Programma Televisivo: Rescue Me - 1x5

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bam  NOUN

dna  NOUN

I--  NOUN

n--  NOUN

babe  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dyke  NOUN

lesbica; fosso; argine; barriera; diga; terrapieno; dicco

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

jeez  ADV

nuts  ADJ

pazzo

shoo  NOUN

true  ADJ

vero

uh--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

moose  NOUN

alce

mutt  NOUN

bastardino

pro--  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

booger  NOUN

caccola

chunky  ADJ

crazed  ADJ

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

just--  ADV

rule--  NOUN

said--  NOUN

sitter  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

anyways  ADV

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

crapper  NOUN

don't--  NOUN

goddamn  ADJ

hooker  NOUN

tallonatore

imagery  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

wiseass  ADJ

chunkie  NOUN

coworker  NOUN

collega

downside  NOUN

il rovescio della medaglia; lato negativo

favorite  ADJ

flagpole  NOUN

pennone

friend--  NOUN

(to) really--  VERB

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

verbally  ADV

bartender  NOUN

homophobe  NOUN

omofobo; omofoba

instantly  ADV

(to) joyride  VERB

neighbor  NOUN

(to) procreate  VERB

procreare; generare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

applesauce  NOUN

homophobic  ADJ

omofobo; omofobico; omofoba; omofobica

powerfully  ADV

poderosamente; potentemente

explainable  ADJ

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

reimbursement  NOUN

rimborso

possible  ADJ

possibile

(to) revive  VERB

resuscitare; rinascere; rinnovare; rivitalizzare; rivivere

typically  ADV

tipicamente; solitamente

(to) provoke  VERB

provocare; generare

(to) grunt  VERB

grugnire

dunk  NOUN

schiacciata

orphanage  NOUN

orfanotrofio

orphan  NOUN

orfano; orfana

(to) digest  VERB

digerire

prosecutor  NOUN

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

fireman  NOUN

pompiere

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

ale  NOUN

birra inglese

clamp  NOUN

morsetto

abusive  ADJ

rhyme  NOUN

rima

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

dinosaur  NOUN

dinosauro

detailed  ADJ

dettagliato

living  NOUN

sarcastic  ADJ

sarcastico

protein  NOUN

proteina

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

kidding  NOUN

suspension  NOUN

sospensione; balestra; sospensione

(to) confuse  VERB

confondere

chunk  NOUN

pezzo; tocco

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

psychiatric  ADJ

psichiatrico

helmet  NOUN

casco; elmetto

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

missing  NOUN

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

anonymous  ADJ

anonimo

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

refrigerator  NOUN

frigorifero; frigo

umbrella  NOUN

ombrello; parapioggia

offensive  NOUN

offensiva

prick  NOUN

cazzo

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

lifestyle  NOUN

stile di vita

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

hatred  NOUN

odio; risentimento

slam  NOUN

dough  NOUN

pasta; impasto; malloppo

liking  NOUN

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

mini  NOUN

porch  NOUN

veranda; portico

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

ginger  NOUN

zenzero; testarossa; pel di carota

portrait  NOUN

ritratto

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

tattoo  NOUN

tatuaggio

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

coward  NOUN

codardo; vigliacco; vile; pusillanime; coniglio

slack  NOUN

carbonella; polverino

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

crystal  NOUN

cristallo

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

discussion  NOUN

discussione

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

poet  NOUN

poeta; poetessa

poetry  NOUN

poesia

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

collapse  NOUN

collasso; crollo; tracollo; collasso; funzione costante

ceiling  NOUN

soffitto

(to) adopt  VERB

adottare

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

mature  ADJ

maturo

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

candle  NOUN

candela; cero

priority  NOUN

priorità

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

(to) heal  VERB

guarire; sanare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

virus  NOUN

virus

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

toy  NOUN

giocattolo; balocco

grave  NOUN

tomba; fossa

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

bat  NOUN

pipistrello; mazza; racchetta

(to) plant  VERB

piantare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

swing  NOUN

altalena

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

poem  NOUN

poesia; poema; poema; poesia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

