Programma Televisivo: Rescue Me - 2x11

-Go  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

hoo  NOUN

I--  NOUN

mil  NOUN

nah  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

deli  NOUN

(to) do--  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

homo  NOUN

is--  NOUN

(to) is--  VERB

mitt  NOUN

of--  NOUN

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

piss  NOUN

orina; pipí

porn  ADJ

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

so--  NOUN

uh--  NOUN

whoo  NOUN

akill  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

comin  NOUN

dad--  ADV

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) eatin  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

gooey  ADJ

(to) had--  VERB

honor  NOUN

onore

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

kinda  ADV

outta  ADV

outta  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

silky  ADJ

setoso

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

fonder  NOUN

(to) gettin  VERB

gotcha  NOUN

i'll--  NOUN

just--  ADJ

just--  ADV

just--  NOUN

like--  NOUN

lookin  NOUN

mike--  NOUN

mitt--  NOUN

much--  NOUN

probie  NOUN

rerun  NOUN

talkin  NOUN

this--  NOUN

told--  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

-thank  NOUN

about--  NOUN

anyways  ADV

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

caramel  NOUN

caramello

charred  ADJ

dancing  NOUN

dress--  NOUN

(to) flunk  VERB

bocciare; farsi bocciare (in); non passare; trombare; bocciare; cannare; segare

goddamn  ADJ

hunting  NOUN

caccia

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

ovary  NOUN

ovaia; ovario; ovaio

rectory  NOUN

savanna  NOUN

savana

schlong  NOUN

standin  NOUN

stinkin  ADJ

stipend  NOUN

stipendio; paga; salario; onorario; paghetta

sweetie  NOUN

(to) thing--  VERB

thinkin  NOUN

(to) thinkin  VERB

worried  ADJ

preoccupato

ballpark  NOUN

brawling  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

casket--  NOUN

fighting  NOUN

(to) flavor  VERB

condire; aromatizzare; profumare

making--  NOUN

precinct  NOUN

(to) really--  VERB

scheming  NOUN

spiteful  ADJ

dispettoso; vendicativo

swearing  NOUN

giuramento

That's--  NOUN

unjustly  ADV

ingiustamente

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

boardwalk  NOUN

clients--  NOUN

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

crackling  NOUN

exactly--  NOUN

facsimile  NOUN

firehouse  NOUN

satisfied  ADJ

soddisfatto; contento; compiacimento

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

There's--  NOUN

garbageman  NOUN

macchiato  NOUN

macchiato

scoreboard  NOUN

(to) squirrele  VERB

(to) together--  VERB

acrimonious  ADJ

acrimonioso

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

garbagemen--  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

dashboard  NOUN

cruscotto; parafango; paraschizzi; paraspruzzi; pannello; pannello di controllo

pulp  NOUN

cellulosa; polpa

(to) glorify  VERB

glorificare

(to) suffocate  VERB

wad  NOUN

knob  NOUN

maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza

pastry  NOUN

pasticceria; paste; impasto

apocalypse  NOUN

apocalisse

bunker  NOUN

bunker

truthfully  ADV

carton  NOUN

stecca

spur  NOUN

sperone; sprono; diramazione; divaricazione; protuberanza; sperone; sporgenza; spuntone; propaggini; cima; guglia; picco; pinnacolo; pizzo; vetta

