Programma Televisivo: Rescue Me - 1x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

I--  NOUN

jig  NOUN

15th  ADJ

15º

18th  NOUN

22nd  NOUN

dime  NOUN

decino

dyke  NOUN

lesbica; fosso; argine; barriera; diga; terrapieno; dicco

eyed  ADJ

(to) go--  VERB

nuts  ADJ

pazzo

(to) piss  VERB

pisciare

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

crank  NOUN

manovella

daddy  NOUN

papà; babbo

dorky  ADJ

drool  NOUN

bava; sputo

favor  NOUN

favore; bomboniera

goofy  ADJ

buffo; goffo; particolare; stupido

kinda  ADV

macho  NOUN

macho

(to) puke  VERB

vomitare

pussy  ADJ

purulento

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

ranch  NOUN

ranch

salsa  NOUN

(to) the--  VERB

(to) wanna  VERB

(to) beggin  VERB

chaser  NOUN

inseguitrice; cacciatore; cacciatrice; inseguitore; cesellatore; incisore

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chubby  ADJ

paffutello; cicciuto; grassoccio; paffuto; paffutello; cicciuto; grassoccio; pienotto

faulty  ADJ

difettoso; imperfetto; scorretto

fella  NOUN

(to) o.v.--  VERB

pissed  ADJ

incazzato

(to) poope  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sickie  NOUN

waitin  NOUN

workin  NOUN

ashamed  ADJ

balls--  NOUN

(to) bawl  VERB

gridare; urlare

bitchin  NOUN

bondage  NOUN

schiavitù; bondage

commode  NOUN

angoliera; canterano; cantoniera; porta bacinella; porta catino; cesso; gabinetto

cowpoke  NOUN

crashin  NOUN

flavor  NOUN

sapore; gusto; aroma; fragranza; sapori; sapore; sapore; genere; specie; tipo; varietà

freakin  ADJ

goddamn  ADJ

relaxed  ADJ

retardi  NOUN

(to) shittin  VERB

(to) shoulda  VERB

sprout  NOUN

germoglio; getto; pollone; virgulto

watchin  NOUN

anaconda  NOUN

anaconda

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

biscotti  NOUN

bullshit  ADJ

meanness  NOUN

grettezza; meschinità; taccagneria

retarded  ADJ

ritardato

dreamland  NOUN

firehouse  NOUN

gladiator  NOUN

gladiatore

neighbor  NOUN

purgatory  NOUN

whisperer  NOUN

upbringing  NOUN

educazione

frappuccino  NOUN

butterscotch  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

firefighting  NOUN

undercarriage  NOUN

possible  ADJ

possibile

(to) flap  VERB

sventolare; battere; sbattere; sventolare

oversight  NOUN

svista; supervisione

midget  NOUN

nano; nana; mini-

(to) evacuate  VERB

evacuare

(to) annoy  VERB

irritare; infastidire; disturbare; importunare; infastidirsi; irritare; rompere; seccare; molestare; nuocere

fireman  NOUN

pompiere

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) demolish  VERB

demolire; abbattere

bulletin  NOUN

unkind  ADJ

culprit  NOUN

colpevole; reo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

diver  NOUN

palombaro; tuffatore; tuffatrice; palombara; sommozzatore; tuffista

toaster  NOUN

tostapane

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

heartache  NOUN

transmission  NOUN

trasmissione

leash  NOUN

guinzaglio

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

kidding  NOUN

kitten  NOUN

gattino; gattina; micetta; micetto

pal  NOUN

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

handkerchief  NOUN

fazzoletto

eyebrow  NOUN

sopracciglio

(to) educate  VERB

educare; istruire

buffet  NOUN

(to) breathe  VERB

respirare

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

backyard  NOUN

(to) stare  VERB

fissare

religious  ADJ

religioso

litter  NOUN

lettiga; palanchino; portantina; cucciolata; lettiera; rifiuti; spazzatura; immondizia

