Programma Televisivo: Rescue Me - 2x10

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

doc  NOUN

(to) got  VERB

hmm  NOUN

I--  NOUN

ick  NOUN

babe  NOUN

bein  NOUN

in--  NOUN

it--  ADJ

pimp  NOUN

magnaccia; pappone; protettore; lenone; prosseneta; ruffiano

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

(to) slut  VERB

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

uh--  NOUN

(to) um--  VERB

up--  NOUN

we--  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) askin  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

buyin  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

comin  NOUN

(to) comin  VERB

(to) eatin  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) huh--  VERB

i'm--  ADJ

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

makin  NOUN

out--  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

(to) pussy  VERB

r?sum  NOUN

ranch  NOUN

ranch

she--  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

was--  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

youse  NOUN

bangin  NOUN

(to) callin  VERB

dweebs  NOUN

feelin  ADJ

(to) forgot  VERB

(to) gettin  VERB

gotcha  NOUN

headed  ADJ

helpin  NOUN

i'll--  NOUN

It's--  NOUN

just--  NOUN

(to) kiddin  VERB

lookin  ADJ

lookin  NOUN

(to) lookin  VERB

meetin  NOUN

need--  ADJ

next--  NOUN

(to) pickin  VERB

probie  NOUN

runnin  NOUN

(to) runnin  VERB

shitty  ADJ

merdoso; di merda

talkin  NOUN

that--  NOUN

vagina  NOUN

vagina; guaina

want--  NOUN

(to) what--  VERB

wife--  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

(to) bringin  VERB

checkin  NOUN

cloning  NOUN

clonaggio; clonazione

could--  ADJ

goddamn  ADJ

jury'll  NOUN

nursing  NOUN

packing  NOUN

rectory  NOUN

scumbag  NOUN

She's--  NOUN

shoppin  NOUN

skillet  NOUN

slammin  NOUN

subtext  ADV

sweetie  NOUN

there--  NOUN

thinkin  NOUN

twistin  ADJ

watchin  NOUN

worldly  ADJ

mondano

wrote--  NOUN

(to) -morne  VERB

behavior  NOUN

comportamento; condotta

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

closet--  NOUN

d.n.a.--  NOUN

fixation  NOUN

(to) molest  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

skivvy  NOUN

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

though--  ADV

troubled  ADJ

wonderin  NOUN

you'll--  NOUN

chocolaty  ADJ

drugstore  NOUN

explain--  ADV

flammable  ADJ

infiammabile

flattered  ADJ

husband--  NOUN

nipples--  NOUN

polaroid  NOUN

quickly--  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

unworldly  ADJ

confessing  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

confessional  ADJ

confessional  NOUN

confessionale

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

roundabout  ADJ

(to) recite  VERB

(to) peruse  VERB

(to) pout  VERB

fare il broncio; mettere il broncio

(to) insinuate  VERB

insinuare

unhealthy  ADJ

malsano; insalubre

anticipation  NOUN

anticipazione

truthfully  ADV

heater  NOUN

radiatore; riscaldatore

poetic  ADJ

poetico

(to) prescribe  VERB

prescrivere; ordinare

(to) clone  VERB

clonare

(to) disgust  VERB

disgustare; nauseare; ripugnare; rivoltare; stomacare

elevator  NOUN

(to) nag  VERB

assillare

wishful  ADJ

extensive  ADJ

vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) interact  VERB

interagire

verse  NOUN

verso; strofa; strofa; verso; versetto

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

allergy  NOUN

allergia

chronic  ADJ

cronico

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

vacuum  NOUN

vuoto

rebound  NOUN

pod  NOUN

baccello; buccia; capsula; navicella

(to) donate  VERB

donare

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

likewise  ADV

ugualmente; similarmente; altrettanto; idem

(to) refill  VERB

handful  NOUN

pugno; manciata; manipolo; gruppetto; manipolo; pugno; birichino; indisciplinato; irrequieto

