP

What-- What odds  NP

Your new haircut  NP

a friend's place  NP

a natural talent  NP

each other names  NP

his goddamn name  NP

my ass, jerk-off  NP

my goddamn plate  NP

physical contact  NP

six other people  NP

the firing range  NP

this young chick  NP

Big Skin Pro Gear  ORG

a stupid guinea--  NP

a worthless piece  NP

burning buildings  NP

her husband's ass  NP

my new stepmother  NP

my numbers-- home  NP

that hick fireman  NP

the D.A.'s office  NP

your little belly  NP

your weekly stash  NP

Real football fans  NP

Steven Seagal mojo  NP

a burning building  NP

a little half mast  NP

a raging alcoholic  NP

my pleasure center  NP

psychological pain  NP

religious people--  NP

a sandwich" routine  NP

the basketball team  NP

the goddamn boonies  NP

the whole situation  NP

your bony Irish ass  NP

your chocolaty lips  NP

Of course I-- Sheila  NP

Oh, uh, prescription  NP

Surprise appearances  NP

These goddamn things  NP

a five-floor walk-up  NP

actual football fans  NP

sensitivity training  NP

the Spider-Man movie  NP

the regular-guy crap  NP

this particular case  NP

your touchdown dance  NP

Brighter Harlem, baby  NP

the 30-day suspension  NP

the real actual God--  NP

this Jew bag beat cop  NP

this particular group  NP

The Outlaw Josey Wales  NP

a little bit more time  NP

sawMillion Dollar Baby  NP

tall, thin, blond hair  NP

the two or three times  NP

these, um, painkillers  NP

Finally some good press  NP

a couple hundred rounds  NP

and your chocolaty tits  NP

every other little girl  NP

the choices headquarters  NP

the girls' softball team  NP

this entire shitty block  NP

Rob Lowe's little brother  NP

a goddamn-- Spider monkey  NP

kind of a henna shade hair  NP

not the Catholic scary God  NP

a controlling goddamn bitch  NP

the windows-- Fucking radio  NP

your ordinary makeover show  NP

Apparently, my new apartment  NP

These goddamn walkie-talkies  NP

just the one derogatory term  NP

their face-- instant blow job  NP

a professional plus-size model  NP

every ethnic and personal slur  NP

a big, fat, happy-go-lucky slob  NP

your typical male-catalog models  NP

quite possibly the worst action hero  NP

and your nice, soft, sweet little cocoa ass  NP

Jew  NORP

Eagles  ORG

Catholic  NORP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025