Programma Televisivo: Rescue Me - 2x3

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

I--  NOUN

15th  NOUN

47th  ADJ

at--  NOUN

bein  ADJ

(to) bein  VERB

of--  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

(to) puke  VERB

vomitare

suin  NOUN

true  ADJ

vero

twat  NOUN

figa; coglione

uh--  ADV

uh--  NOUN

(to) wa--  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) get--  VERB

kinda  ADV

makin  NOUN

outta  ADV

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

sayin  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tryin  ADJ

vodka  NOUN

vodka

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

gettin  NOUN

girl--  NOUN

(to) havin'  VERB

just--  ADV

kicker  NOUN

lookin  ADJ

lookin  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

probie  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

stayin  ADJ

talkin  NOUN

that--  NOUN

this--  NOUN

uterus  NOUN

(to) walkin  VERB

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

dancing  NOUN

goddamn  ADJ

grenade  NOUN

(to) outrank  VERB

roasted  ADJ

arrostito

those--  NOUN

tubster  NOUN

behavior  NOUN

comportamento; condotta

charade  NOUN

sciarada

handmade  ADJ

fatto a mano

holistic  ADJ

olistico

horrific  ADJ

impact--  NOUN

kamikaze  NOUN

meadow--  NOUN

molester  NOUN

molestatore

polisher  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

retarded  ADJ

ritardato

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

starting  NOUN

(to) transmit  VERB

wanted--  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

neighbor  NOUN

pretense  NOUN

(to) ransack  VERB

saccheggiare; rovistare

(to) reimburse  VERB

rimborsare

unanimous  ADJ

unanime

chrissake  NOUN

respondent  NOUN

rispondente

embarrassed  ADJ

imbarazzato

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

meritorious  ADJ

meritorio

perpetually  ADV

perpetuamente

restraining  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

theintrepidright  NOUN

dingy  ADJ

(to) lag  VERB

rimanere indietro

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

retard  NOUN

ritardato mentale

(to) mope  VERB

piangersi addosso

knob  NOUN

maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza

dosage  NOUN

ferry  NOUN

traghetto

overrated  ADJ

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

(to) flock  VERB

accalcarsi; affollarsi

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

stepmother  NOUN

matrigna

cranberry  NOUN

ossicocco; mirtillo palustre

sling  NOUN

fionda; frombola; tracolla; catapulta; porta bebè; bendaggio; tracolla; imbracatura

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

fireman  NOUN

pompiere

cocky  ADJ

arrogante; impertinente

(to) enlighten  VERB

illuminare

doorway  NOUN

uscio; via di accesso

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cylinder  NOUN

cilindro

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

mascara  NOUN

mascara; rimmel

(to) flatter  VERB

adulare; lusingare; blandire; piaggiare; sviolinare; compiacere; incantare; vantare

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

cracker  NOUN

cracker

indication  NOUN

simbolo

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

pantie  NOUN

pal  NOUN

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

hormone  NOUN

ormone

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

breathing  NOUN

respirazione

meadow  NOUN

prato

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) expel  VERB

espellere

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

(to) breathe  VERB

respirare

spill  NOUN

sore  NOUN

piaga; ferita; ulcera

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

recognition  NOUN

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

inconvenience  NOUN

disturbo; fastidio; disagio; incomodo; inconveniente

sidewalk  NOUN

marciapiede

wheat  NOUN

frumento; grano

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

hairy  ADJ

peloso

medal  NOUN

medaglia

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

cutter  NOUN

taglierino; cutter; veliero; pilotina

reminder  NOUN

promemoria; avviso

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

deer  NOUN

cervo; capriolo; daino; alce; caribù; renna

rear  NOUN

posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro

(to) whack  VERB

colpire

messy  ADJ

disordinato

triple  ADJ

triplo

triple  NOUN

triplo

wig  NOUN

parrucca

tuna  NOUN

tonno

(to) erase  VERB

cancellare; cancellare; eliminare

scar  NOUN

cicatrice

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

booze  NOUN

alcolici

oxygen  NOUN

ossigeno

alternative  NOUN

alternativa

air  NOUN

aria

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

massage  NOUN

massaggio

(to) massage  VERB

discussion  NOUN

discussione

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

skirt  NOUN

gonna

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

freezer  NOUN

congelatore

few  ADJ

employee  NOUN

dipendente

democracy  NOUN

democrazia

chapter  NOUN

capitolo

ceiling  NOUN

soffitto

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

broad  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

perspective  NOUN

prospettiva

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

underground  ADJ

sotterraneo; clandestino

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

saint  NOUN

santo; santa

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

rub  NOUN

strofinamento

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) admire  VERB

ammirare

honorary  ADJ

onorativo

(to) heal  VERB

guarire; sanare

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

effort  NOUN

sforzo; fatica

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

penny  NOUN

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

image  NOUN

immagine

cooking  NOUN

cucina

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

tail  NOUN

coda; chioma

safety  NOUN

sicurezza

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

(to) narrow  VERB

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

village  NOUN

villaggio; paese; borgo

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

math  NOUN

mate

(to) swim  VERB

nuotare; natare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

gate  NOUN

cancello; portone

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

extremely  ADV

estremamente

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

gut  NOUN

pancia

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

prom  NOUN

ballo di fine anno

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

junior  ADJ

giovane

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

guarantee  NOUN

garanzia; garante

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

slip  NOUN

tralcio; virgulto; barbottina; sottoveste; errore; sbaglio; strafalcione; svista

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) drag  VERB

trascinare; trainare; strascicare; strascinare

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

exciting  ADJ

emozionante

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

natural  ADJ

naturale

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

bottle  NOUN

bottiglia

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

meaning  NOUN

significato; significato; senso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