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

(to) lick  VERB

leccare; lambire

(to) rear  VERB

crescere; edificare; sollevarsi; crescere; elevare; innalzare; sollevare; sollevarsi

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

perfume  NOUN

profumo

logic  NOUN

logica; logica matematica; logica

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) steam  VERB

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

portrait  NOUN

ritratto

stunt  NOUN

acrobazia

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

signing  NOUN

cocktail  NOUN

cocktail

cliff  NOUN

rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

distracted  ADJ

distratto

supportive  ADJ

collaborativo

cowboy  NOUN

vaccaio; mandriano; vaccaro

political  ADJ

politico

downstairs  ADV

giù; di sotto

incredible  ADJ

incredibile

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

jockey  NOUN

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

steel  NOUN

acciaio

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

skirt  NOUN

gonna

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

purple  NOUN

viola; porpora

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

formal  ADJ

formale

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

few  ADJ

elsewhere  ADV

chapter  NOUN

capitolo

calendar  NOUN

calendario

broad  ADJ

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

candle  NOUN

candela; cero

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

(to) channel  VERB

convogliare; imitare

counter  NOUN

contatore; bancone

sport  NOUN

sport; diporto

tense  NOUN

tempo

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

opposite  NOUN

contrario; opposto

particularly  ADV

estremamente; in particolare

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

curse  NOUN

maledizione; maleficio; imprecazione

grave  NOUN

tomba; fossa

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

degree  NOUN

laurea; grado

giant  ADJ

gigantesco; colossale

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

artist  NOUN

artista

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) button  VERB

yet  ADV

ancora; già; ancora

pepper  NOUN

peperone; pepe; pepe; peperone; peperoncino

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

limit  NOUN

limite; confine; limite

link  NOUN

collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento

lunchtime  NOUN

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salt  NOUN

sale

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

cigarette  NOUN

sigaretta

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

soap  NOUN

sapone

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

towel  NOUN

asciugamano

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

lover  NOUN

amante

alarm  NOUN

allarme

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

genius  NOUN

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

conference  NOUN

conferenza

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

meal  NOUN

pasto; mangime

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

selfish  ADJ

egoistico; egoista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) deny  VERB

