Programa de TV: The War at Home - 1x18

(to) got  VERB

ish  ADJ

non  ADJ

(to) ugh  VERB

vey  ADJ

bris  NOUN

assed  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bleep  VERB

blini  NOUN

knish  NOUN

(to) matzo  VERB

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rabbi  NOUN

rabino

sushi  NOUN

sushi

tally  NOUN

marca

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

kosher  ADJ

kosher

phlegm  NOUN

flema; flema; flegma; sheta

safari  NOUN

safari

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

shrift  NOUN

tuchis  NOUN

about--  NOUN

carving  NOUN

tallado; escultura

mitzvah  NOUN

playing  NOUN

singing  NOUN

canto

sweetie  NOUN

covenant  NOUN

acuerdo; convenio; pacto; alianza; convenio; contrato; pacto; cláusula

freaking  ADJ

harmulke  NOUN

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

tuneless  ADJ

yarmulke  NOUN

kipá

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

damnation  NOUN

maldito; damnación

impressed  ADJ

impresionado

(to) mitzvahe  VERB

schlemiel  NOUN

schmeckel  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

synagogue  NOUN

sinagoga

(to) unconvert  VERB

ceremonial  ADJ

ceremonial

refundable  ADJ

schoolgirl  ADJ

tunelessly  ADV

turtleneck  NOUN

(to) circumcise  VERB

circuncidar

drastically  ADV

drásticamente

frankfurter  NOUN

spirituality  NOUN

espiritualidad

possible  ADJ

posible

humid  ADJ

húmedo

(to) singe  VERB

chamuscar

disposable  ADJ

desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

legendary  ADJ

legendario

brew  NOUN

destilado

florist  NOUN

florista; floricultor

(to) nip  VERB

banquet  NOUN

banquete; comida festiva; convite

caterer  NOUN

leopard  NOUN

leopardo

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

estimate  NOUN

estimación; presupuesto

sinner  NOUN

pecador; pecadora

thought  NOUN

pensamiento

sunglass  NOUN

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

funky  ADJ

caviar  NOUN

caviar

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

overboard  ADV

ribbon  NOUN

cinta; lazo; galón; moño; cinta

secretly  ADV

secretamente; en secreto

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

(to) embrace  VERB

abrazar

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

theme  NOUN

tema; thema

(to) require  VERB

necesitar; requerir

reference  NOUN

referencia

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

tutor  NOUN

tutor

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

yearbook  NOUN

anuario

insulting  ADJ

afrentoso

esteem  NOUN

estima

(to) suspend  VERB

suspender

distraction  NOUN

distracción; locura

temple  NOUN

templo; sien; pata; patilla; terminal

conversation  NOUN

conversación

eternal  ADJ

eterno; eternal

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) accent  VERB

acentuar

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) underestimate  VERB

subestimar

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

mini  ADJ

sort  ADV

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

tire  NOUN

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

blessing  NOUN

bendición

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

production  NOUN

producción; elaboración; producción

grandson  NOUN

nieto

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

scam  NOUN

timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

used  ADJ

usado

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sin  NOUN

pecado

(to) sin  VERB

pecar

religion  NOUN

religión

permit  NOUN

permiso

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

factor  NOUN

factor

deposit  NOUN

depósito; empeño

elephant  NOUN

elefante; elefanta

creative  ADJ

creativo

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

hip  NOUN

escaramujo; cadera

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

unhappy  ADJ

infeliz

candle  NOUN

vela; candela; cirio

comment  NOUN

comentario

basic  ADJ

básico

international  ADJ

internacional

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) lecture  VERB

aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) bless  VERB

