Programma Televisivo: The War at Home - 1x21

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cig  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

(to) blab  VERB

cafe  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

narc  NOUN

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

tush  NOUN

bleep  NOUN

bushy  ADJ

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

cutis  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

skank  NOUN

arella  NOUN

(to) bustin  VERB

earner  NOUN

(to) forgot  VERB

hand--  NOUN

(to) know--  VERB

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

baggie  NOUN

fascist  ADJ

fascista

jackass  NOUN

asino; asino; babbeo

kissing  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sweetie  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

anorexic  ADJ

anoressico

drinking  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

watching  NOUN

(to) hitchhike  VERB

fare l'autostop

skankaroo  NOUN

(to) squawk  VERB

stridere

surprised  ADJ

sorpreso

ballabusta  NOUN

everyone--  NOUN

controlling  NOUN

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

hairdresser  NOUN

parrucchiere; parrucchiera

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

patio  NOUN

carton  NOUN

stecca

runaway  NOUN

fuggiasco; fuori controllo; impazzito; inarrestabile; ingovernabile; fuggifuggi

believable  ADJ

parental  ADJ

parentale

dumb  ADJ

stupido

cushion  NOUN

cuscino; sponda

bossy  ADJ

supervision  NOUN

(to) dictate  VERB

comandare; imporre; dettare

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

allowance  NOUN

razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera

sitting  NOUN

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

(to) turf  VERB

piotare; zollare

recital  NOUN

recitale; considerando

cappuccino  NOUN

cappuccino

refill  NOUN

cartuccia; ricarica

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

(to) surf  VERB

surfare; fare surf; navigare; surfare

immature  ADJ

immaturo; acerbo; immaturo; infantile

curb  NOUN

petty  ADJ

meschino; gretto

bluff  NOUN

bluff; scogliera

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

personality  NOUN

personalità

parrot  NOUN

pappagallo

(to) burp  VERB

ruttare

ridiculous  ADJ

ridicolo

outdoor  ADJ

[[all']]aria aperta; a cielo aperto; all'aperto; fuori

parenting  NOUN

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

(to) weigh  VERB

pesare

eighth  ADJ

ottavo

(to) chew  VERB

masticare

teen  NOUN

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

thumb  NOUN

pollice; dito grosso

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

balcony  NOUN

balcone

hockey  NOUN

hockey

announcement  NOUN

annuncio

teenage  ADJ

expression  NOUN

espressione

adorable  ADJ

adorabile

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

(to) cave  VERB

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

locker  NOUN

armadietto

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

(to) shove  VERB

spintonare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

noisy  ADJ

rumoroso; chiassoso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) discipline  VERB

dentist  NOUN

dentista

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

stretch  NOUN

bum  NOUN

sedere; culo; chiappe; deretano; didietro; glutei; vagabondo; barbone; fannullone; sedere; culo; deretano; ano; didietro

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

piano  NOUN

pianoforte; piano

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

offense  NOUN

(to) spit  VERB

sputare

blonde  NOUN

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

officially  ADV

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

artist  NOUN

artista

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

rice  NOUN

riso

fridge  NOUN

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

furniture  NOUN

mobilio; mobile

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

parent  NOUN

genitore; genitrice

lover  NOUN

amante

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) whip  VERB

frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

cleaning  NOUN

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) repeat  VERB

ripetere

throat  NOUN

gola

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) ignore  VERB

ignorare

meal  NOUN

pasto; mangime

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) bridge  VERB

weight  NOUN

peso

(to) trash  VERB

scartare

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

miserable  ADJ

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

scary  ADJ

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) afford  VERB

permettersi

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

spirit  NOUN

spirito

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

south  ADV

sud

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

dare  NOUN

sfida

Cync  ORG

I.M.  ORG

But me  NP

Studly  ORDINAL

But her  NP

Chelsea  ORG

one son  NP

80 bucks  MONEY

Dinner's  WORK_OF_AR

you guys  NP

( kissing  NP

400 miles  QUANTITY

Hey, guys  NP

What, hon  NP

Which one  NP

key words  NP

poor Mike  NP

Oh, my God  NP

Oh, thanks  NP

bad things  NP

hotel room  NP

voice mail  NP

which case  NP

Best Friend  NP

another one  NP

high school  NP

Brenda's dad  NP

Good morning  NP

The blue one  NP

a nice shirt  NP

a phone call  NP

dirty dishes  NP

milk cartons  NP

my own hands  NP

the big deal  NP

the good kid  NP

your ( bleep  NP

Good-bye, Dad  NP

Kenny's house  NP

Not a T-shirt  NP

a milk carton  NP

a noisy party  NP

another thing  NP

even the star  NP

my own dreams  NP

stretch marks  NP

such an idiot  NP

teenage girls  NP

the next stop  NP

your own life  NP

Chelsea's side  NP

New York Times  ORG

Patio cushions  NP

a teen runaway  NP

another chance  NP

my little girl  NP

the best party  NP

the old reason  NP

Chelsea's house  NP

Chelsea's party  NP

a hundred times  NP

about 32 pounds  QUANTITY

all the writers  NP

that Heidi girl  NP

the Ice Capades  NP

the White House  ORG

the only people  NP

the only reason  NP

this huge party  NP

* Apple's a pain  NP

A very nice girl  NP

BOTH: Larry Gold  NP

Right now, buddy  NP

a Saturday night  NP

a perfect figure  NP

a very scary man  NP

background noise  NP

bossy ballabusta  NP

her little heart  NP

that Heidi chick  NP

the dry cleaning  NP

the ladies' room  NP

the other hand--  NP

this whole thing  NP

your credit card  NP

And another thing  NP

Mike's girlfriend  NP

his dirty laundry  NP

the side watching  NP

you Chelsea-lover  NP

your my boyfriend  NP

at least one thumb  NP

just an expression  NP

the patio cushions  NP

the stupid tickets  NP

your new boyfriend  NP

Ice Capades tickets  NP

a little girlfriend  NP

your new girlfriend  NP

And Daddy's drinking  NP

a little controlling  NP

my father's the narc  NP

all those mean things  NP

just one little thing  NP

the neighborhood cafe  NP

the outdoor furniture  NP

the police department  NP

these horrible rumors  NP

your children's lives  NP

your first girlfriend  NP

that outdoor furniture  NP

the birth control pills  NP

eighth grade girlfriends  NP

Hillary's birthday dinner  NP

my sister's piano recital  NP

pretty much damaged goods  NP

the entire New York Times  NP

a public service announcement  NP

my birth control prescription  NP

Especially not that skank-arella  NP

Byron Boytoonie and Bimbo Baggies  NP

The Most Over-The-Top Dramatic Performance  WORK_OF_AR

no parental supervision and teenage drinking  NP

French  LANGUAGE

© 2025