negare

stomach  NOUN

stomaco; pancia

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

weak  ADJ

debole

affair  NOUN

affare

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

dump  NOUN

discarica

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

passion  NOUN

passione

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

truck  NOUN

autocarro; camion

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

spirit  NOUN

spirito

cousin  NOUN

cugino; cugina

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

sun  NOUN

sole

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

hall  NOUN

corridoio; sala

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

mood  NOUN

umore; cattivo umore

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

5C.  ORDINAL

O.V.  ORG

Saks  ORG

Shea  ORG

Irish  NORP

Oreos  PRODUCT

Seano  ORG

Probie  ORG

moanin  ORG

Big day  NP

Gilardi  ORG

How you  NP

Lincoln  ORG

Mexican  NORP

Oh, boy  NP

All eyes  NP

Good boy  NP

Marlboro  ORG

Oh, shit  NP

Six kids  NP

fat guys  NP

now, God  NP

No, green  NP

city hall  NP

one favor  NP

one thing  NP

"The Curse  NP

10 numbers  NP

Arlo's gon  NP

Hey, Tommy  NP

Nice goin'  NP

a big deal  NP

a blow job  NP

a good cup  NP

all thanks  NP

good grabs  NP

mint pussy  NP

much sleep  NP

of-- Jesus  NP

two things  NP

ugly heads  NP

Ben & Jerry  ORG

Hey, Probie  NP

Hey, thanks  NP

Lovely girl  NP

More coffee  NP

a close eye  NP

all the fun  NP

another man  NP

first thing  NP

fresh water  NP

giant balls  NP

my own life  NP

one asshole  NP

real towels  NP

what button  NP

Good morning  NP

Hey, Asshole  NP

Water sports  NP

a rough time  NP

another kiss  NP

my own place  NP

three skirts  NP

two purposes  NP

warm fruit--  NP

your old man  NP

All the worry  NP

An old friend  NP

Another thing  NP

Beautiful day  NP

Good Medicine  NP

Morning, Mrs.  NP

Two Slim Jims  NP

What the hell  NP

a clean shirt  NP

a fond memory  NP

all this shit  NP

an Easter ham  NP

another woman  NP

its ugly head  NP

just a matter  NP

maybe a month  NP

mostly nights  NP

perfect sense  NP

quite a while  NP

the Shop-Rite  ORG

the kids' dog  NP

the weak link  NP

this just sex  NP

All the people  NP

Golden showers  NP

Howdy, cowpoke  NP

Teddy's friend  NP

What apartment  NP

a double shift  NP

a heart attack  NP

a little break  NP

fruit cocktail  NP

how many women  NP

our first date  NP

some dark shit  NP

the first part  NP

the first time  NP

the human body  NP

the other guys  NP

the same class  NP

Another chapter  NP

Doctor Dolittle  NP

Hey, sweetheart  NP

Retarded people  NP

Strong Medicine  ORG

The only people  NP

a chubby chaser  NP

a million miles  QUANTITY

a signing event  NP

a wonderful day  NP

her toilet bowl  NP

my own bathroom  NP

such an asshole  NP

the dog's leash  NP

the first place  NP

the last couple  NP

the white shirt  NP

then half a bag  NP

Brussels sprouts  NP

The Curse of the  WORK_OF_AR

a freakin' block  NP

a late breakfast  NP

a million things  NP

all the meanness  NP

her own bathroom  NP

milady's commode  NP

some gay circles  NP

the Marlboro Man  NP

the saddest part  NP

the third degree  NP

this big problem  NP

your best friend  NP

What handkerchief  NP

a 13-year-old boy  NP

a bullshit excuse  NP

all the heartache  NP

just an oversight  NP

little floor mats  NP

sorry, sweetheart  NP

the goddamn phone  NP

the golden midget  NP

the horses' faces  NP

your friend's jaw  NP

Tomorrow's no good  NP

a press conference  NP

a terrible breakup  NP

that "midget" shit  NP

the goddamn cowboy  NP

the perfect height  NP

this strange power  NP

Gilardi the Retardi  WORK_OF_AR

The Horse Whisperer  WORK_OF_AR

daddy's little baby  NP

flashin' your crank  NP

four older brothers  NP

my little black ass  NP

some big, old smile  NP

the Catholic Church  ORG

the perfume counter  NP

your fat girlfriend  NP

"Gilardi the Retardi  NP

That gladiator thing  NP

This fast-truck shit  NP

a green handkerchief  NP

butterscotch pudding  NP

the Lifetime Channel  ORG

your first fat chick  NP

your suck-ass coffee  NP

a huge, steaming dump  NP

a yellow handkerchief  NP

every goddamn subject  NP

her youngest daughter  NP

more than one opinion  NP

more than one problem  NP

our wonderful sisters  NP

this big Mexican meal  NP

your back left pocket  NP

a goddamn heart attack  NP

a goddamn pussy buffet  NP

other people's business  NP

the yellow handkerchief  NP

these amazing headaches  NP

your dead cousin's wife  NP

No, no, just the opposite  NP

my own personal purgatory  NP

not a political statement  NP

a major goddamn stink bomb  NP

a completely different line  NP

that selfish, stupid couple  NP

Well, not a whole frappuccino  NP

What goddamn button-- Aw, Dad  NP

a very sweet, very honest guy  NP

the worst Ben & Jerry flavors  NP

your shame-based religious upbringing  NP

Superman  PRODUCT

Easter  ORG

Mint  ORG

Jewish  NORP

Calendar  ORG

French  NORP

© 2025