Programa de TV: The War at Home - 2x4
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
i'm NOUN
ich NOUN
ugh NOUN
fuzz NOUN
pelusa; vello; bofia; chota; madero; pasma
p.m. NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
psst ADV
sub NOUN
thaa ADJ
thaa NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bleep ADJ
bleep NOUN
pip
color NOUN
color
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
(to) don't VERB
no
honor NOUN
honor; privilegio
tirst ADJ
also-- ADJ
curfew NOUN
toque de queda; cubrefuego; toque de queda
bunion NOUN
juanete
(to) delete VERB
borrar
pothead ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
sleeper NOUN
dormilón; pijama con los pies
sweetie NOUN
eggplant NOUN
berenjena
favorite ADJ
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
(to) comprende VERB
drugstore NOUN
errands-- NOUN
antifungal ADJ
antifúngico
explicitly ADV
explícitamente; rotundamente
podiatrist NOUN
podólogo; podiatra; podóloga
seatbelt-- NOUN
citizenship NOUN
ciudadanía
carpooling-- NOUN
installment NOUN
episodio; instalación; plazo; cuota
disapointment NOUN
fungus NOUN
hongo
resentment NOUN
resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria
curly ADJ
rizado; chino; crespo
seminar NOUN
seminario
itch NOUN
picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito
(to) rewrite VERB
reescribir
errand NOUN
recado
drunken ADJ
borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio
(to) rip VERB
rasgar
(to) scrape VERB
raspar; arañarse; rasparse
interested ADJ
interesado
clause NOUN
oración; cláusula
ridiculous ADJ
ridículo
heap NOUN
montón; pila; cúmulo; montículo
(to) tease VERB
cardar; peinar; peinar; molestar; burlarse; embromar; tomar el pelo; mofar; mofarse; alborotar; chinchar; embromar; peinar; provocar; provocar; incitar; tentar
driveway NOUN
entrada (para coches)
delightful ADJ
delicioso
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
violation NOUN
violación; vulneración
importantly ADV
importantemente
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
granddaughter NOUN
nieta
inappropriate ADJ
inapropiado
approval NOUN
aprobación; beneplácito; venia
scotch NOUN
corte; rasmillo
bra NOUN
sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien
fried ADJ
frito
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
(to) compromise VERB
comprometerse; ceder; transigir
slack NOUN
flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco
teenage ADJ
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
(to) stink VERB
oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar
construction NOUN
construcción
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
used ADJ
usado
skirt NOUN
falda; pollera; enaguas; saya
(to) shove VERB
empujar; empellar
presentation NOUN
presentación; ponencia
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
highway NOUN
autopista; carretera
dentist NOUN
dentista; odontólogo
(to) bump VERB
kidney NOUN
riñón
slave NOUN
esclavo; esclava; esclavo
average NOUN
promedio; media
current ADJ
actual; corriente; actual
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
carefully ADV
cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente
underwear NOUN
ropa interior; calzones; chones
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
invitation NOUN
invitación
penny NOUN
penique
value NOUN
valor; valor; importancia
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
bored ADJ
aburrido
cruel ADJ
cruel
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
supermarket NOUN
supermercado
rice NOUN
arroz
wardrobe NOUN
armario; ropero; clóset; escaparate; alacena; empotrado; vestuario
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
scratch NOUN
arañazo; rayadura
safety NOUN
seguridad; seguro
mall NOUN
centro comercial; shopping
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
homework NOUN
deberes; tarea
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
brother NOUN
hermano
mostly ADV
principalmente; sobre todo
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
insurance NOUN
seguro
united ADJ
unido
cheap ADJ
barato; económico; barato; corriente
frankly ADV
francamente
contract NOUN
contrato
awake ADJ
despierto; despierto; listo
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
available ADJ
disponible
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
paint NOUN
pintura
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
harmony NOUN
armonía
pizza NOUN
pizza
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
brilliant ADJ
brillante
(to) settle VERB
establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar
liar NOUN
mentiroso; embustero; mentirosa; embustera
responsibility NOUN
responsabilidad
code NOUN
código; código; clave
final ADJ
final; último
speech NOUN
habla; discurso; discurso; habla
barely ADV
apenas
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
going NOUN
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
pant NOUN
jadeo; palpitación
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
price NOUN
precio
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
(to) remind VERB
recordar
rid ADJ
3,500 MONEY
Lexus ORG
Traff ORG
Volvo ORG
Hasidic NORP
a penny MONEY
Coldplay PRODUCT
Good one NP
bad news NP
hot body NP
thaa-da! ORG
up front NP
why Eric NP
you guys NP
B average NP
Blue Book ORG
Mike's ex NP
a fat cow NP
a new car NP
all times NP
mostly me NP
one thing NP
Good night NP
Hey, Heidi NP
New curfew NP
Oh, my God NP
Seat belts NP
What, what NP
a used car NP
fried rice NP
full price NP
one speech NP
Heidi's bra NP
So, thaa-da NP
bottom line NP
her own car NP
only reason NP
so much fun NP
tirst place NP
Mike again-- NP
Mike's right NP
Now, my turn NP
a kid's life NP
any new cars NP
F-Funny story NP
Glencove Road LOC
Great, thanks NP
M-My homework NP
a small price NP
great parents NP
my buddy list NP
one condition NP
the cool girl NP
the egg rolls NP
the other man NP
this old heap NP
A car contract NP
a Hasidic girl NP
a good meeting NP
a united front NP
family harmony NP
half its value NP
my final offer NP
our only slave NP
the curly hair NP
the first time NP
the fried rice NP
the other hand NP
Hey, wait, what NP
Pothead Charlie NP
That's guy code NP
The War at Home EVENT
What lot, Betty NP
a (bleep) idiot NP
a drunken toast NP
a sound sleeper NP
another opinion NP
midnight curfew NP
my brother's ex NP
no wrong answer NP
some fried rice NP
the only reason NP
the pizza place NP
your Uncle Eric NP
All right, Betty NP
The Tonight Show WORK_OF_AR
all your friends NP
complete control NP
that double hook NP
the worst father NP
And another thing NP
Eggplant Parmesan NP
Grandma's bunions NP
each other's guts NP
teenage insurance NP
that car contract NP
the current owner NP
the funny brother NP
your brother's ex NP
all your errands-- NP
the Heidi business NP
your favorite band NP
a no-Charlie clause NP
inappropriate dates NP
the bup-bup-bup guy NP
those car contracts NP
your favorite color NP
your little brother NP
But Heidi's not a ho NP
a great relationship NP
all my other friends NP
each other questions NP
more than one tongue NP
a whole new paint job NP
horrible construction NP
some antifungal cream NP
terrible relationship NP
the first Jewish slave NP
your brother's wedding NP
Larry's last girlfriend NP
Like, maybe a new Lexus NP
Mike's first girlfriend NP
final wardrobe approval NP
this car contract thing NP
your brother's new wife NP
your own gas credit card NP
Hey, hey, h-hey, Heidi-ho NP
a small hit-and-last week NP
this Mike and Larry thing NP
Lifetime Achievement Award ORG
some strange new scratches NP
your grandmother's old car NP
deep and delightful" Hillary NP
an eight-year old Volvo station wagon NP
Jewish NORP
fifth ORDINAL