Programma Televisivo: Rescue Me - 1x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

coz  NOUN

dna  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

emt  NOUN

homo  NOUN

is--  NOUN

jock  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

cutie  NOUN

tesorino

daddy  NOUN

papà; babbo

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fianc  NOUN

humor  NOUN

pally  NOUN

pussy  ADJ

purulento

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

(to) wanna  VERB

chuck  NOUN

buffetto; pacca; mandrino

dollop  NOUN

just--  NOUN

rectum  NOUN

retto

salami  NOUN

salame

savior  NOUN

salvatore; redentore; redentrice; salvatrice

speedy  ADJ

were--  NOUN

yuppie  NOUN

yuppie

asshole  ADJ

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

figured  ADJ

goddamn  ADJ

sawbuck  NOUN

smoker  NOUN

fumatore; fumatrice

wingman  NOUN

copilota; spalla

worried  ADJ

preoccupato

years--  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

dyslexic  ADJ

dislessico

(to) else's--  VERB

marinara  NOUN

neighbor  NOUN

retarded  ADJ

ritardato

tutoring  NOUN

battalion  NOUN

battaglione; compagnia

demanding  ADJ

exactly--  NOUN

poorhouse  NOUN

restraint  NOUN

contegno; limitazione; remora; ritegno; ritegno; ritegni

subtitle  NOUN

sottotitolo

thought--  NOUN

(to) categorize  VERB

categorizzare

(to) crucify  VERB

crocifiggere; crocefiggere

repertoire  NOUN

repertorio

(to) repossess  VERB

affectionate  ADJ

affettuoso

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

repossession  NOUN

riappropriazione

uncontrollably  ADV

possible  ADJ

possibile

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

indebted  ADJ

indebitato

retard  NOUN

ritardato mentale

(to) baptize  VERB

battezzare

fireman  NOUN

pompiere

booty  NOUN

bottino; bottini; saccheggio; sacco

ale  NOUN

birra inglese

commissioner  NOUN

commissario

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

dilemma  NOUN

dilemma

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

living  NOUN

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

membership  NOUN

appartenenza; iscrizione

intimacy  NOUN

intimità

paramedic  NOUN

paramedico

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) mourn  VERB

rimpiangere

ruling  NOUN

sentenza; decisione

secretly  ADV

di nascosto

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

sexually  ADV

sessualmente

(to) buzz  VERB

rip  NOUN

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

mineral  NOUN

minerale

interested  ADJ

interessato

(to) sustain  VERB

parenting  NOUN

(to) tutor  VERB

insegnare; istruire

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

cent  NOUN

centesimo; soldino

gratitude  NOUN

gratitudine; riconoscenza

widow  NOUN

vedova

(to) shore  VERB

altar  NOUN

altare

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

conscious  ADJ

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

ginger  NOUN

zenzero; testarossa; pel di carota

coke  NOUN

coke; coca; coke

allergic  ADJ

allergico

bubble  NOUN

bolla

(to) sob  VERB

singhiozzare

tattoo  NOUN

tatuaggio

booze  NOUN

alcolici

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

blank  NOUN

cartuccia a salve

complex  NOUN

complesso

teenage  ADJ

psychic  ADJ

(to) chop  VERB

tagliare

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

activity  NOUN

attività; attività; svago

fax  NOUN

fax; telecopia; telecopiatura; telefax

(to) fax  VERB

telecopiare

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

trauma  NOUN

trauma

political  ADJ

politico

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) relate  VERB

riferire

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

nuisance  NOUN

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

broad  ADJ

broad  NOUN

bean  NOUN

fagiolo

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

typical  ADJ

tipico

violent  ADJ

violento

aisle  NOUN

collaterale; corridoio; navata laterale; corridoio; corsia; passaggio; passaggio obbligato

