Programma Televisivo: Rescue Me - 1x2

70  NOUN

a--  NOUN

(to) ahh  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dvd  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

mil  NOUN

babe  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

is--  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

(to) piss  VERB

pisciare

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

tech  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

wuss  ADJ

champ  NOUN

claws  NOUN

dykey  ADJ

dykey  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADV

labor  NOUN

pubic  ADJ

pubico

rid--  ADV

teffy  NOUN

(to) wanna  VERB

chaser  NOUN

inseguitrice; cacciatore; cacciatrice; inseguitore; cesellatore; incisore

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chubby  ADJ

paffutello; cicciuto; grassoccio; paffuto; paffutello; cicciuto; grassoccio; pienotto

crispy  ADJ

croccante

curfew  NOUN

coprifuoco

faggot  NOUN

fascio

fetish  NOUN

feticcio; feticismo

(to) futze  VERB

(to) help--  VERB

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

lookin  ADJ

lookin  NOUN

missus  NOUN

probie  NOUN

rignon  NOUN

talk--  ADV

talkin  NOUN

viagra  NOUN

welder  NOUN

saldatore

yappin  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bills--  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blowjob  NOUN

pompino; bocchino; pompa

cocaine  NOUN

cocaina

figment  NOUN

frickin  ADJ

goddamn  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

scrotum  NOUN

scroto

shoppin  NOUN

sitcom  NOUN

(to) under--  VERB

beast'll  NOUN

(to) bitch  VERB

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

(to) didn't--  VERB

drinking  NOUN

faggot--  NOUN

kerosene  NOUN

cherosene

lewdness  NOUN

lunchbox  NOUN

pacco

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

(to) transmit  VERB

ballgame  NOUN

battalion  NOUN

battaglione; compagnia

facelift  NOUN

lifting facciale

firehouse  NOUN

flotation  NOUN

flottazione

medically  ADV

medicated  ADJ

statistic  NOUN

statistica

subtitle  NOUN

sottotitolo

troubling  ADJ

lunchboxe  NOUN

shithead--  NOUN

(to) underlie  VERB

affiliation  NOUN

affiliazione; legame; appartenenza; iscrizione

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

(to) materialize  VERB

metrosexual  ADJ

metrosexual  NOUN

vitellone; metrosessuale

(to) yank  VERB

strappar via

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

knob  NOUN

maniglia; pomello; manopola; protuberanza; maniglia; pomello; manopola; protuberanza

soothing  ADJ

calmante

backseat  NOUN

arsonist  NOUN

incendiario; piromane

breather  NOUN

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

orphan  NOUN

orfano; orfana

brotherhood  NOUN

fratellanza

handshake  NOUN

stretta di mano

resentment  NOUN

comrade  NOUN

camerata; compagno; compagna

fireman  NOUN

pompiere

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

ongoing  ADJ

continuo; attuale; in corso

(to) plead  VERB

dichiararsi

debit  NOUN

addebito

(to) barricade  VERB

supporter  NOUN

tifoso; aderente; fautore; fautrice; promotore; promotrice; sostenitore; tenente; supporto

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

homosexual  NOUN

omosessuale

picket  NOUN

picchetto; paletto; piolo; picchetto

living  NOUN

generator  NOUN

generatore

facial  ADJ

facciale

facial  NOUN

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

donation  NOUN

donazione

pal  NOUN

olive  ADJ

verde oliva

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) accord  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

remedy  NOUN

rimedio; azione giudiziaria; rimedio; medicamento

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

bikini  NOUN

bikini; bichini

stare  NOUN

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

population  NOUN

popolazione; populazione; popolazione

(to) sip  VERB

sorbire; sorseggiare

prick  NOUN

cazzo

wax  NOUN

cera

sting  NOUN

bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura

assistance  NOUN

assistenza

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

widow  NOUN

vedova

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

(to) draft  VERB

abbozzare; stendere; arruolare

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

allergic  ADJ

allergico

lesbian  ADJ

lesbica; lesbica; lesbico; lesbico; lesbica

lesbian  NOUN

lesbica

spa  NOUN

terme

hockey  NOUN

hockey

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

powder  NOUN

polvere

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

(to) groom  VERB

azzimare; curare il proprio aspetto; curare la propria persona; curarsi; rendersi presentabile; strigliare; fare la toilette

