Programa de TV: Rescue Me - 1x2

70  NOUN

a--  NOUN

(to) ahh  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dvd  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

mil  NOUN

babe  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

is--  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

porn  NOUN

porno

tech  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wuss  ADJ

champ  NOUN

claws  NOUN

dykey  ADJ

dykey  NOUN

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

labor  NOUN

pubic  ADJ

púbico

rid--  ADV

teffy  NOUN

(to) wanna  VERB

chaser  NOUN

cazador; perseguidor; perseguidora

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

crispy  ADJ

crujiente

curfew  NOUN

toque de queda; cubrefuego; toque de queda

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

fetish  NOUN

fetiche

(to) futze  VERB

(to) help--  VERB

just--  ADV

just--  NOUN

(to) just--  VERB

lookin  ADJ

lookin  NOUN

missus  NOUN

probie  NOUN

rignon  NOUN

talk--  ADV

talkin  NOUN

viagra  NOUN

welder  NOUN

soldador

yappin  NOUN

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

bills--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

cocaine  NOUN

cocaína

figment  NOUN

ensueño; espejismo; ficción; quimera

frickin  ADJ

goddamn  ADJ

puto

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scrotum  NOUN

escroto

shoppin  NOUN

sitcom  NOUN

(to) under--  VERB

beast'll  NOUN

(to) bitch  VERB

quejarse

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) didn't--  VERB

drinking  NOUN

escabio

faggot--  NOUN

kerosene  NOUN

queroseno; canfín

lewdness  NOUN

lunchbox  NOUN

fiambrera; lonchera; portaviandas; tartera; paquete

shithead  NOUN

cabeza de mierda; cagón

(to) transmit  VERB

transmitir

ballgame  NOUN

battalion  NOUN

batallón

facelift  NOUN

lifting

firehouse  NOUN

flotation  NOUN

flotación

medically  ADV

médicamente

medicated  ADJ

statistic  NOUN

estadística

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

troubling  ADJ

lunchboxe  NOUN

shithead--  NOUN

(to) underlie  VERB

subyacer

affiliation  NOUN

afiliación; filiación

firefighter  NOUN

bombero; bombera

(to) materialize  VERB

materializar

metrosexual  ADJ

metrosexual  NOUN

metrosexual

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) moan  VERB

quejar; gemir

knob  NOUN

asa; perilla

soothing  ADJ

tranquilizador; tranquilizante

backseat  NOUN

arsonist  NOUN

incendiario; pirómano; incendiaria; pirómana

breather  NOUN

respirador; respiro

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) ban  VERB

prohibir

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

brotherhood  NOUN

fraternidad; hermandad

handshake  NOUN

apretón de manos

resentment  NOUN

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

comrade  NOUN

camarada; compañero; colega; correligionario; camarada; conmilitón; camarada; compañero; compañera

fireman  NOUN

bombero; fogonero

(to) itch  VERB

picar

ongoing  ADJ

continuo; actual

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

debit  NOUN

débito

(to) barricade  VERB

supporter  NOUN

soporte; tenante

(to) induce  VERB

inducir

homosexual  NOUN

homosexual

picket  NOUN

piquete

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

facial  ADJ

facial

facial  NOUN

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

donation  NOUN

donación; donativo

pal  NOUN

olive  ADJ

verde aceituna

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

rig  NOUN

aparejo

coma  NOUN

coma

baseball  NOUN

béisbol

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

remedy  NOUN

remedio; recurso

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

bikini  NOUN

biquini; bikini

stare  NOUN

(to) spill  VERB

derramar; verter

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

population  NOUN

población

(to) sip  VERB

sorber

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

wax  NOUN

cera; esperma; cera

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

assistance  NOUN

asistencia

(to) explore  VERB

explorar

widow  NOUN

viuda

teenager  NOUN

adolescente; puberto

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

allergic  ADJ

alérgico

lesbian  ADJ

lesbiana; lésbico; lesbiana; lésbico; lesbiano; lesbio; lésbico; lesbiano; lesbio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

spa  NOUN

spa; balneario

hockey  NOUN

hockey

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

powder  NOUN

polvo

division  NOUN

división; parte

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

thinking  NOUN

eternity  NOUN

eternidad

air  NOUN

aire; aria

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) hop  VERB

saltar

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

sock  NOUN

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) respond  VERB

responder

percentage  NOUN

porcentaje

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

poster  NOUN

cartel; póster

produce  NOUN

producción; producto; cosecha

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) side  VERB

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

violent  ADJ

violento

(to) flag  VERB

embanderar; desfallecer; flaquear; enlosar; marcar o señalar con una bandera; parar; señalar