ultra  ADJ

(to) flare  VERB

brillare; scintillare; sfolgorare

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

discretion  NOUN

discrezione; riservatezza; discernimento; discrezione

fireman  NOUN

pompiere

spotlight  NOUN

riflettore

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

momentary  ADJ

momentaneo

nonetheless  ADV

nondimeno; ciononostante; malgrado ciò

adolescent  ADJ

adolescente

chunk  NOUN

pezzo; tocco

pea  NOUN

pisello

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

helmet  NOUN

casco; elmetto

nostril  NOUN

narice

sideways  ADV

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

lying  NOUN

interested  ADJ

interessato

coastline  NOUN

civilian  NOUN

civile

cab  NOUN

cabina

buffet  NOUN

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

separation  NOUN

separazione

importance  NOUN

importanza

prick  NOUN

cazzo

wax  NOUN

cera

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

hose  NOUN

manichetta

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

exception  NOUN

eccezione

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

mattress  NOUN

materasso

stud  NOUN

stallone; razzatore; riproduttore

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

sincere  ADJ

sincero; assiduo; fervido; zelante

rack  NOUN

rastrelliera; eculeo; cavalletto

triple  ADJ

triplo

thankful  ADJ

grato; riconoscente

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

sort  ADV

expense  NOUN

spesa; perdita

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

reservation  NOUN

prenotazione

belly  NOUN

ventre; pancia

booze  NOUN

alcolici

hockey  NOUN

hockey

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

thinking  NOUN

denial  NOUN

negazione; rifiuto

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) parade  VERB

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

rich  ADJ

ricco

murderer  NOUN

assassino; assassina

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

used  ADJ

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

ton  NOUN

tonnellata

slightly  ADV

leggermente

skirt  NOUN

gonna

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) relate  VERB

riferire

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

poetry  NOUN

poesia

(to) pour  VERB

versare; diluviare

protest  NOUN

protesta

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

improvement  NOUN

miglioramento; salto di qualità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) glance  VERB

dare un'occhiata; occhieggiare; sbirciare

gear  NOUN

attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

enormous  ADJ

enorme; grandissimo; smisurato; vasto

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

ceiling  NOUN

soffitto

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) convict  VERB

condannare

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

cookie  NOUN

biscotto

squeeze  NOUN

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

candle  NOUN

candela; cero

shy  ADJ

timido; schivo; meno

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

channel  NOUN

canale

(to) admire  VERB

ammirare

zone  NOUN

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

downtown  NOUN

centro

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

version  NOUN

versione

chain  NOUN

catena

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

cheating  NOUN

imbroglio; truffa

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

degree  NOUN

laurea; grado

adult  NOUN

adulto; adulta

proper  ADJ

appropriato; adatto; proprio; decente

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulance  NOUN

ambulanza

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

politician  NOUN

politico; politica

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

knee  NOUN

ginocchio

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

darling  NOUN

tesoro; amore

cereal  NOUN

cereale

orange  ADJ

arancione; arancio

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

alarm  NOUN

allarme

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

protection  NOUN

protezione

anger  NOUN

ira; collera; rabbia

fabulous  ADJ

favoloso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

fancy  ADJ

strike  NOUN

sciopero

score  NOUN

punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

contract  NOUN

contratto

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

official  ADJ

ufficiale

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) trash  VERB

scartare

style  NOUN

stilo; stile; stile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pray  VERB

