Programa de TV: Rescue Me - 2x4

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

hey  NOUN

I--  NOUN

bony  ADJ

huesudo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

cwat  ADJ

cwat  NOUN

dime  NOUN

décimo

hick  ADJ

is--  NOUN

(to) is--  VERB

(to) jibe  VERB

concordar

mick  NOUN

mojo  NOUN

encanto; magia

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

spic  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

twat  ADJ

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

uh--  ADV

uh--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  ADJ

rubio; macho

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

henna  NOUN

alheña; henna; hena

one--  ADV

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

stash  NOUN

alijo; depósito; reserva; secreto

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

twunt  NOUN

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

a.a.--  ADJ

a.d.d.  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) gape  VERB

abrirse; boquear

(to) guys--  VERB

it's--  NOUN

(to) just--  VERB

(to) know--  VERB

probie  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

sprain  NOUN

esguince; torcedura

talkin  NOUN

(to) that--  VERB

trance  NOUN

trance

walkie  NOUN

(to) what--  VERB

when--  NOUN

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

boonie  NOUN

busting  NOUN

catalog  NOUN

eyeline  NOUN

goddamn  ADJ

puto

(to) plannin  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

reddish  ADJ

rojizo; rubescente

(to) shittin  VERB

sweetie  NOUN

talkie  NOUN

twunt--  NOUN

whiner  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

checking  NOUN

drinking  NOUN

escabio

guinea--  NOUN

little--  NOUN

people--  NOUN

saying--  ADV

shoother  NOUN

source--  NOUN

(to) transmit  VERB

transmitir

whisker  NOUN

bigote; vibrisa

(to) apologize  VERB

disculparse

battalion  NOUN

batallón

chocolaty  ADJ

(to) legislate  VERB

legislar

lookin'--  NOUN

numbers--  NOUN

people'll  ADV

(to) ventilate  VERB

ventilar

brothers--  NOUN

derogatory  ADJ

peyorativo; despectivo; despreciativo; denigrante; derogatorio; menospreciativo; derogatorio

