Programma Televisivo: Rescue Me - 1x6

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doc  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

babe  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

of--  ADV

puke  NOUN

vomito

(to) thou  VERB

dare del tu

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

up--  NOUN

we--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

(to) dunno  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADV

man--  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vixen  NOUN

volpina; stronza; troia

wager  NOUN

scommessa

(to) wanna  VERB

crafty  ADJ

furbo; destro; fantasioso; ingegnoso

fella  NOUN

gander  NOUN

oca maschio; oca; occhiata

It's--  NOUN

just--  ADV

midway  ADV

mind--  NOUN

move--  NOUN

nitwit  NOUN

sciocco

probie  NOUN

(to) repeal  VERB

annullare; revocare

(to) shimmy  VERB

smoker  NOUN

fumatore; fumatrice

that--  NOUN

well--  NOUN

ashamed  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

blessed  ADJ

beato; benedetto

compost  NOUN

compost; composta

falsely  ADV

falsamente

(to) fesse  VERB

gentler  ADJ

goddamn  ADJ

(to) never--  VERB

packing  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

She's--  NOUN

stalker  NOUN

cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice

talking  NOUN

trannie  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

coloring  NOUN

(to) conspire  VERB

drinking  NOUN

neighbor  NOUN

skittish  ADJ

pauroso; timoroso; capriccioso; volubile

(to) transmit  VERB

uncaring  ADJ

assumed--  ADV

battalion  NOUN

battaglione; compagnia

cathartic  ADJ

catartico

civilized  ADJ

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

pedophile  NOUN

pedofilo

attacked--  ADV

landscaper  NOUN

thinking--  NOUN

(to) unattende  VERB

whispering  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

frightening  ADJ

spaventoso

(to) impregnate  VERB

fecondare; inseminare; ingravidare; impregnare; mettere incinta; impregnare; permeare; pigmentare

penetration  NOUN

penetrazione

psychedelic  ADJ

psichedelico

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

administrative  ADJ

amministrativo

godless  ADJ

ado  NOUN

rift  NOUN

(to) reap  VERB

mietere; falciare; raccogliere; maturare

(to) persecute  VERB

perseguitare

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) interpret  VERB

interpretare

conditioner  NOUN

athletic  ADJ

atletico; atletico; sportivo

bagel  NOUN

bagel

hiking  NOUN

manslaughter  NOUN

omicidio colposo

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) sow  VERB

seminare

proximity  NOUN

vicinanza

commotion  NOUN

agitazione; scandalo

listener  NOUN

ascoltatore; uditore; ascoltatrice; uditrice

dame  NOUN

dama

(to) shovel  VERB

spalare

(to) elaborate  VERB

elaborare; approfondire; dettagliare

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

traumatic  ADJ

traumatico

(to) cuff  VERB

polsino; orlo

pal  NOUN

(to) barge  VERB

helmet  NOUN

casco; elmetto

spectacular  ADJ

(to) rip  VERB

strappare; copiare

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) scramble  VERB

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

calf  NOUN

vitello; polpaccio

cab  NOUN

cabina

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

backyard  NOUN

spelling  NOUN

ortografia

religious  ADJ

religioso

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

criticism  NOUN

critica

globe  NOUN

globo

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

delight  NOUN

delizia; piacere

sidewalk  NOUN

marciapiede

prick  NOUN

cazzo

sperm  NOUN

spermatozoo; sperma; spermaceti

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

insensitive  ADJ

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

cozy  ADJ

casino  NOUN

casinò

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

supposedly  ADV

presumibilmente

conspiracy  NOUN

cospirazione

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

thinking  NOUN

donor  NOUN

donante

air  NOUN

aria

crystal  NOUN

cristallo

convenient  ADJ

conveniente; comodo

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

adorable  ADJ

adorabile

trauma  NOUN

trauma

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

warrant  NOUN

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

anniversary  NOUN

anniversario

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

innocent  ADJ

innocente

upstairs  ADV

di sopra

upstairs  NOUN

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

gut  NOUN

pancia

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

used  ADJ

upper  ADJ

superiore

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

phase  NOUN

aspetto; faccia; fase

poetry  NOUN

poesia

(to) pour  VERB

versare; diluviare

primary  ADJ

primario

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

employee  NOUN

dipendente

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) hint  VERB

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

(to) assault  VERB

aggredire; attaccare; assalire; molestare

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

response  NOUN

responso; risposta

authority  NOUN

autorità

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

normally  ADV

(to) heal  VERB

guarire; sanare

courage  NOUN

coraggio

directly  ADV

direttamente

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

effort  NOUN

sforzo; fatica

fright  NOUN

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

(to) confess  VERB

confessare

district  NOUN

distretto

ash  NOUN

cenere; frassino

league  NOUN

lega

(to) bat  VERB

pipistrello; mazza; racchetta

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

twin  NOUN

gemello; gemella

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

tooth  NOUN

dente

rice  NOUN

riso

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

muscle  NOUN

muscolo

mushroom  NOUN

fungo

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

screen  NOUN

paravento; schermo

(to) scratch  VERB

grattare; graffiare; graffiare; grattare; raspare; graffiare; obliterare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