pregare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

funeral  NOUN

funerale

scary  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

opening  NOUN

apertura; sigla

grandfather  NOUN

nonno; avolo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

bride  NOUN

sposa; fidanzata

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

spirit  NOUN

spirito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) round  VERB

completare; riempire

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

client  NOUN

cliente

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

something  NOUN

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

obvious  ADJ

ovvio; evidente

silly  ADJ

sciocco

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

Sheil  ORG

- Wait  NP

A.D.D.  WORK_OF_AR

F-Bomb  ORG

F-Bomb  PRODUCT

Jacobs  ORG

Korean  NORP

Probie  ORG

" smell  NP

Attaboy  ORG

Garrity  ORG

How you  NP

Ah, shit  NP

Nah, man  NP

Oh, shit  NP

Snickers  ORG

all pulp  NP

one side  NP

you guys  NP

, Jeannie  NP

Cloudland  LOC

Good shot  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

More wine  NP

Nice name  NP

good luck  NP

great job  NP

one point  NP

what kind  NP

First sign  NP

Good night  NP

Hey, Tommy  NP

Pour, stud  NP

What color  NP

a blow job  NP

a good fit  NP

a knob job  NP

a new mitt  NP

aKill Bill  NP

porn chick  NP

Fruit Loops  ORG

Hey, Probie  NP

Laura's gon  NP

a bad dream  NP

a code word  NP

a great job  NP

a hot chick  NP

a jail cell  NP

a porn star  NP

is-- This--  NP

my "A" game  NP

my new mitt  NP

porn chicks  NP

six degrees  QUANTITY

the extra z  NP

wild animal  NP

20 questions  NP

A huge honor  NP

Absence kind  NP

Bye-bye, hon  NP

Dyke Central  LOC

Good morning  NP

Pulp Fiction  NP

Thirty grand  NP

What a piece  NP

What version  NP

a big moment  NP

a good alarm  NP

a good woman  NP

a great date  NP

a porn chick  NP

exactly what  NP

half my life  NP

is he talkin  NP

my next game  NP

orange juice  NP

pretty girls  NP

some-- Light  NP

the bad news  NP

the only way  NP

the same way  NP

"orange juice  NP

The gay thing  NP

What the hell  NP

a wild animal  NP

drug problems  NP

how good, man  NP

just the team  NP

my whole crew  NP

no such thing  NP

only a matter  NP

probie school  NP

real hot shit  NP

so many words  NP

the burn unit  NP

the last time  NP

the new chick  NP

the only item  NP

the other day  NP

the same word  NP

theKill Bills  NP

And, Garrity--  NP

How much money  NP

The fire thing  NP

The only thing  NP

a Snickers bar  NP

a great reason  NP

a little bitch  NP

a thousand men  NP

all these cars  NP

more clients--  NP

my-- Cloudland  NP

no goddamn way  NP

our entire wad  NP

some ice cream  NP

that Angel guy  NP

the first time  NP

the hell outta  NP

the other guys  NP

the other room  NP

the real truth  NP

the third time  NP

your sick wife  NP

All right, guys  NP

Connor's mitt--  NP

Hey, sweetheart  NP

How many points  NP

No more clients  NP

Oh, yeah, daddy  NP

One Mississippi  NP

a cash exchange  NP

a hospital room  NP

a new direction  NP

all their asses  NP

more discretion  NP

my dad's helmet  NP

such great work  NP

the Tommy Gavin  NP

the ax murderer  NP

the craps table  NP

the dead babies  NP

the first thing  NP

the hockey game  NP

the little kids  NP

the nicest pair  NP

the only person  NP

the right thing  NP

the whole point  NP

A little dancing  NP

a Chinese buffet  NP

a weekly stipend  NP

blow job hunting  NP

his badge number  NP

some Fruit Loops  NP

such a good idea  NP

that college guy  NP

the biggest head  NP

the goddamn boss  NP

the goddamn pulp  NP

this Angel thing  NP

your dad's badge  NP

your new squeeze  NP

your own schlong  NP

67 truck downtown  NP

And then my uncle  NP

Orange juice pulp  NP

The Twilight Zone  WORK_OF_AR

a good luck charm  NP

all these couples  NP

an enormous honor  NP

burning buildings  NP

defense-- O'Leary  NP

one's own schlong  NP

skirt-chasing son  NP

some serious shit  NP

that goddamn head  NP

the other's heads  NP

the ultimate test  NP

the wrong message  NP

But this new Tommy  NP

Even Liza Minnelli  NP

Mississippi-- Okay  NP

Pulp, Pulp Fiction  ORG

a couple questions  NP

a special delivery  NP

a whole other ball  NP

caramel macchiatos  NP

only four channels  NP

the menu-- Oh, man  NP

-Surprise, surprise  NP

Aunt Sheila's house  NP

a complete surprise  NP

all the dead babies  NP

my, uh, bunker gear  NP

spiteful separation  NP

the burn unit thing  NP

Oh, at least an hour  NP

a marked improvement  NP

all that other stuff  NP

an ambulance standin  NP

my dad's best friend  NP

reasonable facsimile  NP

some gay ax murderer  NP

that crackling sound  NP

the blow job stories  NP

the knob job capital  NP

their little bellies  NP

a goddamn firefighter  NP

more than one meaning  NP

my new, uh, apartment  NP

the goddamn firehouse  NP

the only relationship  NP

The matching hat trick  NP

Yeah,The Twilight Zone  NP

a fantastic restaurant  NP

a firefighter-- Damien  NP

the whole poetry thing  NP

And a triple word score  NP

Thirty thousand dollars  MONEY

enough goddamn funerals  NP

just a momentary stroke  NP

the chamber of commerce  ORG

that stupid British band  NP

the New Jersey coastline  NP

the whole goddamn planet  NP

First line starts-- Davis  NP

Hey,Martha Stewart Living  NP

Some high school bullshit  NP

any more goddamn funerals  NP

my make-believe girlfriend  NP

Actually, Franco's thinking  NP

that crazy manager homo guy  NP

that stupid Third Watchshow  NP

the strangest thing-- Connor  NP

maybe a few important details  NP

that Snickers-flavored coffee  NP

this really neat coffee place  NP

this Ricky Martin-looking dude  NP

being glorified garbagemen-- garbagemen  NP

British  NORP

ice cream  NP

Chinese  NORP

© 2025