Programma Televisivo: Seinfeld - 9x13

(to) -do  VERB

(to) -Oh  VERB

80  NOUN

biz  NOUN

fem  ADJ

(to) got  VERB

sty  NOUN

porcile

-why  ADV

(to) blab  VERB

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

(to) -Come  VERB

-what  ADV

crank  NOUN

manovella

eerie  ADJ

agghiacciante; misterioso; spaventevole; strano

humor  NOUN

inter  ADJ

jokey  ADJ

kooky  ADJ

(to) wanna  VERB

comic_strip  NOUN

hummus  NOUN

hummus

(to) lookit  VERB

(to) seep  VERB

infiltrarsi; penetrare; trasudare

smiley  ADJ

(to) tinker  VERB

arrabattarsi; scervellarsi; smanettare; trafficare

-george  NOUN

amalgam  NOUN

amalgama

ashamed  ADJ

catalog  NOUN

comedic  ADJ

(to) dissect  VERB

dissecare

don't--  NOUN

horsie  NOUN

schmutz  NOUN

(to) schmutz  VERB

theater  NOUN

teatro

-exactly  ADV

-finally  ADV

(to) broach  VERB

gossamer  NOUN

(to) incur  VERB

incorrere; esporsi; implicare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

snoozer  NOUN

stinking  ADJ

fetido; puzzolente; fetente; graveolente; maleodorante; puzzoso

(to) Weaver--  VERB

charlatan  NOUN

ciarlatano

mouthwash  NOUN

collutorio

neighbor  NOUN

nonverbal  ADJ

schmutzie  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

sunflower  NOUN

girasole

(to) undress  VERB

spogliarsi; svestirsi; spogliare; svestire

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) launder  VERB

untalented  ADJ

cartoonist  NOUN

cartoonista; vignettista

irreverence  NOUN

ventilation  NOUN

ventilazione

(to) workshoppe  VERB

completely--  NOUN

incommunicado  ADJ

perverse  ADJ

(to) lag  VERB

rimanere indietro

hoof  NOUN

zoccolo; zampa

gem  NOUN

gemma; pietra preziosa; gemma; chicca; perla

(to) doodle  VERB

scarabocchiare

(to) desist  VERB

pun  NOUN

gioco di parole; bisticcio; freddura

manicure  NOUN

(to) paw  VERB

ludicrous  ADJ

ridicolo

jab  NOUN

dritto; puntura; iniezione

(to) rectify  VERB

regolarizzare; rettificare; rimediare; sanare; distillare; correggere; rettificare; raddrizzare

(to) grope  VERB

palpare; tastare; palpeggiare; palpeggiare; palpare; tastare

archive  NOUN

archivio; banca dati

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

contemporary  ADJ

contemporaneo; coetaneo; coevo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

comedian  NOUN

comico; commediante

curl  NOUN

rotore; riccio; ricciolo; boccolo; arricciamento; rotazione; spirale; voluta; rotazione; accartocciamento; arricciamento

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

subconscious  NOUN

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

altogether  ADV

del tutto; nel complesso

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

rejection  NOUN

rifiuto

secretly  ADV

di nascosto

(to) rip  VERB

strappare; copiare

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) consist  VERB

consistere; comporsi; configurarsi

transparent  ADJ

trasparente

commentary  NOUN

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

wit  NOUN

senno; arguzia; acutezza; arguzia; genio; spirito; brio; motto di spirito; prontezza di spirito; senso umoristico; battuta; facezia; freddura; ilare; spiritosaggine

