Programa de TV: The War at Home - 1x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bah  NOUN

(to) got  VERB

dorky  ADJ

(to) prune  VERB

ciruela pasa; podar; pampinar; sarper; podar

matinee  NOUN

matiné

(to) psyche  VERB

sweetie  NOUN

(to) underst  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

thrilled  ADJ

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

grownup  ADJ

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

hedge  NOUN

seto vivo; seto; cerco vivo; sebe; cobertura

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

bookstore  NOUN

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

eyebrow  NOUN

ceja

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

religious  ADJ

religioso

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

temptation  NOUN

tentación

(to) confide  VERB

confiar

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

daylight  NOUN

conversation  NOUN

conversación

state  NOUN

estado; estado; Estado

teenager  NOUN

adolescente; puberto

comic  ADJ

cómico

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

hockey  NOUN

hockey

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

discussion  NOUN

discusión

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

perspective  NOUN

perspectiva

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

vow  NOUN

voto; promesa; manda

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

gross  ADJ

repulsivo

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

officially  ADV

oficialmente

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

musical  ADJ

musical

musical  NOUN

musical

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

occasion  NOUN

ocasión

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) repeat  VERB

repetir

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

available  ADJ

disponible

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

ugly  ADJ

feo

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) pressure  VERB

presionar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

PMS  ORG

N o.  NP

Marla  ORG

, Pops  NP

20 bucks  MONEY

Broadway  FAC

But Vick  NP

You dads  NP

kid Kyle  NP

safe sex  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

fat girls  NP

Kyle's dad  NP

great news  NP

last night  NP

ugly girls  NP

Oh, nothing  NP

Silver Ring  ORG

Sure, honey  NP

Watching TV  ORG

a big house  NP

all the way  NP

new friends  NP

such a rush  NP

total sense  NP

Big surprise  NP

a rain check  NP

stupid girls  NP

the big news  NP

All this time  NP

How could you  NP

Kyle's family  NP

Two teenagers  NP

What the hell  NP

a good target  NP

a little chat  NP

a silver ring  NP

another thing  NP

birth control  NP

other friends  NP

that Kyle kid  NP

the good news  NP

the one thing  NP

the only girl  NP

the ring club  NP

the same club  NP

Saturday night  NP

a little candy  NP

another friend  NP

one first time  NP

the big secret  NP

the first time  NP

the front yard  NP

the red states  NP

the right time  NP

a Broadway show  NP

a little secret  NP

every other guy  NP

grownup clothes  NP

our little girl  NP

religious freak  NP

the worst night  NP

Hillary's father  NP

You little skank  NP

a Saturday night  NP

daylight savings  NP

such a good idea  NP

the Four Seasons  EVENT

the entire house  NP

two young people  NP

Great Aunt Sylvia  WORK_OF_AR

Sorry, Karen Uzel  NP

Yeah, Marla's gon  NP

the smartest idea  NP

a really good talk  NP

the stupid tickets  NP

this special night  NP

Or at least someone  NP

that new video game  NP

the comic bookstore  NP

all the right things  NP

RaceMan Synchro Relaxx  ORG

The Silver Ring Society  ORG

some really good points  NP

the most important thing  NP

Even the embarrassing stuff  NP

some Silver Ring organization  NP

Transcript RaceMan Synchro Relaxx  NP

Spank  NORP

© 2025