squad  ADJ

pro  ADJ

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

boot  NOUN

bota

(to) bang  VERB

priority  NOUN

prioridad

therapist  NOUN

terapeuta

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) threaten  VERB

amenazar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

necessarily  ADV

necesariamente

(to) wire  VERB

shrink  NOUN

loquero

virus  NOUN

virus

reasonable  ADJ

razonable; módico

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

gym  NOUN

gimnasio

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

potato  NOUN

patata; papa; patata

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

payment  NOUN

pago

pause  NOUN

pausa

massive  ADJ

masivo

finance  NOUN

finanza

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

disaster  NOUN

desastre

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

(to) trap  VERB

atrapar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

brother  NOUN

hermano

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

wet  NOUN

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

nothing  NOUN

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

percent  NOUN

por ciento

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

fake  ADJ

falso

roof  NOUN

techo; tejado

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) account  VERB

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

project  NOUN

proyecto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

truly  ADV

verdaderamente; realmente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

something  NOUN

goodbye  NOUN

adiós

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

princess  NOUN

princesa; infanta

ATM  ORG

DWI  ORG

Asian  NORP

Irish  NORP

Christ  ORG

How ya  NP

Teflon  PRODUCT

Why us  NP

" thing  NP

20 guys  NP

How you  NP

one guy  NP

, Franco  NP

74 truck  NP

DVD porn  NP

Dom P�  ORG

I gave--  NP

gay guys  NP

thin air  NP

you guys  NP

, asshole  NP

10 blocks  NP

340 Truck  NP

68 Engine  ORG

Dead guys  NP

Holy shit  NP

Nice food  NP

Paddy Bar  ORG

Wet socks  NP

What kind  NP

all hands  NP

fake tits  NP

good work  NP

olive oil  NP

two sides  NP

10 percent  PERCENT

Asian girl  NP

Bobby Teff  NP

Hey, Tommy  NP

Johnny boy  NP

Mastercard  ORG

Single guy  NP

Two things  NP

Yeah, babe  NP

You ladies  NP

You lookin  NP

a ball wax  NP

a corn dog  NP

both cards  NP

two pieces  NP

two stores  NP

Cheap prick  NP

Easy, champ  NP

No big deal  NP

No, asshole  NP

Paddy Brown  ORG

a cool name  NP

a gay thing  NP

a hard time  NP

both floors  NP

every story  NP

what a pain  NP

what thanks  NP

what, Jimmy  NP

15 Battalion  NP

All-male spa  NP

And the word  NP

GAY Somebody  NP

One question  NP

Wife Problem  NP

a phone call  NP

a shit storm  NP

all the guys  NP

bikini waxes  NP

half a brain  NP

hockey games  NP

serious, man  NP

what company  NP

your fat ass  NP

your tea bag  NP

A couple kids  NP

Which problem  NP

Yeah, the guy  NP

a bad feeling  NP

another crack  NP

big, big fire  NP

cooking spray  NP

picket fences  NP

puttin' water  NP

the ball hair  NP

the squad car  NP

the tech guys  NP

the top floor  NP

two side jobs  NP

what the hell  NP

Dom P�rignon  NP

Jimmy's cousin  NP

No more yappin  NP

This guy Teffy  NP

a down payment  NP

a human anchor  NP

a monster face  NP

a straight guy  NP

and this stuff  NP

certain things  NP

every computer  NP

goddamn gloves  NP

his first grab  NP

his whole team  NP

hot-wax strips  NP

my monkey suit  NP

the other side  NP

the pubic hair  NP

the same thing  NP

those gym bags  NP

15 Battalion K.  NP

An Irish remedy  NP

Damian's a geek  NP

Every other kid  NP

Good old Teflon  NP

Meat department  NP

Oh, no, nothing  NP

Yeah, good idea  NP

a big supporter  NP

a chubby chaser  NP

a dead hero dad  NP

a missing woman  NP

an older couple  NP

his full credit  NP

household labor  NP

such a good dad  NP

the crispy beef  NP

the dykey chick  NP

the other thing  NP

the third floor  NP

your dirty work  NP

A little respect  NP

California thing  NP

Missing lunchbox  NP

a complete idiot  NP

a secret society  NP

at least one guy  NP

basketball games  NP

secret handshake  NP

some strange guy  NP

the Yellow Pages  ORG

the second floor  NP

the urgent thing  NP

then this powder  NP

these gay people  NP

this weird pause  NP

three lunchboxes  NP

what gay couples  NP

Connor's lunchbox  NP

Everything's fine  NP

Male bikini waxes  NP

a goddamn promise  NP

a huge goddamn no  NP

a little name tag  NP

a public lewdness  NP

community service  NP

every other house  NP

just a pipe dream  NP

mutual resentment  NP

one more lunchbox  NP

ongoing arguments  NP

same-sex marriage  NP

the Chinese place  NP

the handsome sons  NP

the little missus  NP

this strange look  NP

your house number  NP

7000 miles an hour  QUANTITY

Chief Jerry Reilly  NP

Donald Trump's gay  NP

Mikey Brown's crew  NP

Or the ghost thing  NP

Same-sex marriages  NP

a flotation device  NP

a project building  NP

my wife's thinking  NP

the same interests  NP

A frickin' disaster  NP

a some-sex marriage  NP

a strong little guy  NP

a win-win situation  NP

another dead person  NP

dykey-lookin' chick  NP

my own goddamn kids  NP

the Lower East Side  LOC

the fire department  NP

the sweet chocolate  NP

two secret gym bags  NP

The drinking problem  NP

some medicated spray  NP

such a goddamn prick  NP

Married or single guy  NP

Roger's credit report  NP

a reasonable distance  NP

a three-bedroom house  NP

the West Side highway  NP

the lesbian community  NP

your failing marriage  NP

your wife's a lesbian  NP

a pretty horrible fire  NP

my final resting place  NP

my widow's living room  NP

somebody else's rescue  NP

straight, regular guys  NP

the sexual affiliation  NP

a nice big, fat joint--  NP

a little lunchbox fetish  NP

a medically-induced coma  NP

some big office building  NP

such an evil, evil thing  NP

the 20 best-looking guys  NP

Platinum American Express  ORG

this really bizarre stare  NP

Any long-term relationship  NP

a gorgeous little princess  NP

the same underlying engine  NP

your ex-wife's living room  NP

the hell's a male bikini wax  NP

his Platinum American Express  NP

your little secret evil plans  NP

Roger's office computer system  NP

his main Mastercard debit card  NP

This your first West Side highway call  NP

a truly sudden and massive heart attack  NP

Invincible  PRODUCT

Uptown  ORG

Chinese  NORP

Truck  PRODUCT

© 2025