Programa de TV: The Closer - 6x8
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
til NOUN
(to) ugh VERB
59th ADJ
a.m. NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dime NOUN
décimo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
eyed ADJ
p.m. NOUN
sawt NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
juvie NOUN
legit ADJ
ma'am NOUN
murky ADJ
turbio
sedan NOUN
sedán; berlina
cellie NOUN
(to) comply VERB
acatar; acceder a; cumplir
kicker NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
african ADJ
casing NOUN
fightin NOUN
moniker NOUN
apodo; mote
prepaid ADJ
prepago
purview NOUN
shootin NOUN
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
american ADJ
(to) bradye VERB
(to) expedite VERB
acelerar; agilizar; apresurar
involved ADJ
involucrado
l.a.p.d. NOUN
(to) lawyere VERB
maywood NOUN
neighbor NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
standing NOUN
duración; posición
(to) flatline VERB
(to) stabilize VERB
estabilizar
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
hemothorax NOUN
neighrhood NOUN
serviceman NOUN
(to) apprehend VERB
aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
color=#00ff00 NOUN
color=#7fff00 NOUN
(to) corroborate VERB
corroborar
notification NOUN
notificación
www.addic7ed.com</font NOUN
(to) revoke VERB
revocar
possible ADJ
posible
perpetrator NOUN
perpetrador
(to) deem VERB
estimar; considerar; concluir; considerar
abreast ADV
de lado a lado; al corriente
unlimited ADJ
ilimitado; sin límite
cooperative ADJ
cooperativo
mellow ADJ
blando; mantecoso; relajado
pulse NOUN
pulso
narcotic NOUN
estupefaciente; narcótico
partially ADV
parcialmente; parte
tactical ADJ
táctico; estratégico
elevator NOUN
potentially ADV
potencialmente
prosecutor NOUN
acusador; fiscal; fiscal
(to) unload VERB
descargar
ongoing ADJ
continuo; actual
doorway NOUN
entrada
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
indictment NOUN
escrito de acusación; acusación; formulación de cargos
bilateral ADJ
bilateral
unfamiliar ADJ
(to) download VERB
descargar; bajar
representative NOUN
representante
uncommon ADJ
extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
liaison NOUN
enlace; aventura
rebound NOUN
rebote; recuperación; restablecimiento
ballistic NOUN
ammunition NOUN
munición
privately ADV
privadamente
immunity NOUN
inmunidad; inviolabilidad; inmunidad
confirmation NOUN
confirmación
lung NOUN
pulmón
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
commander NOUN
comandante
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
plausible ADJ
plausible; probable; plausible
patron NOUN
patrón; mecenas; auspiciador; patrocinador
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
tray NOUN
bandeja; charola
terrorist ADJ
terrorista
penalty NOUN
pena; castigo
neutral ADJ
neutral; neutro; neutro
(to) notify VERB
notificar
convenience NOUN
conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
(to) cough VERB
toser
triple ADJ
triple
(to) aim VERB
apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
shooter NOUN
tirador; tiradora
active ADJ
activo
porch NOUN
porche; pórtico
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
rap NOUN
conscious ADJ
consciente
stunt NOUN
proeza
division NOUN
división; parte
personnel NOUN
personal
desperately ADV
desesperadamente
superior NOUN
superior
legally ADV
legalmente
grandson NOUN
nieto
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
recent ADJ
reciente
(to) alert VERB
alertar
robbery NOUN
robo
twin ADJ
testimony NOUN
testimonio
consequence NOUN
consecuencia
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
specific ADJ
específico
warrant NOUN
garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial
physical ADJ
físico
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
upstairs ADV
arriba
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
shortly ADV
pronto; en breve
(to) relieve VERB
aliviar; relevar
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
objective NOUN
objetivo
involvement NOUN
(to) initial VERB
implication NOUN
implicación
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
housing NOUN
alojamiento; vivienda
fuss NOUN
jaleo; escándalo; fandango
few ADJ
database NOUN
base de datos; banco de datos; base de datos
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
similar ADJ
similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante
(to) counsel VERB
(to) crawl VERB
arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado
(to) proceed VERB
continuar; proceder
