Programa de TV: Monk - 5x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

11th  ADJ

11.º

is--  NOUN

tech  ADJ

we--  NOUN

(to) can't  VERB

(to) crank  VERB

euro  NOUN

euro

favor  NOUN

favor

kinda  ADV

let's  NOUN

(to) wanna  VERB

you--  NOUN

closed  ADJ

cerrado

damned  ADJ

maldito

(to) havin'  VERB

hittin  NOUN

(to) long--  VERB

lookin  NOUN

missin  NOUN

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

smudge  NOUN

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

(to) wantin  VERB

about--  NOUN

can't--  NOUN

(to) carpool  VERB

could--  ADJ

don't--  NOUN

handgun  NOUN

(to) punke  VERB

scoring  NOUN

(to) scuff  VERB

arrastrar

thinkin  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bearable  ADJ

soportable; llevadero; tolerable

blinker  NOUN

anteojeras; gríngolas

catalog  NOUN

fishbowl  NOUN

fullness  NOUN

polisher  NOUN

pulidora

precinct  NOUN

recinto; distrito policial

(to) exactly--  VERB

factors--  NOUN

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

pepperoni  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

turquoise  ADJ

turquesa

(to) decompress  VERB

dispatcher  NOUN

despachador

(to) redecorate  VERB

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

impossible--  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

www.sub-way.fr  NOUN

decimal  ADJ

decimal

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

brew  NOUN

destilado

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

arbitrary  ADJ

arbitrario

(to) soften  VERB

ablandar; suavizar; suavizar; ablandar

merchandise  NOUN

mercancía

kidding  NOUN

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

hamburger  NOUN

hamburguesa

beautifully  ADV

bellamente

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

pal  NOUN

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

skating  NOUN

patinaje

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

(to) consist  VERB

consistir; componerse

export  NOUN

exportación

classical  ADJ

clásico

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

deliberate  ADJ

deliberado; a propósito; prudente

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

(to) tease  VERB

cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

robot  NOUN

robot

medium  ADJ

medio; mediano

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

shark  NOUN

tiburón; escualo

firing  NOUN

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

hockey  NOUN

hockey

(to) seduce  VERB

seducir

blessing  NOUN

bendición

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

punk  NOUN

punk

(to) punk  VERB

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

anniversary  NOUN

aniversario

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

import  NOUN

importación; importancia; significado

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

coin  NOUN

moneda

(to) bump  VERB

(to) tag  VERB

etiquetar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

candle  NOUN

vela; candela; cirio

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

zone  NOUN

zona

frozen  ADJ

congelado; helado

highest  ADV

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

wrap  NOUN

chal; wrap

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

vice  NOUN

vicio; resabio

(to) toy  VERB

jugar (con); juguetear (con); darle vueltas a una idea

divorced  ADJ

divorciado

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

artist  NOUN

artista

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

con  NOUN

contra

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) slice  VERB

rebanar

pub  NOUN

bar; pub; taberna

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

shadow  NOUN

sombra

session  NOUN

sesión

(to) receive  VERB

recibir

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

occasion  NOUN

ocasión

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

towel  NOUN

toalla

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

article  NOUN

artículo

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

disaster  NOUN

desastre

genius  NOUN

genio; genia; genio

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) connect  VERB

conectar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) wet  VERB

mojar; mearse; orinarse; mojarse; mearse; orinarse

battle  NOUN

batalla; lucha

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

weapon  NOUN

arma

friendship  NOUN

amistad

nothing  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

grandfather  NOUN

abuelo

professional  ADJ

profesional

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

brilliant  ADJ

brillante

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

beach  NOUN

playa

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

airport  NOUN

aeropuerto

tooth  NOUN

diente

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

shirt  NOUN

camisa

client  NOUN

cliente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Kroger  ORG

Oh, it  NP

So the  NP

Oh, Hal  NP

one way  NP

Hey, Hal  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

ten ways  NP

15 people  NP

500 bucks  MONEY

Hey, Monk  NP

Junk mail  NP

Parthenon  ORG

Santorini  LOC

Tech guys  NP

What kind  NP

What mess  NP

What song  NP

could-- I  NP

hard rock  NP

two girls  NP

Good seats  NP

Great game  NP

Hal Tucker  NP

Many times  NP

One friend  NP

a big sign  NP

a good guy  NP

callin' me  NP

just a guy  NP

two people  NP

14 messages  NP

Best friend  NP

First class  NP

Most people  NP

What number  NP

a great guy  NP

another one  NP

bubble wrap  NP

five crumbs  NP

his big day  NP

no big deal  NP

so much fun  NP

Gail Segalis  NP

Oh, his girl  NP

Scotty's Pub  ORG

a con artist  NP

a great game  NP

a great idea  NP

a great time  NP

all my fault  NP

best friends  NP

exactly what  NP

four tickets  NP

funny things  NP

what friends  NP

zero friends  NP

Disney On Ice  ORG

Murder weapon  NP

My mom's boss  NP

The music box  NP

What the hell  NP

a battle zone  NP

a best friend  NP

a crime scene  NP

a good friend  NP

a scam artist  NP

all the crime  NP

any mug shots  NP

more pictures  NP

one more time  NP

perfect sense  NP

the last time  NP

the left wing  NP

the top towel  NP

And the center  NP

Bye-bye, Mikey  NP

Gail something  NP

Hey, nice crib  NP

Oh, hey, buddy  NP

Punk-- Punking  NP

a forward line  NP

a heart attack  NP

a little while  NP

another chance  NP

just some sort  NP

my best friend  NP

the firing pin  NP

the other room  NP

the right wing  NP

your own rules  NP

All those trees  NP

The toilet seat  NP

a better lawyer  NP

her flight home  NP

pepperoni pizza  NP

stolen property  NP

stupid catalogs  NP

the first thing  NP

the hockey game  NP

your first game  NP

your own shadow  NP

Beautiful pieces  NP

The forward line  NP

a decimal system  NP

a hundred shirts  NP

a total disaster  NP

missin' two eggs  NP

the first friend  NP

the old precinct  NP

your old pal Hal  NP

All these windows  NP

Okay, no big deal  NP

The serial number  NP

Your--Your mother  NP

just my assistant  NP

the murder weapon  NP

the phone company  NP

, frozen meat loaf  NP

A Sonny Chow movie  NP

Okay, Joe Thornton  NP

The--the music box  NP

a real crime scene  NP

a special occasion  NP

all the difference  NP

that honesty thing  NP

that rock polisher  NP

the cracked handle  NP

the shower curtain  NP

women's volleyball  NP

The San Jose Sharks  NP

animals ice skating  NP

professional hockey  NP

Oh, yeah, uh, thanks  NP

Pretty much anything  NP

the victim's pockets  NP

you guys hockey fans  NP

Just a little juice--  NP

Sixe - www.sub-way.fr  NP

The San Jose Sharks 4  ORG

crime-solving machine  NP

the hotel guest lists  NP

What a great apartment  NP

Gail Segalis' boyfriend  NP

an appointment downtown  NP

your funny, quirky boss  NP

our one-week anniversary  NP

those bruise-free apples  NP

a outstanding forward line  NP

And, uh, women's volleyball  NP

the third highest-scoring right wing  NP

Antiques  ORG

polish  NORP

Europe  LOC

© 2025