zoo  NOUN

zoo

carrot  NOUN

carota

butter  NOUN

burro; butirro

bread  NOUN

pane

orange  ADJ

arancione; arancio

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) repeat  VERB

ripetere

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

unit  NOUN

unità

cancer  NOUN

cancro

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) bail  VERB

sgottare

permission  NOUN

permesso

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

shake  NOUN

scossa; frappé; frullato; milkshake; attimo

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

candy  NOUN

caramella; confetto

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

powerful  ADJ

potente; efficace

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

someplace  ADV

someplace  NOUN

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

meaning  NOUN

significato; significato; senso

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

neck  NOUN

collo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

emergency  NOUN

emergenza

princess  NOUN

principessa

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

(to) rid  VERB

NHL  ORG

Teff  ORG

Boyyy  ORG

Murphy  ORG

Romans  NORP

Viagra  PRODUCT

Why me  NP

, Franc  NP

Aw, n--  NP

Gameboy  PRODUCT

Perolli  ORG

, Franco  NP

Aw, shit  NP

Bad news  NP

Big time  NP

Candy-Os  ORG

Chunkies  ORG

Snickers  ORG

all this  NP

my-- Hup  NP

six kids  NP

you guys  NP

Fun night  NP

Hey, baby  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

Pure gold  NP

Six times  NP

a gay man  NP

a hot bat  NP

all kinds  NP

less time  NP

other men  NP

then what  NP

Hey, Tommy  NP

MasterCard  ORG

New dishes  NP

Next thing  NP

Or the jar  NP

a Bear fan  NP

a bad word  NP

a guy's ex  NP

egg whites  NP

gay people  NP

my old man  NP

pork chops  NP

three feet  QUANTITY

Another one  NP

Teff's face  NP

a long time  NP

enough time  NP

great stuff  NP

little love  NP

my big gift  NP

my left nut  NP

my own room  NP

right field  NP

stuff rhyme  NP

such a jerk  NP

teddy bears  NP

that, whore  NP

what a jerk  NP

A little bit  NP

Chief Reilly  NP

Hey, uh, Lou  NP

Moose tracks  NP

No new burns  NP

Penn Station  ORG

Police Woman  NP

Titty action  NP

a gay friend  NP

a ginger ale  NP

adopted kids  NP

not this one  NP

such a thing  NP

the DNA test  NP

the old ones  NP

your own ass  NP

Dad's missing  NP

Grand Central  LOC

How many kids  NP

Selfish prick  NP

Snickers bars  NP

That new girl  NP

Uh, yeah, kid  NP

Well, I-- I--  NP

Well, so what  NP

a human being  NP

all our lives  NP

all the world  NP

finish-- Look  NP

such a coward  NP

the quick fix  NP

the slam dunk  NP

the two women  NP

what the hell  NP

your ass home  NP

Keela's father  NP

Nez's daughter  NP

a little slack  NP

a princess bed  NP

a rough couple  NP

all that stuff  NP

certain things  NP

commissioner--  ORG

one more favor  NP

some dark shit  NP

the Mike Ditka  NP

the Murphy kid  NP

the Soho House  ORG

the fourth one  NP

the only whore  NP

the other room  NP

the real story  NP

your love life  NP

All the Murphys  NP

No great shakes  NP

Tommy's the man  NP

a Vermont teddy  NP

a complete liar  NP

a goddamn drink  NP

a new apartment  NP

a protein shake  NP

any gay friends  NP

family services  NP

my credit cards  NP

my favorite nut  NP

some new dishes  NP

such a bad poem  NP

such an asshole  NP

the cancer kids  NP

the first punch  NP

the living room  NP

the only person  NP

the right color  NP

the right thing  NP

the tiny bottle  NP

the whole joint  NP

Family's a bunch  NP

Jerry, good news  NP

Look, girlfriend  NP

Okay, sweetheart  NP

One gay shithead  NP

Psychiatric unit  NP

a whole new life  NP

chocolate chunks  NP

not Chief Reilly  NP

the 2-1 delivery  NP

Bathtub situation  NP

No more questions  NP

a 5-year-old girl  NP

a nice Chunky bar  NP

all these flowers  NP

dead little girls  NP

just a little boy  NP

some good imagery  NP

some orange juice  NP

Right now, nothing  NP

a crazed homophobe  NP

a guy's girlfriend  NP

building collapses  NP

homophobic remarks  NP

my boyfriend's ass  NP

the giant umbrella  NP

Oh, yeah, the knife  NP

The other two times  NP

Uncle Teddy's house  NP

a goddamn orphanage  NP

ex-girlfriend, wife  NP

her last appearance  NP

the entire incident  NP

a guy's sister's ass  NP

All right, sweetheart  NP

Maybe just some bread  NP

that shit's all sugar  NP

third world countries  NP

This blue one-- Viagra  NP

her favorite ice cream  NP

Where's, uh, Auntie Peg  NP

the wiseass baby-sitter  NP

your favorite ice cream  NP

Hey, uh, congratulations  NP

the word "fag" offensive  NP

Jennifer Aniston's a dyke  NP

The emergency room doctor  NP

the prosecutor's portrait  NP

your own goddamn business  NP

the most honest assessment  NP

that, like, a day care thing  NP

crystal-goddamn-clear permission  NP

the huge sorry-I-was-drunk rule--  NP

Visa  ORG

Bathtub  ORG

ice cream  NP

fourth  ORDINAL

© 2025