needy  ADJ

bisognoso; indigente; povero

pea  NOUN

pisello

pal  NOUN

info  NOUN

whiskey  NOUN

whisky

bluff  NOUN

bluff; scogliera

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

worship  NOUN

adorazione; culto; venerazione; culto; adorazione; ardore; culto; venerazione

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

breeze  NOUN

brezza; ora

steep  ADJ

ripido; scosceso; erto

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

fare  NOUN

tariffa; prezzo; passeggero; cibo; vitto

(to) negotiate  VERB

negoziare

louder  ADV

(to) faint  VERB

svenire

electrical  ADJ

glorious  ADJ

glorioso

(to) lick  VERB

leccare; lambire

zip  NOUN

fischio; sibilo; brio; vigore; vivacità

harmless  ADJ

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

altar  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

live  NOUN

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

loft  NOUN

attico; soffitta; solaio

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

peanut  NOUN

arachide; bagigio

scotch  NOUN

oxygen  NOUN

ossigeno

messenger  NOUN

messaggero; corriere

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

(to) chop  VERB

tagliare

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

physical  ADJ

fisico

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

downstairs  ADV

giù; di sotto

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ton  NOUN

tonnellata

skirt  NOUN

gonna

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

poet  NOUN

poeta; poetessa

poetry  NOUN

poesia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

discount  NOUN

sconto

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

broad  ADJ

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

tragedy  NOUN

tragedia

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

moral  ADJ

morale

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

cookie  NOUN

biscotto

drama  NOUN

dramma

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

liberty  NOUN

libertà

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

differently  ADV

differentemente; diversamente

backup  NOUN

riserva; sostituto; backup; copia di riserva; copia di sicurezza

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

counter  NOUN

contatore; bancone

literally  ADV

letteralmente

arrangement  NOUN

arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

downtown  NOUN

centro

boom  NOUN

boma

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

penny  NOUN

value  NOUN

valore

(to) cure  VERB

curare

degree  NOUN

laurea; grado

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

role  NOUN

ruolo; parte

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) punch  VERB

dare un pugno

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

(to) text  VERB

messaggiare

singer  NOUN

gazatrice; cantante

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

uniform  NOUN

uniforme; divisa

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

(to) abuse  VERB

abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare

signature  NOUN

firma

butter  NOUN

burro; butirro

homework  NOUN

compiti; compito

confession  NOUN

confessione

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

(to) nail  VERB

inchiodare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

whip  NOUN

frusta; nerbo; sferza

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) deny  VERB

negare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

contract  NOUN

contratto

stomach  NOUN

stomaco; pancia

nothing  NOUN

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

meat  NOUN

carne; carne; polpa

available  ADJ

valido; disponibile

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

shopping  NOUN

acquisti; shopping

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

(to) afford  VERB

permettersi

tooth  NOUN

dente

someplace  ADV

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) convince  VERB

convincere

cream  NOUN

crema; panna; sborra

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

something  NOUN

south  ADV

sud

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

4.50  MONEY

Asia  LOC

Advil  PRODUCT

but I  NP

F-Bomb  ORG

F-Bomb  PRODUCT

call--  ORG

down--  ORG

know--  ORG

Ex-- Es  NP

Garrity  ORG

How you  NP

Tribeca  ORG

four "T  NP

Ah, shit  NP

Feinberg  ORG

Oh, shit  NP

Uh, Es--  NP

molestin  ORG

number--  ORG

one call  NP

two peas  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Hey, babe  NP

Oh, Tommy  NP

Yeah, pal  NP

a new pot  NP

callin'--  ORG

me bangin  NP

next door  NP

what kind  NP

Hey, Tommy  NP

Ins-- Es--  NP

Nice bluff  NP

Oh, thanks  NP

Ricky home  NP

Tommy this  NP

Wrong tube  NP

a few days  NP

a good kid  NP

a new poem  NP

a tit grab  NP

askin' man  NP

body parts  NP

every word  NP

free verse  NP

great loft  NP

n't want--  NP

shoe sales  NP

tellin' me  NP

two things  NP

you talkin  NP

Creepy bein  NP

Dad's makin  NP

Home movies  NP

Paula Abdul  NP

Perfect end  NP

Why not man  NP

a black eye  NP

a club soda  NP

a good mood  NP

a great ass  NP

a great kid  NP

another one  NP

another way  NP

high school  NP

no big deal  NP

this F-Bomb  EVENT

, uh, runnin  NP

How was work  NP

a few things  NP

a freak show  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a mood thing  NP