thinking  NOUN

eternity  NOUN

eternità

air  NOUN

aria

corn  NOUN

grano; callo; durone

bizarre  ADJ

bizzarro

beast  NOUN

bestia; belva

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

urgent  ADJ

urgente

spray  NOUN

sock  NOUN

calzino; calza

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

percentage  NOUN

percentuale

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

produce  NOUN

prodotto; prodotti

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

household  NOUN

famiglia; nucleo familiare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) decline  VERB

declinare; declinare; rifiutare

(to) bounce  VERB

rimbalzare

jean  NOUN

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) side  VERB

schierarsi

(to) stretch  VERB

tendere; stendere

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

tag  NOUN

etichetta; acchiapparello

violent  ADJ

violento

(to) flag  VERB

marcare; segnalare; indicare; marcare; flaggare; segnalare; flaggare; marchiare

squad  ADJ

pro  ADJ

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

priority  NOUN

priorità

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

sport  NOUN

sport; diporto

fund  NOUN

fondo

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

virus  NOUN

virus

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

(to) insist  VERB

insistere

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

option  NOUN

opzione

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

gym  NOUN

palestra

cooking  NOUN

cucina

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

potato  NOUN

patata; pomo di terra

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

payment  NOUN

pagamento

pause  NOUN

pausa

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

finance  NOUN

finanza; finanze

cigarette  NOUN

sigaretta

glove  NOUN

guanto

beef  NOUN

manzo; carne bovina

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

parent  NOUN

genitore; genitrice

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

lover  NOUN

amante

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disaster  NOUN

disastro

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

(to) trap  VERB

intrappolare

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

society  NOUN

società; società; associazione

distance  NOUN

distanza

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) travel  VERB

viaggiare

wet  NOUN

term  NOUN

termine; scadenza

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

oil  NOUN

olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) dig  VERB

scavare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

nothing  NOUN

anytime  ADV

in qualsiasi momento

handsome  ADJ

bello

football  NOUN

calcio; calcio; pallone; pallone da calcio; palla; palla da calcio

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

meat  NOUN

carne; carne; polpa

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) pray  VERB

pregare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

percent  NOUN

per cento

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

roof  NOUN

tetto

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

monster  NOUN

mostro

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

code  NOUN

codice

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

bottle  NOUN

bottiglia

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

cream  NOUN

crema; panna; sborra

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

something  NOUN

goodbye  NOUN

addio

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

princess  NOUN

principessa

ATM  ORG

DWI  ORG

Asian  NORP

Irish  NORP

Christ  ORG

How ya  NP

Teflon  PRODUCT

Why us  NP

" thing  NP

20 guys  NP

How you  NP

one guy  NP

, Franco  NP

74 truck  NP

DVD porn  NP

Dom P�  ORG

I gave--  NP

gay guys  NP

thin air  NP

you guys  NP

, asshole  NP

10 blocks  NP

340 Truck  NP

68 Engine  ORG

Dead guys  NP

Holy shit  NP

Nice food  NP

Paddy Bar  ORG

Wet socks  NP

What kind  NP

all hands  NP

fake tits  NP

good work  NP

olive oil  NP

two sides  NP

10 percent  PERCENT

Asian girl  NP

Bobby Teff  NP

Hey, Tommy  NP

Johnny boy  NP

Mastercard  ORG

Single guy  NP