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
current ADJ
actual; corriente; actual
tag NOUN
etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
trail NOUN
pista; rastro; sendero
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
sergeant NOUN
sargento
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
counter NOUN
contador; mostrador; taquilla; encimera
soldier NOUN
milico; militar; soldado; militar; campión
armed ADJ
armado
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
violence NOUN
violencia
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
print NOUN
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
potential NOUN
potencial
(to) confess VERB
confesar
adult NOUN
adulto; adulta
yell NOUN
grito
(to) yell VERB
gritar
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
ambulance NOUN
ambulancia
military ADJ
militar
military NOUN
ejército
(to) determine VERB
determinar
(to) rat VERB
delatar; chivar
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
territory NOUN
territorio
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
limit NOUN
límite
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
yellow ADJ
amarillo; amarillo; cobarde
separate ADJ
separado
nearby ADV
cerca
major ADJ
mayor
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
(to) behave VERB
comportarse; comportar; comportarse; portarse
(to) provide VERB
proveer
balance NOUN
equilibrio; balance; saldo
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
(to) silence VERB
silenciar; hacer callar; acallar
popular ADJ
popular
agreement NOUN
acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) claim VERB
sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar
damn ADJ
maldito; puto
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
male ADJ
masculino; macho; macho; masculino
reaction NOUN
reacción
conference NOUN
conferencia
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) intend VERB
intentar; pretender; planear; intencionar
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
(to) chose VERB
photo NOUN
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
protection NOUN
protección
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
committed ADJ
comprometido; empeñado
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
original ADJ
original
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
guarantee NOUN
garantía; garante
(to) draw VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
official ADJ
oficial
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
circumstance NOUN
circunstancia
assistant ADJ
ayudante
explanation NOUN
explicación
interview NOUN
entrevista
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
candy NOUN
dulce; caramelo; golosina; confite
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
feed NOUN
pienso; señal; feed
several ADJ
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
nature NOUN
naturaleza; natura; naturaleza
correct ADJ
correcto
(to) correct VERB
corregir
practically ADV
prácticamente
familiar ADJ
familiar
powerful ADJ
poderoso
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
damage NOUN
daño; damno; daño
further ADJ
suspect NOUN
sospechoso
someplace ADV
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
barely ADV
apenas
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
tight ADV
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
folk NOUN
pueblo; gente
(to) freak VERB
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
price NOUN
precio
radio NOUN
radio
roll NOUN
rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
defense NOUN
defensa; descargo
9mm QUANTITY
DMV ORG
EMT ORG
FBI ORG
sec ORG
59th ORDINAL
Sync ORG
400cc PRODUCT
AK-47 PRODUCT
Baylor ORG
Newton ORG
Turell ORG
, Chief NP
Cutlass PRODUCT
in case NP
, T-ball NP
, Turell NP
110 Crip NP
37 shots NP
American NORP
Dog tags NP
old dude NP
Air Force ORG
Blue team NP
Fort Hood FAC
Next door NP
Uh, Chief NP
What gang NP
gun shots NP
more acts NP
more time NP
third guy NP
which one NP
Chief Pope NP
Sweet deal NP
What stunt NP
a bad shot NP
other cops NP
three U.S. NP
59th Street FAC
And the boy NP
Okay, folks NP
Rolling 50s NP
a candy bar NP
city limits NP
the old man NP
what murder NP
7.62 casings NP
Agent Howard NP
Army Rangers ORG
Major Crimes ORG
Major Dorcet NP
Right, Major NP
a little kid NP
a phone call NP
a radio call NP
all the cash NP
exactly what NP
five murders NP
his own gang NP
his own skin NP
little Chris NP
new evidence NP
several cars NP
that, Turell NP
the only guy NP