a role model  NP

another call  NP

car accident  NP

my next poem  NP

my work ring  NP

poetry pills  NP

the big deal  NP

the only kid  NP

three things  NP

women's hair  NP

, um, checkin  NP

And, uh, soda  NP

Father Murphy  NP

Gimme a break  NP

The first one  NP

What the hell  NP

a big handful  NP

a drama queen  NP

a girl's hair  NP

a perfect day  NP

a public fare  NP

all this mess  NP

an easier way  NP

any more time  NP

could-- Hello  NP

moral support  NP

my ass lookin  NP

peanut butter  NP

the meat loaf  NP

the real deal  NP

the two poems  NP

you old whore  NP

-You're talkin  NP

Light up Light  NP

The next thing  NP

Uh-- No, bills  NP

a bad nose job  NP

a holding cell  NP

a little while  NP

a new, uh, pot  NP

a poetry class  NP

a space heater  NP

a thousand men  NP

a troubled kid  NP

and their ears  NP

any more juice  NP

fresh medicine  NP

goddamn summer  NP

his best girls  NP

the altar boys  NP

the blood test  NP

the first poem  NP

the only thing  NP

the phone book  NP

the same color  NP

uh, your stuff  NP

- Yeah, asshole  NP

Ah, what a slut  NP

Nice enough guy  NP

Not all priests  NP

Ricky's brother  NP

The blood drive  NP

Um-- bad timing  NP

a certain frame  NP

a goddamn nurse  NP

a rebound basis  NP

a shopping list  NP

an oxygen thing  NP

romantic poetry  NP

the second poem  NP

your, uh, thing  NP

13-year-old boys  NP

That little girl  NP

They're-- it's--  NP

Wishful thinking  NP

a bigger skillet  NP

a little problem  NP

a roundabout way  NP

a surprise thing  NP

an empty stomach  NP

our half brother  NP

our little heads  NP

takin' the money  NP

the Grand Canyon  LOC

the goddamn cops  NP

this whole thing  NP

those Biggy Iggy  NP

your goddamn pan  NP

Feinberg's office  NP

Good morning baby  NP

That fresh coffee  NP

a chronic problem  NP

a different story  NP

an unworldly kind  NP

cat's claw" thing  NP

every other story  NP

his older brother  NP

likeAmerican Idol  NP

my late husband--  NP

so chocolaty, man  NP

such short notice  NP

that fancy coffee  NP

that poetry stuff  NP

the glorious word  NP

two relationships  NP

your goddamn maid  NP

your special eggs  NP

My brother's a cop  NP

One or two cookies  NP

a couple more pans  NP

his little brother  NP

the only real poet  NP

the, uh, drugstore  NP

this slammin' body  NP

this special thing  NP

Goddamn cell phones  NP

a hospital downtown  NP

a new career choice  NP

an electrical thing  NP

an impressive r?sum  NP

the Feeneys about--  NP

those-- - Hey, guys  NP

your little brother  NP

Es-- Esp-- Esperanza  NP

God's holy messenger  NP

a pretty shitty mood  NP

all my vacation time  NP

just the worst thing  NP

someone else's blood  NP

your scumbag brother  NP

My chief's a good guy  NP

Ricky's older brother  NP

What, my prescription  NP

a cold, allergy thing  NP

a great, goddamn poem  NP

a sexual relationship  NP

eatin' some ice cream  NP

my little poetic dick  NP

Heart-head-mouth thing  NP

Sheila Keefe's husband  NP

a very attractive girl  NP

your little girlfriend  NP

Father Murphy's rectory  NP

some shitty-mood poetry  NP

that confessional booth  NP

three, four, five years  NP

uh, two stuck elevators  NP

Liz Taylor's home number  NP

this tiny, nagging doubt  NP

unhealthy very quickly--  NP

what the hell kinda crap  NP

your children's homework  NP

any more "Tommy" bullshit  NP

this weird little gay guy  NP

My brother's a married man  NP

a pretty disgusting remark  NP

beautiful, gorgeous poetry  NP

never the complete package  NP

your precious, goddamn pan  NP

your own goddamn fancy coffee  NP

Bald Paul's, uh, bachelor party  NP

your many deeply seated problems  NP

Idol  ORG

Coke  WORK_OF_AR

© 2025