bendecir

(to) confess  VERB

confesar

(to) cheer  VERB

aclamar

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

uniform  NOUN

uniforme

salary  NOUN

salario; sueldo

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

net  NOUN

red; red; malla

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

tradition  NOUN

tradición

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) parent  VERB

popular  ADJ

popular

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

confession  NOUN

confesión

suffering  NOUN

sufrimiento; dolor

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

photo  NOUN

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) draw  VERB

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

mystery  NOUN

misterio; arcano

badly  ADV

mal; malamente

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

miserable  ADJ

miserable

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) rid  VERB

liberar

Eli  ORG

Nazi  NORP

WGBH  ORG

Hebrew  NORP

Hebrew  LANGUAGE

Larrys  ORG

Why me  NP

( crowd  NP

50 Cent  MONEY

African  NORP

Judaism  NORP

No, Dad  NP

Uh, Dad  NP

( groans  NP

Good job  NP

all this  NP

you guys  NP

* A party  NP

Catholics  NORP

Super Jew  NORP

one place  NP

ten-pound  QUANTITY

Captioning  PRODUCT

Either way  NP

Jesus' mom  NP

VOLKSWAGEN  ORG

What a day  NP

cheap Jews  NP

mini Moses  NP

old school  NP

third base  NP

WARNER BROS  ORG

a big fight  NP

a big point  NP

a nice talk  NP

one comment  NP

Eli Schwartz  ORG

Mike's penis  NP

Nazi Germany  NP

a cool thing  NP

a little bit  NP

a man's life  NP

a wild guess  NP

an open goal  NP

exactly what  NP

leopard skin  NP

the big deal  NP

African masks  NP

Chosen people  NP

Eli's Judaism  NP

Father Conlan  NP

Knots Landing  LOC

Okay, picture  NP

Uh, yeah, Dad  NP

What a tuchis  NP

Yearbook Club  ORG

a bar mitzvah  NP

a real temple  NP

another thing  NP

bankrupt Jews  NP

his own ideas  NP

it old school  NP

my own family  NP

the hell kind  NP

the last time  NP

the wrong men  NP

what language  NP

what religion  NP

African safari  NP

N-n-n-n-n-n-no  ORG

No more Hebrew  NP

Shalom, people  NP

a banquet room  NP

a final number  NP

a little while  NP

around $60,000  MONEY

my bar mitzvah  NP

The only reason  NP

Weight Watchers  ORG

all Jewish boys  NP

argument's sake  NP

his bar mitzvah  NP

off-key singing  NP

one little nick  NP

so many factors  NP

such a bad idea  NP

the basic stuff  NP

the best photos  NP

the worst thing  NP

The married ones  NP

What a schlemiel  NP

a better example  NP

his own thoughts  NP

more self-esteem  NP

my new boyfriend  NP

no great mystery  NP

that Hebrew crap  NP

the first person  NP

the short shrift  NP

this bar mitzvah  NP

uh, spirituality  NP

( hip-hop playing  NP

Exactly what part  NP

Hand-rolled sushi  NP

a ceremonial bris  NP

a legendary loser  NP

about-- suffering  NP

eternal damnation  NP

( tuneless singing  NP

Media Access Group  ORG

Yearbook Committee  ORG

a soccer reference  NP

my last confession  NP

the other students  NP

Larry freaking Gold  NP

Mike's Hebrew tutor  NP

Oh, congratulations  NP

a long conversation  NP

a new age synagogue  NP

WGBH access.wgbh.org  NP

a much higher salary  NP

second-to-worst cost  NP

the best-looking guy  NP

this big bar mitzvah  NP

Mark Silverberg's mom  NP

all the right reasons  NP

all your stupid jokes  NP

the worst experiences  NP

A caviar blini station  NP

TELEVISION PRODUCTIONS  NP

tomorrow dirty pictures  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

a non-refundable deposit  NP

a perfectly happy nobody  NP

those disposable cameras  NP

Mark Silverberg's parents  NP

Peking duck carving table  NP

Or the ten-pound Easter ham  NP

the three most important days  NP

an international cocktail hour  NP

Because Hebrew school's a bitch  NP

this born-again matzo ball scam  NP

that Catholic schoolgirl uniform  NP

The seven-and-a-half-foot Christmas tree  NP

Easter  ORG

Jews  NORP

Jew  NORP

Captioned  ORG

Catholic  NORP

Jewish  NORP

ice cream  NP

© 2025