Programma Televisivo: Monk - 5x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

11th  ADJ

11º

is--  NOUN

tech  ADJ

we--  NOUN

(to) can't  VERB

(to) crank  VERB

euro  NOUN

euro

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADV

let's  NOUN

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

closed  ADJ

chiuso

damned  ADJ

dannato

(to) havin'  VERB

hittin  NOUN

(to) long--  VERB

lookin  NOUN

missin  NOUN

quirky  ADJ

smudge  NOUN

sbavatura; fumo

(to) wantin  VERB

about--  NOUN

can't--  NOUN

(to) carpool  VERB

could--  ADJ

don't--  NOUN

handgun  NOUN

(to) punke  VERB

scoring  NOUN

punteggio; grattata

(to) scuff  VERB

sfregare; strusciare; mancare

thinkin  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

bearable  ADJ

sopportabile

blinker  NOUN

paraocchi

catalog  NOUN

fishbowl  NOUN

fullness  NOUN

pienezza

polisher  NOUN

precinct  NOUN

(to) exactly--  VERB

factors--  NOUN

patriotic  ADJ

patriottico

pepperoni  NOUN

salame piccante

surprised  ADJ

sorpreso

turquoise  ADJ

di turchese; turchese

(to) decompress  VERB

decomprimere

dispatcher  NOUN

mittente; spedizioniere; dispatcher

(to) redecorate  VERB

embarrassing  ADJ

imbarazzante

impossible--  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

www.sub-way.fr  NOUN

decimal  ADJ

decimale

(to) sulk  VERB

tenere il broncio; fare l'offeso; imbronciarsi; piangersi addosso; tenere il muso

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

fingerprint  NOUN

impronta digitale

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

brew  NOUN

junkie  NOUN

lab  NOUN

volleyball  NOUN

pallavolo; palla a volo; volley

arbitrary  ADJ

arbitrario; arbitraria; a caso; arbitrario

(to) soften  VERB

ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi

merchandise  NOUN

merce; mercanzia

kidding  NOUN

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

stove  NOUN

fornello; stufa

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

beautifully  ADV

prank  NOUN

beffa; burla; scherzo meschino; vigliaccata

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

crib  NOUN

culla; lettino a sponde alte; greppia; mangiatoia

skating  NOUN

pattinaggio

(to) bolt  VERB

imbullonare; serrare; fuggire; scappare; inghiottire; trangugiare; sprangare

(to) consist  VERB

consistere; comporsi; configurarsi

export  NOUN

esportazione

classical  ADJ

classico

bruise  NOUN

livido; ammaccatura

(to) bruise  VERB

creare un livido

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

deliberate  ADJ

intenzionale; premeditato; voluto

loaf  NOUN

pagnotta; pan carrè; pane in cassetta; capoccia; panetto

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

custom  NOUN

costume; usanza; uso; costume

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

nickname  NOUN

soprannome

curtain  NOUN

tenda; tendaggio; tendina; drappeggio; drappo; tappezzeria; sipario; tenda

killer  NOUN

assassino; uccisore

robot  NOUN

robot; robot; automa

medium  ADJ

medio

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

serial  ADJ

reservation  NOUN

prenotazione

shark  NOUN

squalo; pescecane

firing  NOUN

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

bubble  NOUN

bolla

hockey  NOUN

hockey

(to) seduce  VERB

sedurre

blessing  NOUN

benedizione

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

(to) chop  VERB

tagliare

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

(to) punk  VERB

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

anniversary  NOUN

anniversario

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

(to) relate  VERB

riferire

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

outstanding  ADJ

eccezionale; notevole; saliente; irrisolto; in pendenza; in sospesso

import  NOUN

importazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

(to) bump  VERB

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

candle  NOUN

candela; cero

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

honesty  NOUN

onestà; correttezza; lealtà

plastic  NOUN

plastica

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

zone  NOUN

frozen  ADJ

gelato; congelato; ghiacciato

highest  ADV

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

(to) trace  VERB

wrap  NOUN

scialle; sciarpa; cappotto; rotolo; sandwich arrotolato

downtown  NOUN

centro

vice  NOUN

vizio; difetto; malvezzo; pecca; delitto a sfondo sessuale

(to) toy  VERB

baloccarsi; giocare; giocherellare; trastullarsi; carezzare; giocherellare

divorced  ADJ

divorziato

league  NOUN

lega

artist  NOUN

artista

coach  NOUN

carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera

con  NOUN

contro; carcerato

(to) con  VERB

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

pub  NOUN

osteria; pub

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

shadow  NOUN

ombra

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

(to) receive  VERB

ricevere

rare  ADJ

raro; al sangue

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

beard  NOUN

barba; appuntamento di copertura

towel  NOUN

asciugamano

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

(to) load  VERB

caricare

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

disaster  NOUN

disastro

genius  NOUN

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

gut  NOUN

pancia

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

(to) wet  VERB

bagnare

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amicizia

nothing  NOUN

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

unbelievable  ADJ

incredibile

assistant  NOUN

assistente

style  NOUN

stilo; stile; stile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) pray  VERB

