Programma Televisivo: Heroes - 4x14

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

lov  NOUN

-aid  NOUN

dorm  NOUN

miso  NOUN

miso

sync  NOUN

true  ADJ

vero

carny  NOUN

giostraia; giostraio

daddy  NOUN

papà; babbo

saber  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) beget  VERB

generare

boogie  NOUN

(to) gutte  VERB

hitman  NOUN

sicario; killer

(to) just--  VERB

pissed  ADJ

incazzato

(to) ply  VERB

blooded  ADJ

(to) chime  VERB

ideally  ADV

idealmente; preferibilmente

juggler  NOUN

giocoliere; giocoliera

malamut  NOUN

mobster  NOUN

gangster; mafioso

playing  NOUN

(to) tarnish  VERB

disonorare; infamare

telling  NOUN

trade--  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

adhesive  ADJ

albacore  NOUN

Alalunga; alalonga

chainsaw  NOUN

motosega

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

impotent  ADJ

debole; impotente

punching  NOUN

rooftop  NOUN

(to) tighten  VERB

stringere

whoosh  NOUN

fojustice  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

navigator  NOUN

navigatore; marinaio; marittimo; navigante; navigatore

quaalude  NOUN

resilient  ADJ

resiliente; elastico; flessibile; resiliente

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

speedster  NOUN

empathetic  ADJ

thiopental  NOUN

antagonistic  ADJ

illegitimate  ADJ

illegale; illegittimo

(to) reintegrate  VERB

possible  ADJ

possibile

petulant  ADJ

petulante

(to) mislead  VERB

disinformare; ingannare; prendere in giro; raggirare; truffare; portare sulla cattiva strada; sviare

(to) rumble  VERB

brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare

(to) pant  VERB

ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

(to) recruit  VERB

reclutare; arruolare; ricreare; rigenerare; rinvigorire; reclutare; rigenerarsi; rinnovare; rinvigorire

sodium  NOUN

sodio

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

amazingly  ADV

incredibilmente; straordinariamente; incredibilmente; sorprendentemente

buzzing  NOUN

ronzio

(to) mourn  VERB

rimpiangere

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

lime  NOUN

calce spenta; calce; lime; limetta; lima

(to) rattle  VERB

sferragliare

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

invaluable  ADJ

eccezionale; enorme; immenso; impareggiabile; prezioso; senza prezzo; eccezionale; impagabile; incalcolabile; inestimabile

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) clatter  VERB

(to) barricade  VERB

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) vibrate  VERB

vibrare

cushion  NOUN

cuscino; sponda

medieval  ADJ

medievale

(to) brainwash  VERB

fare il lavaggio del cervello

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

wrath  NOUN

ira; collera; furore

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

buckle  NOUN

fibbia

hopeful  ADJ

speranzoso

tactic  NOUN

tattica; piano; programma; stratagemma

assassin  NOUN

assassino; assassino; assassina

(to) rebuild  VERB

ricostruire

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

stun  ADJ

carnival  NOUN

carnevale

backstage  NOUN

quinta; quinte

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

manipulative  ADJ

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

cheerleader  NOUN

handcuff  NOUN

manetta; manette

ink  NOUN

inchiostro

endless  ADJ

infinito; interminabile; senza fine

(to) acknowledge  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; confermare

cult  NOUN

culto

fist  NOUN

pugno; manina

personality  NOUN

personalità

(to) rip  VERB

strappare; copiare

singular  ADJ

singolare

vinegar  NOUN

aceto

(to) knit  VERB

lavorare a maglia; lavorare ai ferri; lavorare a maglia; sferruzzare; legare; compattare; saldarsi; elaborare

(to) isolate  VERB

isolare

interested  ADJ

interessato

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) exile  VERB

esiliare

compass  NOUN

bussola; compasso

(to) breathe  VERB

respirare

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

liberal  ADJ

liberale

acceptance  NOUN

accettazione

corridor  NOUN

corridoio; corridoio aereo

ounce  NOUN

oncia

missile  NOUN

missile

nickname  NOUN

soprannome

torch  NOUN

torcia; fiaccola

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

killer  NOUN

assassino; uccisore

complication  NOUN

complicazione

lemon  NOUN

limone

inevitable  ADJ

inevitabile

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

elder  NOUN

sambuco

fuzzy  ADJ

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

tattoo  NOUN

tatuaggio

blank  ADJ

intonso; vuoto; vergine; in bianco; intatto; cartuccia a salve

forgiveness  NOUN

perdono

instinct  NOUN

istinto

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

hostage  NOUN

ostaggio

air  NOUN

aria

expression  NOUN

espressione

construction  NOUN

costruzione

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

(to) punish  VERB

punire; castigare

tragic  ADJ

tragico

gut  NOUN

pancia

skirt  NOUN

gonna

(to) shove  VERB

spintonare

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

objective  ADJ

obiettivo; oggettivo; obiettivo

heavily  ADV

fortemente; pesantemente; intensamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) click  VERB