cigarette  NOUN

sigaretta

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

material  NOUN

materiale

load  NOUN

carico; carica; sacco

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

(to) trap  VERB

intrappolare

conference  NOUN

conferenza

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) travel  VERB

viaggiare

talent  NOUN

talento; talento; talenti

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

fellow  ADJ

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

snow  NOUN

neve; effetto neve; nevicata; effetto neve; neve; neve; effetto neve

(to) snow  VERB

nevicare

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

meat  NOUN

carne; carne; polpa

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) pray  VERB

pregare

available  ADJ

valido; disponibile

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

post  ADJ

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

local  ADJ

locale

powerful  ADJ

potente; efficace

someday  ADV

shopping  NOUN

acquisti; shopping

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

loud  ADV

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

truck  NOUN

autocarro; camion

further  ADJ

ulteriore

cousin  NOUN

cugino; cugina

sun  NOUN

sole

tight  ADV

stretto

meaning  NOUN

significato; significato; senso

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

grand  NOUN

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

writing  NOUN

scrittura

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

(to) remind  VERB

ricordare

NYPD  ORG

Indian  NORP

Towers  ORG

even I  NP

Foxwood  ORG

Gameboy  ORG

Garrity  ORG

, Franco  NP

20 bucks  MONEY

Most men  NP

Oh, shit  NP

Showtime  ORG

big shot  NP

four men  NP

you guys  NP

Ah, prick  NP

Cold beer  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Man juice  NP

Ten grand  NP

What kind  NP

Yo, Tommy  NP

sex drive  NP

to-- Look  NP

And, Tommy  NP

Hey, Tommy  NP

Pretty gay  NP

a nice guy  NP

all a part  NP

cell block  NP

first base  NP

last night  NP

three guys  NP

to-- Jesus  NP

two wrongs  NP

Ground Zero  PRODUCT

No big deal  NP

Uh, nothing  NP

Wall Street  NP

a paper cut  NP

big trouble  NP

further ado  NP

little ones  NP

okay, Tommy  NP

our own way  NP

snow globes  NP

uh-- Listen  NP

Eighty bucks  MONEY

Larry's wife  NP

Not a chance  NP

Not the ones  NP

Other things  NP

Roger's name  NP

another shot  NP

every muscle  NP

little minds  NP

the one time  NP

The drug ones  NP

Uh, well, I--  NP

a little girl  NP

press charges  NP

the high road  NP

the west side  NP

your 20 bucks  NP

A close friend  NP

The first poem  NP

When Hell Came  WORK_OF_AR

a bad sandwich  NP

a big surprise  NP

a couple beers  NP

a girl's pants  NP

a heavy smoker  NP

another reason  NP

my entire life  NP

six other guys  NP

the third time  NP

the worst shit  NP

tomorrow night  NP

Family Services  ORG

Roger's a prick  NP

a couple people  NP

a different way  NP

a family member  NP

family services  NP

goddamn pussies  NP

just a listener  NP

the big picture  NP

the compost pit  NP

your three pals  NP

Full penetration  NP

Oh, a snow globe  NP

Shopping problem  NP

The goddamn kids  NP

These three guys  NP

a quick question  NP

my ex-wife Janet  NP

my wife's family  NP

the goddamn door  NP

the local talent  NP

the poor delight  NP

the sperm donors  NP

us poor bastards  NP

your Uncle Teddy  NP

Marriage material  NP

My brother's kids  NP

So, how many guys  NP

Tommy Gavin's ass  NP

a nice, cold beer  NP

a young hot chick  NP

all the commotion  NP

an athletic chick  NP

her spelling test  NP

no yellow flowers  NP

regular mushrooms  NP

the Indian casino  NP

the best blow job  NP

the original maps  NP

this little wager  NP

your hiking boots  NP

your little vixen  NP

And the one time--  NP

Oh, blessed mother  NP

You crafty bastard  NP

a James Earl Jones  NP

a quick in-and-out  NP

a religious person  NP

the guy department  NP

Oh, Lieutenant Shea  NP

Sister Mary Gregory  NP

a positive response  NP

all that bad energy  NP

her air conditioner  NP

my secret evil plan  NP

the Christmas party  NP

the authority thing  NP

the upper east side  NP

more than one reason  NP

that computer screen  NP

your computer screen  NP

But, Dad-- No Gameboy  NP

Lieutenant Kenny Shea  NP

a city-owned building  NP

post-traumatic stress  NP

the primary influence  NP

your wife's boyfriend  NP

Easy, easy, sweetheart  NP

a fellow city employee  NP

my daughter's birthday  NP

my high blood pressure  NP

this no-drinking thing  NP

your little girlfriend  NP

, psychedelic mushrooms  NP

Not even the three guys  NP

the Spanish Inquisition  EVENT

three, four, six months  NP

The water coloring class  NP

normal, civilized people  NP

this whole stalker thing  NP

your ex-wife's boyfriend  NP

the entire last half-hour  NP

the meat packing district  NP

the wrong guy's man-juice  NP

your own personal stalker  NP

evil, dark, godless pricks  NP

the administrative offices  NP

Okay, maybe not the high road  NP

certainly not the lowest road  NP

my post-traumatic stress group  NP

All right, green light, fellows  NP

the extra nine-and-a-half bucks  NP

an uncaring, insensitive, damaging human being  NP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025