pregare

available  ADJ

valido; disponibile

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

grandfather  NOUN

nonno; avolo

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

center  NOUN

centro; pivot; centro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

tooth  NOUN

dente

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

bottle  NOUN

bottiglia

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

shirt  NOUN

camicia; maglia

client  NOUN

cliente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

total  ADJ

totale; intero

price  NOUN

prezzo

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Kroger  ORG

Oh, it  NP

So the  NP

Oh, Hal  NP

one way  NP

Hey, Hal  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

ten ways  NP

15 people  NP

500 bucks  MONEY

Hey, Monk  NP

Junk mail  NP

Parthenon  ORG

Santorini  LOC

Tech guys  NP

What kind  NP

What mess  NP

What song  NP

could-- I  NP

hard rock  NP

two girls  NP

Good seats  NP

Great game  NP

Hal Tucker  NP

Many times  NP

One friend  NP

a big sign  NP

a good guy  NP

callin' me  NP

just a guy  NP

two people  NP

14 messages  NP

Best friend  NP

First class  NP

Most people  NP

What number  NP

a great guy  NP

another one  NP

bubble wrap  NP

five crumbs  NP

his big day  NP

no big deal  NP

so much fun  NP

Gail Segalis  NP

Oh, his girl  NP

Scotty's Pub  ORG

a con artist  NP

a great game  NP

a great idea  NP

a great time  NP

all my fault  NP

best friends  NP

exactly what  NP

four tickets  NP

funny things  NP

what friends  NP

zero friends  NP

Disney On Ice  ORG

Murder weapon  NP

My mom's boss  NP

The music box  NP

What the hell  NP

a battle zone  NP

a best friend  NP

a crime scene  NP

a good friend  NP

a scam artist  NP

all the crime  NP

any mug shots  NP

more pictures  NP

one more time  NP

perfect sense  NP

the last time  NP

the left wing  NP

the top towel  NP

And the center  NP

Bye-bye, Mikey  NP

Gail something  NP

Hey, nice crib  NP

Oh, hey, buddy  NP

Punk-- Punking  NP

a forward line  NP

a heart attack  NP

a little while  NP

another chance  NP

just some sort  NP

my best friend  NP

the firing pin  NP

the other room  NP

the right wing  NP

your own rules  NP

All those trees  NP

The toilet seat  NP

a better lawyer  NP

her flight home  NP

pepperoni pizza  NP

stolen property  NP

stupid catalogs  NP

the first thing  NP

the hockey game  NP

your first game  NP

your own shadow  NP

Beautiful pieces  NP

The forward line  NP

a decimal system  NP

a hundred shirts  NP

a total disaster  NP

missin' two eggs  NP

the first friend  NP

the old precinct  NP

your old pal Hal  NP

All these windows  NP

Okay, no big deal  NP

The serial number  NP

Your--Your mother  NP

just my assistant  NP

the murder weapon  NP

the phone company  NP

, frozen meat loaf  NP

A Sonny Chow movie  NP

Okay, Joe Thornton  NP

The--the music box  NP

a real crime scene  NP

a special occasion  NP

all the difference  NP

that honesty thing  NP

that rock polisher  NP

the cracked handle  NP

the shower curtain  NP

women's volleyball  NP

The San Jose Sharks  NP

animals ice skating  NP

professional hockey  NP

Oh, yeah, uh, thanks  NP

Pretty much anything  NP

the victim's pockets  NP

you guys hockey fans  NP

Just a little juice--  NP

Sixe - www.sub-way.fr  NP

The San Jose Sharks 4  ORG

crime-solving machine  NP

the hotel guest lists  NP

What a great apartment  NP

Gail Segalis' boyfriend  NP

an appointment downtown  NP

your funny, quirky boss  NP

our one-week anniversary  NP

those bruise-free apples  NP

a outstanding forward line  NP

And, uh, women's volleyball  NP

the third highest-scoring right wing  NP

Antiques  ORG

polish  NORP

Europe  LOC

© 2025