cliccare

click  NOUN

consonante avulsiva; clicca

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

compliment  NOUN

complimento

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

violent  ADJ

violento

flew  NOUN

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

pin  NOUN

spillo; birillo; pin; spilla; spilletta; inchiodatura

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

spy  NOUN

spia

differently  ADV

differentemente; diversamente

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

(to) heal  VERB

guarire; sanare

torture  NOUN

(to) torture  VERB

torturare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

(to) confess  VERB

confessare

request  NOUN

richiesta

flesh  NOUN

carne

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) con  VERB

(to) solve  VERB

risolvere

useful  ADJ

utile

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

mountain  NOUN

montagna; monte

muscle  NOUN

muscolo

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) target  VERB

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

safety  NOUN

sicurezza

net  NOUN

rete; rete; retino

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

leader  NOUN

capo; duce

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

(to) delay  VERB

rimandare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

(to) earn  VERB

guadagnare

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

charming  ADJ

affascinante

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

(to) repeat  VERB

ripetere

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

photo  NOUN

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

career  NOUN

carriera

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weight  NOUN

peso

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) stage  VERB

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

enemy  NOUN

nemico; nemica

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

powerful  ADJ

potente; efficace

roof  NOUN

tetto

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

quickly  ADV

rapidamente

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

suspect  NOUN

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

restaurant  NOUN

ristorante

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) convince  VERB

convincere

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

south  ADJ

meridionale; sud

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

If I  NP

Sync  ORG

cuban  NORP

nathan  ORG

haitian  NORP

then he  NP

nathan's  ORG

700 miles  QUANTITY

All units  NP

Then what  NP

What kind  NP

all homes  NP

big plans  NP

fine work  NP

miso soup  NP

this, man  NP

a good guy  NP

all people  NP

cell phone  NP

A band -aid  NP

Engine fire  NP

Hai.</i> Oi  NP

Iron maiden  NP

Nice weight  NP

Stupid jerk  NP

a good head  NP

every ounce  NP

men's souls  NP

Good balance  NP

No, not that  NP

Or quaaludes  NP

a lesser man  NP

an awful lot  NP

daddy issues  NP

the good cop  NP

the only one  NP

- My pleasure  NP

a better liar  NP

a deep breath  NP

adhesive tape  NP

all the parts  NP

endless grief  NP

hiro nakamura  NP

just some kid  NP

nathan's face  NP

nathan's wake  NP

no great love  NP

the last time  NP

the same page  NP

the same time  NP

a good ability  NP

a punching bag  NP

nathan's death  NP

south corridor  NP

the boogie man  NP

the good fight  NP

the last batch  NP

the real world  NP

the right move  NP

your top speed  NP

Mourning nathan  NP

Strange request  NP

Stupid question  NP

The whole thing  NP

Tragic accident  NP

the blank slate  NP

the iron maiden  NP

the only person  NP

the truth serum  NP

the wrong thing  NP

this guy's name  NP

1583 west hudson  NP

Uh, adam malamut  NP

[gunshot] [siren  NP

a softer trade--  NP

a violent person  NP

facebook friends  NP

the right reason  NP

My liberal agenda  NP

[stun-gun buzzing  NP

a lot more people  NP

looking fojustice  NP

the playing field  NP

a fine young woman  NP

absolutely no idea  NP

my daughter's dorm  NP

other cult leaders  NP

A human pin cushion  NP

But mostly the cold  NP

that police scanner  NP

the haitian's power  NP

this backstage area  NP

Samuel's the problem  NP

a barricaded suspect  NP

a terrible navigator  NP

nice telling stories  NP

manipulative bastards  NP

the most useful skill  NP

the sodium thiopental  NP

Just a little nickname  NP

Um, your old boyfriend  NP

between 600, 700 miles  NP

these medieval tactics  NP

The carnival's our home  NP

the cuban missile crisis  NP

your personal safety net  NP

a lov e-hate relationship  NP

the illegitimate daughter  NP

your charming personality  NP

Not the cold-blooded killer  NP

one simple, singular thought  NP

[air whooshes] [traffic noises  NP

british  NORP

© 2025