total  NOUN

totale; somma; somma

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

SOC  ORG

A.A.  ORG

Chink  WORK_OF_AR

Irish  NORP

Seano  ORG

A.T.M.  ORG

Korean  NORP

know--  ORG

probie  ORG

, Chief  NP

30 cats  NP

Garrity  ORG

Why you  NP

fat man  NP

how you  NP

Ah, shit  NP

Good boy  NP

Good job  NP

Poor guy  NP

bad luck  NP

bad news  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Hey, life  NP

Holy shit  NP

Oh, Tommy  NP

Orientals  NORP

a dog guy  NP

dick face  NP

king shit  NP

only room  NP

rough sex  NP

so-- Dumb  NORP

suin' you  NP

which one  NP

Douche bag  NP

Good night  NP

a big deal  NP

gettin' me  NP

high heels  NP

open sores  NP

11th Avenue  FAC

And-- And--  NP

Blind works  NP

Lou dancing  NP

Park Avenue  FAC

Shit, Tommy  NP

a bad penny  MONEY

another guy  NP

another nap  NP

first thing  NP

goddamn Ono  NP

just my son  NP

Central Park  LOC

Huge mistake  NP

Love's a war  NP

Sick bastard  NP

a few people  NP

a first time  NP

an ugly fire  NP

another shot  NP

every street  NP

your old man  NP

An Irish girl  NP

Exciting call  NP

Nice greeting  NP

Staten Island  NP

Thanks, Sully  NP

What the hell  NP

Yeah, no shit  NP

You big pussy  NP

a big asshole  NP

a little girl  NP

a rubber ball  NP

a stupid twat  NP

all the times  NP

his tuna roll  NP

my first grab  NP

really leavin  NP

so-- Dumb son  NP

the good news  NP

the same time  NP

All right, man  NP

All the angels  NP

How many doors  NP

How many times  NP

Oh, hey, Sully  NP

The only thing  NP

a double shift  NP

a glass window  NP

a great bottle  NP

a huge mistake  NP

a thousand men  NP

a warm welcome  NP

an oxygen tank  NP

my best friend  NP

my first medal  NP

no goddamn way  NP

the main event  NP

the other hand  NP

the right time  NP

the whole crew  NP

All indications  NP

Hey, the probie  NP

Just a reminder  NP

Oh, hey, Franco  NP

Tommy's brother  NP

a basement fire  NP

a few red flags  NP

a good old time  NP

a handmade crib  NP

a higher dosage  NP

a regular chick  NP

false pretenses  NP

one little deer  NP

such an asshole  NP

that extra room  NP

that last thing  NP

the baby's room  NP

the first ferry  NP

the goddamn man  NP

the grand total  NP

the hell's this  NP

the junior prom  NP

the little deer  NP

the past couple  NP

you stupid twat  NP

A child molester  NP

Blah, blah, blah  NP

These young guys  NP

Yeah, no problem  NP

You poor bastard  NP

a burning school  NP

another F.D.N.Y.  NP

any more matches  NP

that oxygen tank  NP

that safety rope  NP

the bad shoulder  NP

the biggest pair  NP

your best friend  NP

My day's complete  NP

Right here, Gavin  NP

a double kamikaze  NP

her new boyfriend  NP

just the hormones  NP

some bolt cutters  NP

some goddamn game  NP

the great cooking  NP

the great stories  NP

the greatest city  NP

the knob polisher  NP

this big argument  NP

You stupid asshole  NP

a real firefighter  NP

a really good time  NP

an obvious trigger  NP

makin' one mistake  NP

the second company  NP

the victim's fault  NP

your fat Irish ass  NP

A restraining order  NP

Sullivan's transfer  NP

a working-class guy  NP

but meaningless sex  NP

meritorious service  NP

some dingy basement  NP

the Hormone Hotline  NP

All right, everybody  NP

Boy, girl, boy, girl  NP

Not Oriental-- Asian  NP

a friend's apartment  NP

theMerv Griffin Show  NP

which-- Hey, Frankie  NP

Stupid, fat white man  NP

a huge apartment fire  NP

a nice, big, wet kiss  NP

the Statue of Liberty  FAC

unacceptable behavior  NP

your little side trip  NP

An emotional emergency  NP

a couple million bucks  MONEY

a doctor's appointment  NP

a live goddamn grenade  NP

suin' all these people  NP

an honorary firefighter  NP

an old blind lady's cat  NP

my personal perspective  NP

this particular chapter  NP

Tommy's your best friend  NP

a big, fat inconvenience  NP

the second two companies  NP

Just the greatest massage  NP

a big, nice turkey dinner  NP

some pretty horrific shit  NP

the Empire State Building  FAC

Totally not the same thing  NP

The guy's such a cocky prick  NP

this-- A Park Avenue address  NP

a whole wheat goddamn cracker  NP

a professional massage therapist  NP

two totally different starting points  NP

No, holistic means natural, alternative  NP

Hormone  ORG

Italian  NORP

© 2025