the two guys NP
two attempts NP
Army dog tags NP
Chief Johnson NP
Reggie's crew NP
Reggie's name NP
Three members NP
Too many eyes NP
Turell Baylor NP
Uh, commander NP
Where -- what NP
a gang matter NP
a new witness NP
armed robbery NP
no little kid NP
recent events NP
the 110 Crips NP
the back room NP
the damn beer NP
the rap sheet NP
the right guy NP
the same gang NP
the wrong man NP
the young man NP
your own sake NP
110 Crips roll NP
County General NP
Lieutenant Tao NP
Reggie's house NP
Yes, commander NP
a mellow night NP
a storage room NP
another matter NP
current events NP
further notice NP
his phone call NP
my damn lawyer NP
no blood trail NP
other soldiers NP
the chest tube NP
the club drive NP
the first time NP
the little kid NP
the next Chief NP
the one T-ball NP
the safe house NP
the same AK-47 NP
the short list NP
the wrong play NP
the wrong time NP
three pictures NP
three soldiers NP
Newton Division NP
Reggie's prints NP
T-ball's family NP
Turell Baylor's ORG
a Federal crime NP
a black Cutlass NP
a double murder NP
a few questions NP
a gang drive-by NP
a military base NP
a prepaid phone NP
a terrorist act NP
jail free" card NP
no such witness NP
one more chance NP
some trash cans NP
that little boy NP
the first alley NP
the murder room NP
the parking lot NP
the wrong place NP
your phone call NP
African-American NORP
Commander Taylor NP
Lieutenant Flynn NP
These three boys NP
Ty Baylor's hand NP
a few detectives NP
a frightened kid NP
a gun possession NP
a police officer NP
about four miles QUANTITY
an active member NP
his Army buddies NP
not your brother NP
over 100 patrons NP
security cameras NP
the shooter yell NP
the storage room NP
the third victim NP
the threat level NP
Detective Gabriel NP
Homeland Security ORG
Meet Reggie Moses NP
National Security ORG
Newton Division's ORG
Police protection NP
a powerful member NP
a secure location NP
an 8-year-old boy NP
the death penalty NP
the immunity deal NP
the store counter NP
the store's owner NP
the wrong brother NP
this Reggie Moses NP
Club Beatz Turells ORG
Crime scene photos NP
No gang background NP
a good report card NP
a neighborhood bar NP
a terrorist attack NP
font color=#00ffff NP
immunity agreement NP
my conference room NP
my standing orders NP
the ongoing threat NP
this bastard walks NP
this immunity deal NP
<font color=#7fff00 NP
Lieutenant Provenza NP
Major Edward Dorcet NP
Reggie's accomplice NP
a black '97 Cutlass NP
a convenience store NP
my neighbor's porch NP
the intended victim NP
All right, Detective NP
All right, gentlemen NP
Deputy Chief Johnson NP
Fyi, Newton division NP
Sergeant Lance Riggs NP
Sergeant Willy Ogedi NP
Some broke-down fool NP
Turell's involvement NP
an Air Force officer NP
last night's murders NP
no physical evidence NP
the number-three man NP
All right, Lieutenant NP
Baylor's neighborhood NP
Southern California's LOC
That clear everything NP
The 74-year-old owner NP
a cooperative witness NP
an immunity agreement NP
an official statement NP
last night's drive-by NP
similar circumstances NP
the convenience store NP
the responsible party NP
your military service NP
Reggie's triple murder NP
Turell's double murder NP
Yo, Club Beatz Turells NP
a bilateral hemothorax NP
kind of a neutral area NP
the immunity agreement NP
this convenience store NP
your family protection NP
Niles convenience store NP
Reggie's defense lawyer NP
a corroborating witness NP
a plausible explanation NP
his 8-year-old grandson NP
that double murder case NP
the L.A.P.D.'s position NP
the bar patrons' phones NP
three American soldiers NP
Now, wait, Chief Johnson NP
Staff Sergeant Ty Baylor NP
our official FBI liaison NP
Our active-duty personnel NP
Sergeant Baylor's brother NP
a military representative NP
assistant Chief Will Pope NP
the Department of Defense ORG
two separate perpetrators NP
a dark blue or black sedan NP
the United States military NP
three important objectives NP
All right, Lieutenant Flynn NP
the Niles Convenience Store ORG
the only tactical advantage NP
the shootin' Newton murders NP
our military affairs officer NP
sergeant Ty Baylor's moniker NP
Practically considered family NP
the convenience store murders NP
National Security implications NP
these convenience store murders NP
Sergeant Ty Baylor's twin brother NP
Turell Baylor's a double murderer NP
three male African-American victims NP
Southern California's housing market NP
the L.A.P.D.'s unlimited calling plan NP
Special Agent Howard, L.A.P.D.'s FBI liaison NP
Major ORG
Army ORG
South LOC