Programma Televisivo: The War at Home - 1x18

(to) got  VERB

ish  ADJ

non  ADJ

(to) ugh  VERB

vey  ADJ

bris  NOUN

brit milà

assed  ADJ

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bleep  VERB

blini  NOUN

knish  NOUN

(to) matzo  VERB

penis  NOUN

pene; arnese

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

sushi  NOUN

sushi

tally  NOUN

hooker  NOUN

tallonatore

hottie  NOUN

gnocca

kosher  ADJ

kasher

phlegm  NOUN

espettorato; flemma

safari  NOUN

safari

(to) scoff  VERB

deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare

shrift  NOUN

tuchis  NOUN

about--  NOUN

carving  NOUN

intaglio

mitzvah  NOUN

playing  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

covenant  NOUN

accordo; alleanza; patto; accordo; contratto; convenzione; clausola accessoria; clausola secondaria

freaking  ADJ

harmulke  NOUN

teaching  NOUN

insegnamento

tuneless  ADJ

yarmulke  NOUN

kippah

(to) chuckle  VERB

damnation  NOUN

dannazione

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

(to) mitzvahe  VERB

schlemiel  NOUN

schmeckel  NOUN

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

synagogue  NOUN

sinagoga

(to) unconvert  VERB

ceremonial  ADJ

cerimoniale

refundable  ADJ

schoolgirl  ADJ

tunelessly  ADV

turtleneck  NOUN

dolcevita; collo alto

(to) circumcise  VERB

circoncidere

drastically  ADV

frankfurter  NOUN

spirituality  NOUN

spiritualità

possible  ADJ

possibile

humid  ADJ

umido

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

disposable  ADJ

monouso; usa e getta; disponibile

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

legendary  ADJ

leggendario

brew  NOUN

florist  NOUN

fioraio; fioraia; fiorista

(to) nip  VERB

banquet  NOUN

banchetto; pranzo festivo

caterer  NOUN

leopard  NOUN

leopardo

outsider  NOUN

estraneo

estimate  NOUN

stima; preventivo

sinner  NOUN

peccatore; peccatrice

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

sunglass  NOUN

bankrupt  ADJ

fallito

funky  ADJ

caviar  NOUN

caviale

drum  NOUN

tamburo; batteria; bidone; tamburo; bidone

overboard  ADV

ribbon  NOUN

nastro; fettuccia

secretly  ADV

di nascosto

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

bolt  NOUN

chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone

disappointed  ADJ

deluso

(to) worship  VERB

adorare; venerare; deificare; celebrare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

