Programma Televisivo: The Closer - 6x8

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

decino

tipo; amico; socio; zio

vero

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

carcere minorile

adattarsi; attuare; concordare; conformarsi

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

involucro

prepagato

disposto; volenteroso

coinvolto; associato; implicato; interessato

sparatoria

durata; posizione; classifica

allarmato; spaurito

emotorace

arrestare; catturare

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

corroborare

notificazione

revocare; annullare

possibile

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

affiancato; di pari passo; aggiornata; aggiornato; al corrente; al passo; al traverso

illimitato

cooperativo

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

narcotico

parzialmente

tattico

potenzialmente

procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore

discaricare

continuo; attuale; in corso

uscio; via di accesso

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

atto d’accusa

bilaterale

scaricare

rappresentante

night club; discoteca; notturno

collegamento; testa di ponte; collegamento

munizioni; arsenale; arsenale

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

immunità

conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione

polmone

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

comandante

testimoniare; deporre

proprietario; patrono; mecenate

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

vassoio; barra

penalità

neutrale; neutro; neutro; neutro; neutrale

notificare

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

assassino; uccisore

dichiarare; statuire; indicare; dichiarare; esporre

tossire

triplo

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

investigatore; detective; investigatore; detetive

tiratore; tiratrice

attivo

veranda; portico

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

vivere; abitare; vivere

cosciente; conscio; cosciente; consapevole

acrobazia

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

personale

superiore

legalmente

nipote

drizzare

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

descrizione

arrivare; giungere

recente

rapina; ruberia; furto

testimonianza

conseguenza

assassino; assassina

specifico; particolare; specifico; peculiare

fisico

avvocato

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

di sopra

prova; evidenza

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

subito; tra poco; tra poco; in breve

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

possesso; possedimento

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

risultato; obiettivo; risultato; conclusione

obiettivo; obiettivo; obbiettivo

coinvolgimento

implicazione; risvolto; implicazione; connessione; conseguenza; implicazione

identificare; individuare

alloggiamento; contenitore; scatola

confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

simile; somigliante; rassomigliante; simile

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

procedere

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

etichetta; acchiapparello

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

motivo

sergente

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

contatore; bancone

soldato

armato

tentativo; sforzo; attentato

violenza

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

stampa; impronta

proprietario; proprietaria

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

girare; ruotare; far girare; piroettare; testacoda; filare

centro

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

potenziale

confessare

adulto; adulta

sbraitare; gridare; strillare; urlare

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

opzione

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

ambulanza

militare

esercito

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

cantare; fare la spia; spifferare

illegale

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

ancora; già; ancora

tubo; tubetto; lattina; tubo

testo; testo; messaggio; sms

territorio

foglio; scotta

limite; confine; limite

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

giallo; giallo; codardo

separato; separata

vicino

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

mantenere

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

sigaretta

comportarsi; agire; comportarsi bene

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

azzittire; silenziare; mettere a tacere; silenziare

popolare

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

argomento; argomentazione; lite; discussione

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

maledetto; cazzo; fottuto

inchiodare

allarme

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

maschio; maschile; maschio

reazione

conferenza

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

intendere; avere in animo

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

cacciare; inseguire; rincorrere

restare; rimanere; stare

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

protezione

parcheggio

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

impegnato

saggio

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

garanzia; garante

proiettile; pallottola

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

ufficiale

arma

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

intervista; colloquio; intervista

intervistare

affare

dichiarazione; rendiconto

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

caramella; confetto

feed

vittima

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

natura

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiare

potente; efficace

vantaggio; beneficio

però; tuttavia; nonostante

custodia; affidamento; custodia

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

contravvenzione; multa; biglietto

suggerire; proporre; suggerire

legare; ammagliare; magliare

danno

ulteriore

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

pelle; interfaccia

video; video; videofilm

appena; malapena

necessario

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

stretto

conscio; all'erta; consapevole

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

popolo; abitante; autoctono; gente

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

presupporre; ritenere; assumere

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

sollevare; alzare; levare

prezzo

radio

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

testimonianza; testimone; teste; prova

difesa