dispatcher  NOUN

despachador

gorgonzola  NOUN

gorgonzola

midsection  NOUN

parameter  NOUN

parámetro

(to) sawmillion  VERB

paperweight  NOUN

pisapapeles

doubleheader  NOUN

firefighter  NOUN

bombero; bombera

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

miscommunication  NOUN

(to) resemble  VERB

parecerse; semejar; asemejar

(to) populate  VERB

poblar

debatable  ADJ

discutible

mast  NOUN

mástil; palo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

ape  ADJ

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

touchdown  NOUN

touchdown

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

slob  NOUN

vago

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

stepmother  NOUN

madrastra

softball  NOUN

sófbol

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

breaker  NOUN

cachón

fireman  NOUN

bombero; fogonero

calling  NOUN

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

willingness  NOUN

subscription  NOUN

abono; suscripción

painkiller  NOUN

analgésico

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

sensitivity  NOUN

sensibilidad

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

transmission  NOUN

transmisión; caja de cambios

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

suspension  NOUN

suspensión

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

(to) tow  VERB

remolcar

(to) vent  VERB

desahogar

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

(to) beam  VERB

remotely  ADV

remotamente

pal  NOUN

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

rig  NOUN

aparejo

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

lard  NOUN

manteca; manteca de cerdo

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

ethnic  ADJ

étnico

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

(to) breathe  VERB

respirar

barber  NOUN

barbero; peluquero

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

rope  NOUN

cuerda; soga

religious  ADJ

religioso

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

frustrating  ADJ

frustrante

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

flame  NOUN

llama; flama

(to) suspend  VERB

suspender

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

affection  NOUN

afecto; afecto; cariño; apego

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

shield  NOUN

escudo; escudo; chimal

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

steam  NOUN

vapor

combination  NOUN

combinación

live  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

firing  NOUN

(to) rage  VERB

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

emotionally  ADV

emocionalmente

complex  NOUN

complejo

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

puppy  NOUN

cachorro; perrito

air  NOUN

aire; aria

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

physical  ADJ

físico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

suspicion  NOUN

sospecha; suspicacia

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

steel  NOUN

acero; chaira

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

psychological  ADJ

psicológico

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

instant  ADJ

instantáneo

few  ADJ

dependent  ADJ

dependiente

broad  ADJ

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) invent  VERB

inventar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

wipe  NOUN

(to) steady  VERB

bum  ADJ

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

typical  ADJ

típico

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) bang  VERB

priority  NOUN

prioridad

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

transfer  NOUN

transferencia; calco; impreso

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

studio  NOUN

estudio

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

wrap  NOUN

chal; wrap

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

offense  NOUN

ofensa; insulto

brand  NOUN

tizón; marca

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

routine  NOUN

rutina

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

highly  ADV

altamente

gym  NOUN

gimnasio

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

knee  NOUN

rodilla; hinojo

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

odd  NOUN

tall  ADJ

alto

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

battle  NOUN

batalla; lucha

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

negative  NOUN

negativo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

particular  ADJ

particular

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

scary  ADJ

correct  ADJ

correcto

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

lip  NOUN

labio; labro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

plus  ADJ

positivo; más; positivo

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

Eli  ORG

A.A.  ORG

D.A.  ORG

, pal  NP

Irish  NORP

Swank  ORG

- Dick  NP

Chicks  NORP

I-- Wh  NP

Mayday  ORG

Probie  ORG

Viagra  PRODUCT

, Chief  NP

- Prick  NP

Garrity  ORG

Perolli  ORG

one eye  NP

10 bucks  MONEY

62 Truck  NP

Ape face  NP

Ass wipe  NP

Good boy  NP

Good one  NP

Nice try  NP

No, baby  NP

You guys  NP

all that  NP

all time  NP

lard ass  NP

now this  NP

one hand  NP

two tits  NP

Bye, baby  NP

Free shot  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

Tight ass  NP

a big bag  NP

most guys  NP

- Shithead  NP

God's gift  NP

Monkey boy  NP

Nice thing  NP

One bullet  NP

So-- Sorry  NP

Wave a gun  NP

What, baby  NP

Zeta-Jones  ORG

a bum hand  NP

a pig nose  NP

a wide set  NP

all chicks  NP

easy money  NP

great, man  NP

hot lights  NP

more money  NP

more weeks  NP

two sticks  NP

- Ball face  NP

- Dick face  NP

- Numb nuts  NP

Cock breath  NP

God complex  NP

Ground Zero  FAC

Kevin Bacon  NP

Little girl  NP

The bad guy  NP

a good idea  NP

a new liver  NP

every woman  NP

high school  NP

my left nut  NP

one mistake  NP

" monkey boy  NP

Human shield  NP

Uh, no, baby  NP

a cop's face  NP

a few pounds  QUANTITY

a great idea  NP

a hotel room  NP

a long story  NP

eight floors  NP

even my type  NP

exactly what  NP

extra points  NP

his own good  NP

my old house  NP

other people  NP

the "B" word  NP

the "C" word  NP

the big show  NP

the only way  NP

the same job  NP

two brothers  NP

- Needle dick  NP

- Pencil dick  NP

- Uh, ape ass  NP

And then what  NP

Father Murphy  NP

Hey, 62 Truck  NP

Irish whiskey  NP

Stupid barber  NP

The only time  NP

What the hell  NP

a deep breath  NP

a leg breaker  NP

another whole  NP

just a sprain  NP

the gay stuff  NP

the spare rig  NP

the top floor  NP

- Name-calling  NP

And your hands  NP

Elvis's doctor  NP

Every Thursday  NP

Keela's school  NP

The only thing  NP

The real issue  NP

a goddamn fool  NP

a huge mistake  NP

a little slack  NP

a talent scout  NP

a thousand men  NP

and your liver  NP

and your smell  NP

how much money  NP

my back pocket  NP

not a cute one  NP

some Boy Scout  NP

some real live  NP

that bagel cop  NP

the ape things  NP

the month club  NP

the other word  NP

your fat bagel  NP

your other arm  NP

Enough bullshit  NP

Oh, n-- nothing  NP

The only reason  NP

a football game  NP

a goddamn party  NP

another meeting  NP

the gaping hole  NP

the goddamn guy  NP

the last bottle  NP

the skinny neck  NP

the third floor  NP

the whole thing  NP

uh-- my old man  NP

All right, catch  NP

Blah, blah, blah  NP

Um, Willem Dafoe  NP

What-- What odds  NP

Your new haircut  NP

a friend's place  NP

a natural talent  NP

each other names  NP

his goddamn name  NP

my ass, jerk-off  NP

my goddamn plate  NP

physical contact  NP

six other people  NP

the firing range  NP

this young chick  NP

Big Skin Pro Gear  ORG

a stupid guinea--  NP

a worthless piece  NP

burning buildings  NP

her husband's ass  NP

my new stepmother  NP

my numbers-- home  NP

that hick fireman  NP

the D.A.'s office  NP

your little belly  NP

your weekly stash  NP

Real football fans  NP

Steven Seagal mojo  NP

a burning building  NP

a little half mast  NP

a raging alcoholic  NP

my pleasure center  NP

psychological pain  NP

religious people--  NP

a sandwich" routine  NP

the basketball team  NP

the goddamn boonies  NP

the whole situation  NP

your bony Irish ass  NP

your chocolaty lips  NP

Of course I-- Sheila  NP

Oh, uh, prescription  NP

Surprise appearances  NP

These goddamn things  NP

a five-floor walk-up  NP

actual football fans  NP

sensitivity training  NP

the Spider-Man movie  NP

the regular-guy crap  NP

this particular case  NP

your touchdown dance  NP

Brighter Harlem, baby  NP

the 30-day suspension  NP

the real actual God--  NP

this Jew bag beat cop  NP

this particular group  NP

The Outlaw Josey Wales  NP

a little bit more time  NP

sawMillion Dollar Baby  NP

tall, thin, blond hair  NP

the two or three times  NP

these, um, painkillers  NP

Finally some good press  NP

a couple hundred rounds  NP

and your chocolaty tits  NP

every other little girl  NP

the choices headquarters  NP

the girls' softball team  NP

this entire shitty block  NP

Rob Lowe's little brother  NP

a goddamn-- Spider monkey  NP

kind of a henna shade hair  NP

not the Catholic scary God  NP

a controlling goddamn bitch  NP

the windows-- Fucking radio  NP

your ordinary makeover show  NP

Apparently, my new apartment  NP

These goddamn walkie-talkies  NP

just the one derogatory term  NP

their face-- instant blow job  NP

a professional plus-size model  NP

every ethnic and personal slur  NP

a big, fat, happy-go-lucky slob  NP

your typical male-catalog models  NP

quite possibly the worst action hero  NP

and your nice, soft, sweet little cocoa ass  NP

Jew  NORP

Eagles  ORG

Catholic  NORP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025