groan  NOUN

gemito

theme  NOUN

tema

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

reference  NOUN

riferimento

(to) sponsor  VERB

tutor  NOUN

aia; aio; istitutore; istitutrice; precettore; precettrice

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

yearbook  NOUN

annuario

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

esteem  NOUN

stima

(to) suspend  VERB

sospendere; appendere

distraction  NOUN

distrazione

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

eternal  ADJ

eterno

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

(to) accent  VERB

accentuare

soccer  NOUN

calcio

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

(to) gamble  VERB

scommettere; rischiare

mini  ADJ

sort  ADV

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

tire  NOUN

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

sunset  NOUN

tramonto; crepuscolo; tramonto; crepuscolo; occaso

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

blessing  NOUN

benedizione

cocktail  NOUN

cocktail

production  NOUN

produzione

grandson  NOUN

nipote

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

hop  NOUN

saltello; luppolo

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

used  ADJ

ton  NOUN

tonnellata

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) sin  VERB

peccare

religion  NOUN

religione

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

principal  NOUN

capitale; preside

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generation  NOUN

generazione

factor  NOUN

fattore

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

elephant  NOUN

elefante

creative  ADJ

creativo

(to) proceed  VERB

procedere

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

hip  NOUN

anca; fianco

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

candle  NOUN

candela; cero

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

international  ADJ

internazionale

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

competition  NOUN

competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso

(to) bless  VERB

benedire

(to) confess  VERB

confessare

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

league  NOUN

lega

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

uniform  NOUN

uniforme; divisa

salary  NOUN

salario; stipendio

(to) pause  VERB

mettere in pausa

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

net  NOUN

rete; rete; retino

cigarette  NOUN

sigaretta

tradition  NOUN

tradizione

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) parent  VERB

popular  ADJ

popolare

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

confession  NOUN

confessione

suffering  NOUN

sofferenza

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

photo  NOUN

ceremony  NOUN

cerimonia

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

badly  ADV

male

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

miserable  ADJ

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

student  NOUN

studente; studentessa

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) afford  VERB

permettersi

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) rid  VERB

Eli  ORG

Nazi  NORP

WGBH  ORG

Hebrew  NORP

Hebrew  LANGUAGE

Larrys  ORG

Why me  NP

( crowd  NP

50 Cent  MONEY

African  NORP

Judaism  NORP

No, Dad  NP

Uh, Dad  NP

( groans  NP

Good job  NP

all this  NP

you guys  NP

* A party  NP

Catholics  NORP

Super Jew  NORP

one place  NP

ten-pound  QUANTITY

Captioning  PRODUCT

Either way  NP

Jesus' mom  NP

VOLKSWAGEN  ORG

What a day  NP

cheap Jews  NP

mini Moses  NP

old school  NP

third base  NP

WARNER BROS  ORG

a big fight  NP

a big point  NP

a nice talk  NP

one comment  NP

Eli Schwartz  ORG

Mike's penis  NP

Nazi Germany  NP

a cool thing  NP

a little bit  NP

a man's life  NP

a wild guess  NP

an open goal  NP

exactly what  NP

leopard skin  NP

the big deal  NP

African masks  NP

Chosen people  NP

Eli's Judaism  NP

Father Conlan  NP

Knots Landing  LOC

Okay, picture  NP

Uh, yeah, Dad  NP

What a tuchis  NP

Yearbook Club  ORG

a bar mitzvah  NP

a real temple  NP

another thing  NP

bankrupt Jews  NP

his own ideas  NP

it old school  NP

my own family  NP

the hell kind  NP

the last time  NP

the wrong men  NP

what language  NP

what religion  NP

African safari  NP

N-n-n-n-n-n-no  ORG

No more Hebrew  NP

Shalom, people  NP

a banquet room  NP

a final number  NP

a little while  NP

around $60,000  MONEY

my bar mitzvah  NP

The only reason  NP

Weight Watchers  ORG

all Jewish boys  NP

argument's sake  NP

his bar mitzvah  NP

off-key singing  NP

one little nick  NP

so many factors  NP

such a bad idea  NP

the basic stuff  NP

the best photos  NP

the worst thing  NP

The married ones  NP

What a schlemiel  NP

a better example  NP

his own thoughts  NP

more self-esteem  NP

my new boyfriend  NP

no great mystery  NP

that Hebrew crap  NP

the first person  NP

the short shrift  NP

this bar mitzvah  NP

uh, spirituality  NP

( hip-hop playing  NP

Exactly what part  NP

Hand-rolled sushi  NP

a ceremonial bris  NP

a legendary loser  NP

about-- suffering  NP

eternal damnation  NP

( tuneless singing  NP

Media Access Group  ORG

Yearbook Committee  ORG

a soccer reference  NP

my last confession  NP

the other students  NP

Larry freaking Gold  NP

Mike's Hebrew tutor  NP

Oh, congratulations  NP

a long conversation  NP

a new age synagogue  NP

WGBH access.wgbh.org  NP

a much higher salary  NP

second-to-worst cost  NP

the best-looking guy  NP

this big bar mitzvah  NP

Mark Silverberg's mom  NP

all the right reasons  NP

all your stupid jokes  NP

the worst experiences  NP

A caviar blini station  NP

TELEVISION PRODUCTIONS  NP

tomorrow dirty pictures  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

a non-refundable deposit  NP

a perfectly happy nobody  NP

those disposable cameras  NP

Mark Silverberg's parents  NP

Peking duck carving table  NP

Or the ten-pound Easter ham  NP

the three most important days  NP

an international cocktail hour  NP

Because Hebrew school's a bitch  NP

this born-again matzo ball scam  NP

that Catholic schoolgirl uniform  NP

The seven-and-a-half-foot Christmas tree  NP

Easter  ORG

Jews  NORP

Jew  NORP

Captioned  ORG

Catholic  NORP

Jewish  NORP

ice cream  NP

© 2025