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

candle  NOUN

candela; cero

priority  NOUN

priorità

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

will  NOUN

volontà

response  NOUN

responso; risposta

underneath  ADV

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

concert  NOUN

concerto

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

grave  NOUN

tomba; fossa

degree  NOUN

laurea; grado

blonde  ADJ

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

twin  NOUN

gemello; gemella

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

sauce  NOUN

salsa

logical  ADJ

logico

leather  NOUN

cuoio

parent  NOUN

genitore; genitrice

lover  NOUN

amante

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

alarm  NOUN

allarme

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

negative  ADJ

negativo

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

sexual  ADJ

sessuale

weapon  NOUN

arma

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

funeral  NOUN

funerale

loser  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

reality  NOUN

realtà

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) suspect  VERB

sospettare

responsibility  NOUN

responsabilità

someplace  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) research  VERB

ricercare; indagare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

grand  ADJ

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

neck  NOUN

collo

mood  NOUN

umore; cattivo umore

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

positive  ADJ

positivo

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

, I  NP

Teff  ORG

iPod  ORG

Bally  ORG

" face  NP

Hudson  LOC

Nancys  ORG

know--  ORG

DNA Ahh  NP

Damn it  NP

Garrity  ORG

Oh, man  NP

So what  NP

, Franco  NP

50 grand  NP

Damian's  ORG

Dead man  NP

Hey, coz  NP

Matchbox  ORG

Silletti  ORG

bad head  NP

Cool, man  NP

Good time  NP

Hey, Mick  NP

Holy shit  NP

Not a lot  NP

What time  NP

even hers  NP

lover boy  NP

what kind  NP

Goodfellas  PRODUCT

Hey, cutie  NP

Wrong time  NP

a DNA test  NP

a bad liar  NP

five bills  NP

good, baby  NP

False alarm  NP

Most babies  NP

Next couple  NP

Okay, Tommy  NP

Roger's car  NP

almost $500  MONEY

an old lady  NP

another guy  NP

better head  NP

high school  NP

quite a lot  NP

such a jerk  NP

two choices  NP

wrong place  NP

Heart attack  NP

Hey, asshole  NP

a ginger ale  NP

a little bit  NP

a long board  NP

a new friend  NP

a weird face  NP

an easy test  NP

another Jack  NP

another call  NP

enough shoes  NP

fact-- Watch  ORG

five minutes  NP

guilty" face  NP

horse rectum  NP

serious, man  NP

All right, Ma  NP

Little League  ORG

a drink" face  NP

a fifth alarm  NP

a music thing  NP

a neck collar  NP

a pretty girl  NP

a teenage son  NP

another woman  NP

anyone's life  NP

friendly fire  NP

more evidence  NP

no such thing  NP

one more cent  MONEY

retarded kids  NP

some dumb kid  NP

that one time  NP

three years--  NP

Jake something  NP

What exactly--  NP

Where the hell  NP

a certain plan  NP

a hospital bed  NP

a weekly thing  NP

how bad things  NP

how many times  NP

marinara sauce  NP

my little girl  NP

no golden ring  NP

some more wine  NP

the Bubble Bar  FAC

the Murphy kid  NP

the kid's hair  NP

the three kids  NP

the two Nancys  NP

tomorrow night  NP

Damian's drawer  NP

Five paramedics  NP

Jimmy's funeral  NP

The second time  NP

What Lisa thing  NP

a certain-- Ahh  NP

a terrible liar  NP

another" theory  NP

our last chance  NP

our little girl  NP

the bottom line  NP

the chief's car  NP

the driver is--  NP

the last couple  NP

the little bean  NP

the living shit  NP

those two names  NP

The dyslexic kid  NP

a chopping block  NP

a complete waste  NP

a grand old time  NP

a savior complex  NP

any goddamn test  NP

how many Mansons  NP

the Hall of Fame  ORG

your dead friend  NP

Her name's Geneva  NP

Not one more cent  NP

Probably a ruling  NP

The lesbian thing  NP

West Side Highway  FAC

a 15-year-old kid  NP

a busy little bee  NP

a face repertoire  NP

a speedy response  NP

his father's soul  NP

how many Kennedys  NP

my neighbor's cat  NP

some reality show  NP

then reality sets  NP

Even just a couple  NP

Joey Fuller's wake  NP

The greatest piece  NP

a great little bar  NP

a little something  NP

any more bad press  NP

my face repertoire  NP

political bullshit  NP

somebody's reality  NP

the "one good deed  NP

too much confusion  NP

what a personal ad  NP

your goddamn bills  NP

this yuppie asshole  NP

This negative energy  NP

an awkward situation  NP

Oh, this dyslexic kid  NP

a Matchbox 20 concert  NP

a logical explanation  NP

a real goddamn dilemma  NP

Colleen Gavin's parents  NP

Two little mouse clicks  NP

a late-night booty call  NP

a little more attention  NP

so guilty drinking wine  NP

the other person's name  NP

The Murphy kid's driving  NP

the commissioner's office  NP

a brand-new leather jacket  NP

some other asshole fireman  NP

You pencil-pushing bastards  NP

the other guilty face thing  NP

your loser goddamn boyfriend  NP

Well, maybe just a little bit  NP

an animal, vegetable, mineral  NP

the Jolly Green goddamn Giant  FAC

that goddamn West Side Highway  NP

the whole Sheila-lesbian thing  NP

his daughter's Little League game  NP

What, some crazy little pussy claw  NP

the Bureau of Investigations and Trials  ORG

fifth  ORDINAL

© 2025