Two things  NP

Yeah, babe  NP

You ladies  NP

You lookin  NP

a ball wax  NP

a corn dog  NP

both cards  NP

two pieces  NP

two stores  NP

Cheap prick  NP

Easy, champ  NP

No big deal  NP

No, asshole  NP

Paddy Brown  ORG

a cool name  NP

a gay thing  NP

a hard time  NP

both floors  NP

every story  NP

what a pain  NP

what thanks  NP

what, Jimmy  NP

15 Battalion  NP

All-male spa  NP

And the word  NP

GAY Somebody  NP

One question  NP

Wife Problem  NP

a phone call  NP

a shit storm  NP

all the guys  NP

bikini waxes  NP

half a brain  NP

hockey games  NP

serious, man  NP

what company  NP

your fat ass  NP

your tea bag  NP

A couple kids  NP

Which problem  NP

Yeah, the guy  NP

a bad feeling  NP

another crack  NP

big, big fire  NP

cooking spray  NP

picket fences  NP

puttin' water  NP

the ball hair  NP

the squad car  NP

the tech guys  NP

the top floor  NP

two side jobs  NP

what the hell  NP

Dom P�rignon  NP

Jimmy's cousin  NP

No more yappin  NP

This guy Teffy  NP

a down payment  NP

a human anchor  NP

a monster face  NP

a straight guy  NP

and this stuff  NP

certain things  NP

every computer  NP

goddamn gloves  NP

his first grab  NP

his whole team  NP

hot-wax strips  NP

my monkey suit  NP

the other side  NP

the pubic hair  NP

the same thing  NP

those gym bags  NP

15 Battalion K.  NP

An Irish remedy  NP

Damian's a geek  NP

Every other kid  NP

Good old Teflon  NP

Meat department  NP

Oh, no, nothing  NP

Yeah, good idea  NP

a big supporter  NP

a chubby chaser  NP

a dead hero dad  NP

a missing woman  NP

an older couple  NP

his full credit  NP

household labor  NP

such a good dad  NP

the crispy beef  NP

the dykey chick  NP

the other thing  NP

the third floor  NP

your dirty work  NP

A little respect  NP

California thing  NP

Missing lunchbox  NP

a complete idiot  NP

a secret society  NP

at least one guy  NP

basketball games  NP

secret handshake  NP

some strange guy  NP

the Yellow Pages  ORG

the second floor  NP

the urgent thing  NP

then this powder  NP

these gay people  NP

this weird pause  NP

three lunchboxes  NP

what gay couples  NP

Connor's lunchbox  NP

Everything's fine  NP

Male bikini waxes  NP

a goddamn promise  NP

a huge goddamn no  NP

a little name tag  NP

a public lewdness  NP

community service  NP

every other house  NP

just a pipe dream  NP

mutual resentment  NP

one more lunchbox  NP

ongoing arguments  NP

same-sex marriage  NP

the Chinese place  NP

the handsome sons  NP

the little missus  NP

this strange look  NP

your house number  NP

7000 miles an hour  QUANTITY

Chief Jerry Reilly  NP

Donald Trump's gay  NP

Mikey Brown's crew  NP

Or the ghost thing  NP

Same-sex marriages  NP

a flotation device  NP

a project building  NP

my wife's thinking  NP

the same interests  NP

A frickin' disaster  NP

a some-sex marriage  NP

a strong little guy  NP

a win-win situation  NP

another dead person  NP

dykey-lookin' chick  NP

my own goddamn kids  NP

the Lower East Side  LOC

the fire department  NP

the sweet chocolate  NP

two secret gym bags  NP

The drinking problem  NP

some medicated spray  NP

such a goddamn prick  NP

Married or single guy  NP

Roger's credit report  NP

a reasonable distance  NP

a three-bedroom house  NP

the West Side highway  NP

the lesbian community  NP

your failing marriage  NP

your wife's a lesbian  NP

a pretty horrible fire  NP

my final resting place  NP

my widow's living room  NP

somebody else's rescue  NP

straight, regular guys  NP

the sexual affiliation  NP

a nice big, fat joint--  NP

a little lunchbox fetish  NP

a medically-induced coma  NP

some big office building  NP

such an evil, evil thing  NP

the 20 best-looking guys  NP

Platinum American Express  ORG

this really bizarre stare  NP

Any long-term relationship  NP

a gorgeous little princess  NP

the same underlying engine  NP

your ex-wife's living room  NP

the hell's a male bikini wax  NP

his Platinum American Express  NP

your little secret evil plans  NP

Roger's office computer system  NP

his main Mastercard debit card  NP

This your first West Side highway call  NP

a truly sudden and massive heart attack  NP

Invincible  PRODUCT

Uptown  ORG

Chinese  NORP

Truck  PRODUCT

© 2025