Programma Televisivo: The War at Home - 1x5

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bah  NOUN

(to) got  VERB

dorky  ADJ

(to) prune  VERB

prugna secca; potare; ridurre; sfoltire; accorciare; ridurre

matinee  NOUN

(to) psyche  VERB

sweetie  NOUN

(to) underst  VERB

willing  ADJ

disposto; volenteroso

thrilled  ADJ

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

embarrassing  ADJ

imbarazzante

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) violate  VERB

violare

grownup  ADJ

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

hedge  NOUN

siepe

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) spank  VERB

sculacciare

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

bookstore  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) skate  VERB

pattinare

eyebrow  NOUN

sopracciglio

suggestion  NOUN

suggerimento; proposta; suggestione; suggerimento

religious  ADJ

religioso

orchestra  NOUN

orchestra

temptation  NOUN

tentazione

(to) confide  VERB

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

pledge  NOUN

promessa solenne; pegno

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

state  NOUN

stato

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

comic  ADJ

comico

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

hockey  NOUN

hockey

(to) betray  VERB

consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire

wicked  ADJ

cattivo; malvagio; perverso; diabolico; nefasto; diabolico; fantastico; figata

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

makeup  NOUN

trucco; make-up

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

discussion  NOUN

discussione

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

upstairs  ADV

di sopra

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

organization  NOUN

organizzazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

perspective  NOUN

prospettiva

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

vow  NOUN

voto

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

virgin  NOUN

vergine

relief  NOUN

sollievo; rilievo; bassorilievo; cambio; sostituto; rilievo; sopraelevazione; aiuto; assistenza; soccorso; sgravio

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

courage  NOUN

coraggio

silver  NOUN

argento; moneta d'argento; argenteria; argento; argenteo; argentino

officially  ADV

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

musical  ADJ

musicale

musical  NOUN

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

period  NOUN

periodo; punto

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

spring  NOUN

fonte; sorgente; primavera; molla

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

available  ADJ

valido; disponibile

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

someday  ADV

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

saving  NOUN

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

restaurant  NOUN

ristorante

video  NOUN

video; video; videofilm

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

confused  ADJ

confuso

focus  NOUN

fuoco

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

asleep  ADJ

addormentato

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

(to) pressure  VERB

fare pressione

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

PMS  ORG

N o.  NP

Marla  ORG

, Pops  NP

20 bucks  MONEY

Broadway  FAC

But Vick  NP

You dads  NP

kid Kyle  NP

safe sex  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

fat girls  NP

Kyle's dad  NP

great news  NP

last night  NP

ugly girls  NP

Oh, nothing  NP

Silver Ring  ORG

Sure, honey  NP

Watching TV  ORG

a big house  NP

all the way  NP

new friends  NP

such a rush  NP

total sense  NP

Big surprise  NP

a rain check  NP

stupid girls  NP

the big news  NP

All this time  NP

How could you  NP

Kyle's family  NP

Two teenagers  NP

What the hell  NP

a good target  NP

a little chat  NP

a silver ring  NP

another thing  NP

birth control  NP

other friends  NP

that Kyle kid  NP

the good news  NP

the one thing  NP

the only girl  NP

the ring club  NP

the same club  NP

Saturday night  NP

a little candy  NP

another friend  NP

one first time  NP

the big secret  NP

the first time  NP

the front yard  NP

the red states  NP

the right time  NP

a Broadway show  NP

a little secret  NP

every other guy  NP

grownup clothes  NP

our little girl  NP

religious freak  NP

the worst night  NP

Hillary's father  NP

You little skank  NP

a Saturday night  NP

daylight savings  NP

such a good idea  NP

the Four Seasons  EVENT

the entire house  NP

two young people  NP

Great Aunt Sylvia  WORK_OF_AR

Sorry, Karen Uzel  NP

Yeah, Marla's gon  NP

the smartest idea  NP

a really good talk  NP

the stupid tickets  NP

this special night  NP

Or at least someone  NP

that new video game  NP

the comic bookstore  NP

all the right things  NP

RaceMan Synchro Relaxx  ORG

The Silver Ring Society  ORG

some really good points  NP

the most important thing  NP

Even the embarrassing stuff  NP

some Silver Ring organization  NP

Transcript RaceMan Synchro Relaxx  NP

Spank  NORP

© 2025