complaint  NOUN

lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

depressing  ADJ

deprimente

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

polish  ADJ

fringe  NOUN

frangia; periferia; radicale; di nicchia; teatro

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

comedy  NOUN

commedia

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

actress  NOUN

attrice

tire  NOUN

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

horn  NOUN

corno; clacson

lightning  NOUN

fulmine; lampo; folgore; saetta

cocktail  NOUN

cocktail

intelligent  ADJ

intelligente

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

drawing  NOUN

disegno

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

alike  ADV

similmente; ugualmente

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

sweater  NOUN

maglia; maglione

incredible  ADJ

incredibile

politic  NOUN

(to) publish  VERB

pubblicare; divulgare; rendere noto

instance  NOUN

volta

(to) illustrate  VERB

illustrare; mostrare; illustrare; descrivere; esemplificare; spiegare

few  ADJ

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

editor  NOUN

redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore

(to) click  VERB

cliccare

(to) cease  VERB

cessare; smettere; interrompere; arrestare; cessare; smettere

behalf  NOUN

a vantaggio di

bean  NOUN

fagiolo

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

kitty  NOUN

gattino; micio; micetto; micino; micio

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

(to) spit  VERB

sputare

mixed  ADJ

misto

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

twin  NOUN

gemello; gemella

artist  NOUN

artista

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

supermarket  NOUN

supermercato

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

slice  NOUN

fetta; trancio

sheet  NOUN

foglio; scotta

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

tail  NOUN

coda; chioma

receipt  NOUN

reception; ricezione; incasso; scontrino; ricevuta; quietanza; ricetta

industry  NOUN

industria

title  NOUN

titolo

gum  NOUN

gengiva

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

silence  NOUN

silenzio; quiete

orange  ADJ

arancione; arancio

material  NOUN

materiale

reaction  NOUN

reazione

tall  ADJ

alto

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

meal  NOUN

pasto; mangime

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

stock  NOUN

approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

sexual  ADJ

sessuale

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

handsome  ADJ

bello

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

percent  NOUN

per cento

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) invite  VERB

invitare

familiar  ADJ

familiare

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

hall  NOUN

corridoio; sala

client  NOUN

cliente

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

So J.  NP

-A pun  NP

UNICEF  ORG

all that  NP

...a tail  NP

Good luck  NP

Nine News  WORK_OF_AR

two words  NP

-Of course  NP

-Your hair  NP

94 percent  PERCENT

New Yorker  NORP

You people  NP

all "Hands  NP

just a fan  NP

kooky talk  NP

what woman  NP

-Let's talk  NP

And so what  NP

a nice girl  NP

a tiny room  NP

all contact  NP

don't-- -No  NP

three steps  NP

Channel Nine  ORG

Smart people  NP

a crank call  NP

a lady Jerry  NP

exactly what  NP

my big mouth  NP

the big guns  NP

-It's a slice  NP

A new cartoon  NP

a page number  NP

all a journey  NP

some bad play  NP

the new issue  NP

weird trouble  NP

-It's a "Ziggy  NP

Jerry's friend  NP

The New Yorker  ORG

Wow, good work  NP

a Sally Weaver  NP

a free country  NP

all those kids  NP

enough theater  NP

that big break  NP

that crazy man  NP

your big mouth  NP

-The New Yorker  NP

What a surprise  NP

a cable special  NP

a pleasant meal  NP

his best friend  NP

my own cartoons  NP

naked Lois Lane  NP

the coffee shop  NP

the little curl  NP

the smiley face  NP

"Okay, schmutzie  NP

-You mean like--  NP

Well, Miss Benes  NP

a cocktail party  NP

a little schmutz  NP

a little trouble  NP

a one-woman show  NP

some Sally woman  NP

such a nice face  NP

the stock market  NP

their next issue  NP

George's man love  NP

any more material  NP

some great gossip  NP

the perfect cover  NP

the porn industry  NP

your little piece  NP

"Ziggy" bed sheets  NP

Sally's cable show  NP

a normal complaint  NP

contemporary mores  NP

the humor business  NP

the prettiest girl  NP

a rather clever jab  NP

-George's girlfriend  NP

Hands Across America  WORK_OF_AR

The transparent cube  NP

a great conversation  NP

a no-polish manicure  NP

their cartoon editor  NP

inter-office politics  NP

the traditional route  NP

yet another flat tire  NP

a complaint department  NP

a new fem-Jerry friend  NP

my accountant's office  NP

quite a handsome woman  NP

two intelligent people  NP

your sad little horsies  NP

the complaint department  NP

a perverse sexual amalgam  NP

this horrible coffee shop  NP

those little orange boxes  NP

your old college roommate  NP

a great New Yorker cartoon  NP

an important life decision  NP

his best friend date women  NP

Frank and Estelle's reaction  NP

a money-laundering operation  NP

Sally Weaver's one-woman show  NP

very serious and weird trouble  NP

just a little performance piece  NP

Susan Ross' old college roommate  NP

Signed, crybaby Jerry Seinfeld's lawyer  NP

© 2025