Programma Televisivo: The War at Home - 2x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

i'm  NOUN

ich  NOUN

ugh  NOUN

fuzz  NOUN

p.m.  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

psst  ADV

sub  NOUN

sottomarino

thaa  ADJ

thaa  NOUN

true  ADJ

vero

bleep  ADJ

bleep  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) don't  VERB

non

honor  NOUN

onore

tirst  ADJ

also--  ADJ

curfew  NOUN

coprifuoco

bunion  NOUN

alluce valgo

(to) delete  VERB

cancellare; eliminare

pothead  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sleeper  NOUN

sweetie  NOUN

eggplant  NOUN

melanzana

favorite  ADJ

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

(to) comprende  VERB

drugstore  NOUN

errands--  NOUN

antifungal  ADJ

explicitly  ADV

esplicitamente

podiatrist  NOUN

podologa; podologo

seatbelt--  NOUN

citizenship  NOUN

cittadinanza; senso civico

carpooling--  NOUN

installment  NOUN

episodio

disapointment  NOUN

fungus  NOUN

fungo

resentment  NOUN

curly  ADJ

arricciato; riccio

seminar  NOUN

seminario

itch  NOUN

prurito; voglia matta

(to) rewrite  VERB

riscrivere

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

drunken  ADJ

ebbro; ubriaco

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

interested  ADJ

interessato

clause  NOUN

proposizione; clausola

ridiculous  ADJ

ridicolo

heap  NOUN

folla; massa; moltitudine; mucchio; pila; cumulo; catasta; marea; massa; moltitudine

(to) tease  VERB

cardare; pettinare; burlarsi; burlare; pettinare; provocare; stuzzicare; sedurre; tentare

driveway  NOUN

delightful  ADJ

wagon  NOUN

carro

violation  NOUN

violazione

importantly  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

granddaughter  NOUN

nipote

inappropriate  ADJ

approval  NOUN

approvazione; permesso; approvazione; appoggio; consenso; plauso

scotch  NOUN

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

fried  ADJ

fritto; bruciato

compromise  NOUN

compromesso

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

slack  NOUN

carbonella; polverino

teenage  ADJ

episode  NOUN

episodio

(to) pee  VERB

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

construction  NOUN

costruzione

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

used  ADJ

skirt  NOUN

gonna

(to) shove  VERB

spintonare

presentation  NOUN

presentazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

dentist  NOUN

dentista

(to) bump  VERB

kidney  NOUN

rene; rognone

slave  NOUN

schiavo; schiava

average  NOUN

media

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

invitation  NOUN

invito

penny  NOUN

value  NOUN

valore

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

bored  ADJ

annoiato; scocciato

cruel  ADJ

crudele; atroce

progress  NOUN

progresso

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

yet  ADV

ancora; già; ancora

supermarket  NOUN

supermercato

rice  NOUN

riso

wardrobe  NOUN

guardaroba; armadio; guardaroba

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tail  NOUN

coda; chioma

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

safety  NOUN

sicurezza

mall  NOUN

centro commerciale

(to) maintain  VERB

mantenere

(to) fry  VERB

friggere

parent  NOUN

genitore; genitrice

homework  NOUN

compiti; compito

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

gut  NOUN

pancia

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

insurance  NOUN

assicurazione

united  ADJ

unito

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

frankly  ADV

francamente

contract  NOUN

contratto

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

anytime  ADV

in qualsiasi momento

sometime  ADV

un giorno o l'altro

available  ADJ

valido; disponibile

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

harmony  NOUN

armonia

pizza  NOUN

pizza

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

responsibility  NOUN

responsabilità

code  NOUN

codice

final  ADJ

ultimo

speech  NOUN

parola; discorso

barely  ADV

appena; malapena

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

going  NOUN

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

cream  NOUN

crema; panna; sborra

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

price  NOUN

prezzo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

silly  ADJ

sciocco

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

3,500  MONEY

Lexus  ORG

Traff  ORG

Volvo  ORG

Hasidic  NORP

a penny  MONEY

Coldplay  PRODUCT

Good one  NP

bad news  NP

hot body  NP

thaa-da!  ORG

up front  NP

why Eric  NP

you guys  NP

B average  NP

Blue Book  ORG

Mike's ex  NP

a fat cow  NP

a new car  NP

all times  NP

mostly me  NP

one thing  NP

Good night  NP

Hey, Heidi  NP

New curfew  NP

Oh, my God  NP

Seat belts  NP

What, what  NP

a used car  NP

fried rice  NP

full price  NP

one speech  NP

Heidi's bra  NP

So, thaa-da  NP

bottom line  NP

her own car  NP

only reason  NP

so much fun  NP

tirst place  NP

Mike again--  NP

Mike's right  NP

Now, my turn  NP

a kid's life  NP

any new cars  NP

F-Funny story  NP

Glencove Road  LOC

Great, thanks  NP

M-My homework  NP

a small price  NP

great parents  NP

my buddy list  NP

one condition  NP

the cool girl  NP

the egg rolls  NP

the other man  NP

this old heap  NP

A car contract  NP

a Hasidic girl  NP

a good meeting  NP

a united front  NP

family harmony  NP

half its value  NP

my final offer  NP

our only slave  NP

the curly hair  NP

the first time  NP

the fried rice  NP

the other hand  NP

Hey, wait, what  NP

Pothead Charlie  NP

That's guy code  NP

The War at Home  EVENT

What lot, Betty  NP

a (bleep) idiot  NP

a drunken toast  NP

a sound sleeper  NP

another opinion  NP

midnight curfew  NP

my brother's ex  NP

no wrong answer  NP

some fried rice  NP

the only reason  NP

the pizza place  NP

your Uncle Eric  NP

All right, Betty  NP

The Tonight Show  WORK_OF_AR

all your friends  NP

complete control  NP

that double hook  NP

the worst father  NP

And another thing  NP

Eggplant Parmesan  NP

Grandma's bunions  NP

each other's guts  NP

teenage insurance  NP

that car contract  NP

the current owner  NP

the funny brother  NP

your brother's ex  NP

all your errands--  NP

the Heidi business  NP

your favorite band  NP

a no-Charlie clause  NP

inappropriate dates  NP

the bup-bup-bup guy  NP

those car contracts  NP

your favorite color  NP

your little brother  NP

But Heidi's not a ho  NP

a great relationship  NP

all my other friends  NP

each other questions  NP

more than one tongue  NP

a whole new paint job  NP

horrible construction  NP

some antifungal cream  NP

terrible relationship  NP

the first Jewish slave  NP

your brother's wedding  NP

Larry's last girlfriend  NP

Like, maybe a new Lexus  NP

Mike's first girlfriend  NP

final wardrobe approval  NP

this car contract thing  NP

your brother's new wife  NP

your own gas credit card  NP

Hey, hey, h-hey, Heidi-ho  NP

a small hit-and-last week  NP

this Mike and Larry thing  NP

Lifetime Achievement Award  ORG

some strange new scratches  NP

your grandmother's old car  NP

deep and delightful" Hillary  NP

an eight-year old Volvo station wagon  NP

Jewish  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025