Programa de TV: Heroes - 4x14

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

lov  NOUN

-aid  NOUN

dorm  NOUN

miso  NOUN

miso

sync  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

carny  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

saber  NOUN

siren  NOUN

sirena

(to) beget  VERB

concebir; engendrar

boogie  NOUN

(to) gutte  VERB

hitman  NOUN

sicario; asesino a sueldo

(to) just--  VERB

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) ply  VERB

blooded  ADJ

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

ideally  ADV

idealmente

juggler  NOUN

malabarista

malamut  NOUN

mobster  NOUN

playing  NOUN

(to) tarnish  VERB

oxidar; desdorar; deslustrar; empañar; tiznar

telling  NOUN

trade--  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

adhesive  ADJ

adhesivo

albacore  NOUN

chainsaw  NOUN

motosierra; motoserrucho; sierra de cadena; sierra eléctrica

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

impotent  ADJ

punching  NOUN

rooftop  NOUN

tejado

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

whoosh  NOUN

fojustice  NOUN

impressed  ADJ

impresionado

navigator  NOUN

navegante

quaalude  NOUN

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

speedster  NOUN

empathetic  ADJ

thiopental  NOUN

antagonistic  ADJ

antagónico; antagonista; hostil

illegitimate  ADJ

ilegítimo; natural

(to) reintegrate  VERB

possible  ADJ

posible

petulant  ADJ

(to) mislead  VERB

engañar; desencaminar; desviar; propiciar equivocarse

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

sodium  NOUN

sodio

scanner  NOUN

explorador; escáner

amazingly  ADV

extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente

buzzing  NOUN

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

slate  NOUN

pizarra; pizarrón

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

invaluable  ADJ

inapreciable; inestimable; invalorable; invaluable; valioso

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) clatter  VERB

trapalear

(to) barricade  VERB

thought  NOUN

pensamiento

(to) vibrate  VERB

vibrar

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

medieval  ADJ

medieval

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

wrath  NOUN

ira; cólera; furia; castigo

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

buckle  NOUN

hebilla

hopeful  ADJ

esperanzado; esperanzador

tactic  NOUN

táctica

assassin  NOUN

asesino; asesina

(to) rebuild  VERB

reconstruir

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

stun  ADJ

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

backstage  NOUN

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

manipulative  ADJ

manipulador

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

handcuff  NOUN

esposas

ink  NOUN

tinta

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

cult  NOUN

secta; veneración; culto

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

personality  NOUN

personalidad

(to) rip  VERB

rasgar

singular  ADJ

singular; único; singular

vinegar  NOUN

vinagre

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

(to) isolate  VERB

aislar

interested  ADJ

interesado

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) exile  VERB

exiliar; desterrar; proscribir; trasterrar

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

(to) breathe  VERB

respirar

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

liberal  ADJ

liberal

acceptance  NOUN

aceptación

corridor  NOUN

corredor; pasillo

ounce  NOUN

onza

missile  NOUN

proyectil; misil

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

torch  NOUN

antorcha

(to) manipulate  VERB

manipular

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

complication  NOUN

complicación

lemon  NOUN

limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería

inevitable  ADJ

inevitable

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

fuzzy  ADJ

impreciso

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

instinct  NOUN

instinto

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

construction  NOUN

construcción

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

tragic  ADJ

trágico

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

objective  ADJ

objetivo

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

violent  ADJ

violento

flew  NOUN

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

spy  NOUN

espía; chivato

differently  ADV

diferentemente

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

(to) torture  VERB

torturar

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) confess  VERB

confesar

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

flesh  NOUN

carne; pellejo

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

(to) con  VERB

embaucar; engañar; estafar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

useful  ADJ

útil

(to) slice  VERB

rebanar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

muscle  NOUN

músculo

wake  NOUN

estela; velorio

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) target  VERB

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

safety  NOUN

seguridad; seguro

net  NOUN

red; red; malla

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

crisis  NOUN

crisis

charming  ADJ

encantador

soup  NOUN

sopa; caldo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) repeat  VERB

repetir

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

revenge  NOUN

venganza

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

powerful  ADJ

poderoso

roof  NOUN

techo; tejado

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

ugly  ADJ

feo

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

suspect  NOUN

sospechoso

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) convince  VERB

convencer

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

If I  NP

Sync  ORG

cuban  NORP

nathan  ORG

haitian  NORP

then he  NP

nathan's  ORG

700 miles  QUANTITY

All units  NP

Then what  NP

What kind  NP

all homes  NP

big plans  NP

fine work  NP

miso soup  NP

this, man  NP

a good guy  NP

all people  NP

cell phone  NP

A band -aid  NP

Engine fire  NP

Hai.</i> Oi  NP

Iron maiden  NP

Nice weight  NP

Stupid jerk  NP

a good head  NP

every ounce  NP

men's souls  NP

Good balance  NP

No, not that  NP

Or quaaludes  NP

a lesser man  NP

an awful lot  NP

daddy issues  NP

the good cop  NP

the only one  NP

- My pleasure  NP

a better liar  NP

a deep breath  NP

adhesive tape  NP

all the parts  NP

endless grief  NP

hiro nakamura  NP

just some kid  NP

nathan's face  NP

nathan's wake  NP

no great love  NP

the last time  NP

the same page  NP

the same time  NP

a good ability  NP

a punching bag  NP

nathan's death  NP

south corridor  NP

the boogie man  NP

the good fight  NP

the last batch  NP

the real world  NP

the right move  NP

your top speed  NP

Mourning nathan  NP

Strange request  NP

Stupid question  NP

The whole thing  NP

Tragic accident  NP

the blank slate  NP

the iron maiden  NP

the only person  NP

the truth serum  NP

the wrong thing  NP

this guy's name  NP

1583 west hudson  NP

Uh, adam malamut  NP

[gunshot] [siren  NP

a softer trade--  NP

a violent person  NP

facebook friends  NP

the right reason  NP

My liberal agenda  NP

[stun-gun buzzing  NP

a lot more people  NP

looking fojustice  NP

the playing field  NP

a fine young woman  NP

absolutely no idea  NP

my daughter's dorm  NP

other cult leaders  NP

A human pin cushion  NP

But mostly the cold  NP

that police scanner  NP

the haitian's power  NP

this backstage area  NP

Samuel's the problem  NP

a barricaded suspect  NP

a terrible navigator  NP

nice telling stories  NP

manipulative bastards  NP

the most useful skill  NP

the sodium thiopental  NP

Just a little nickname  NP

Um, your old boyfriend  NP

between 600, 700 miles  NP

these medieval tactics  NP

The carnival's our home  NP

the cuban missile crisis  NP

your personal safety net  NP

a lov e-hate relationship  NP

the illegitimate daughter  NP

your charming personality  NP

Not the cold-blooded killer  NP

one simple, singular thought  NP

[air whooshes] [traffic noises  NP

british  NORP

© 2025