Programma Televisivo: The Closer - 5x8
40 NOUN
90 NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
d.a NOUN
(to) got VERB
i'd NOUN
tox NOUN
pope NOUN
papa; pontefice
(to) scab VERB
d.u.i NOUN
fam-- NOUN
femur NOUN
femore
gasps ADJ
(to) honk VERB
clacsonare; suonare il clacson; starnazzare
ma'am NOUN
s.i.d NOUN
s.u.v NOUN
(to) waive VERB
abbandonare; rinunciare; ondeggiare; evitare
bender NOUN
sbronza; frocio
busted ADJ
al verde; beccato
captor NOUN
closed ADJ
chiuso
hiker NOUN
escursionista; gitante
hooker NOUN
tallonatore
queasy ADJ
rapist NOUN
stupratore; stupratrice
(to) scoff VERB
deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare
timely ADJ
cadaver NOUN
cadavere
casing NOUN
involucro
(to) collude VERB
coroner NOUN
coyote NOUN
coyote; coiote
cursory ADJ
distratto; rapido; sbrigativo
darleen NOUN
dirtbag NOUN
greeson NOUN
hothead NOUN
testa calda
(to) retrace VERB
shutter NOUN
scuro; anta; battente; persiana; otturatore
sweetie NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
bruising NOUN
bullshit NOUN
cazzata; coglionata; minchiata; stronzata
(to) chuckle VERB
(to) creak VERB
scricchiolare
depraved ADJ
driver's NOUN
elevated ADJ
lifelong ADJ
da sempre; da una vita
morphine NOUN
morfina
prostate NOUN
prostata
provenza ADJ
provenza ADV
cellphone NOUN
concerned ADJ
preoccupato; interessato
shattered ADJ
(to) unearth VERB
scovare; disseppellire; dissotterrare
(to) dislocate VERB
slogare; lussare
(to) corroborate VERB
corroborare
altercation NOUN
litigio; altercazione; alterco; battibuglio; bisticciamento; diatriba
(to) apprehend VERB
arrestare; catturare
coincidental ADJ
disorderlie NOUN
neighborhood NOUN
vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno
notification NOUN
notificazione
possible ADJ
possibile
offender NOUN
contravventore; corrigendo
(to) pant VERB
ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare
indistinct ADJ
(to) rile VERB
(to) conclude VERB
concludere; finire; concludere
fingerprint NOUN
impronta digitale
circumstantial ADJ
countless ADJ
innumerevole; incalcolabile; innumerabile
compelling ADJ
convincente; impellente; indifferibile; pressante; urgente
unethical ADJ
contrario [[alla|all']]etica professionale
caliber NOUN
calibro
separately ADV
separatamente; distintamente; disunitamente; separatemente; singolarmente
delirious ADJ
delirante
(to) sigh VERB
sospirare
willingly ADV
volentieri; con piacere; di buon grado; di buongrado
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
(to) subdue VERB
sottomettere; soggiogare; sottomettere
chatter NOUN
chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione
(to) canvass VERB
rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare
tread NOUN
battistrada
(to) tread VERB
calpestare
thought NOUN
idea; pensata; pensiero; pensiero
(to) administer VERB
amministrare
painkiller NOUN
analgesico; antidolorifico
(to) complicate VERB
complicare
(to) vouch VERB
(to) await VERB
aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire
(to) demonstrate VERB
dimostrare; manifestare
pickup NOUN
ranger NOUN
consistent ADJ
continuo; costante; conforme; coerente; compatibile
lightly ADV
alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente
heroic ADJ
eroico
dame NOUN
dama
intact ADJ
intatto
hitch NOUN
nodi; nodo; ganci; gancio; inconveniente; intoppo
(to) echo VERB
shovel NOUN
pala; badile; paletta
devotion NOUN
devozione
(to) shatter VERB
fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi
enforcement NOUN
applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto
cuff NOUN
needy ADJ
bisognoso; indigente; povero
handcuff NOUN
manetta; manette
positively ADV
positivamente
(to) eliminate VERB
eliminare
classy ADJ
surveillance NOUN
sorveglianza
buzz NOUN
brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo
commander NOUN
comandante
lieutenant NOUN
luogotenente; tenente
(to) accord VERB
ignition NOUN
accensione; ignizione; ignizione; accensione; blocchetto
internet NOUN
interested ADJ
interessato
(to) hassle VERB
(to) groan VERB
gemere
(to) chalk VERB
bumper NOUN
paraurti
(to) breathe VERB
respirare
(to) bark VERB
abbaiare; latrare; scortecciare
automatic ADJ
automatico
trailer NOUN
roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino
ridiculous ADJ
ridicolo
reverse ADJ
inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato
penalty NOUN
penalità
(to) decorate VERB
decorare
(to) vanish VERB
sparire; svanire
(to) harass VERB
importunare; infastidire; molestare; tormentare; vessare; assillare; incalzare; tartassare
(to) notify VERB
notificare
thorough ADJ
accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale
(to) postpone VERB
rimandare
(to) beep VERB
driveway NOUN
cock NOUN
maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno
alibi NOUN
alibi
faint NOUN
svenimento
(to) smack VERB
schiaffeggiare
rib NOUN
nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo
killer NOUN
assassino; uccisore
currently ADV
attualmente; ora
(to) inform VERB
informare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
(to) reconsider VERB
riconsiderare
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
teenager NOUN
adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino
auto NOUN
wrist NOUN
polso
(to) sort VERB
setacciare; smistare; stacciare; riordinare
(to) disturb VERB
disturbare
tire NOUN
loop NOUN
cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
fighter NOUN
combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia
excitement NOUN
eccitamento; fregola; orgasmo
necklace NOUN
collana; girocollo
deputy ADJ
horn NOUN
corno; clacson
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
due ADJ
homeless ADJ
senzatetto
slack NOUN
carbonella; polverino
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
temper NOUN
carattere; temperamento
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
scout NOUN
esploratore; scout; ricognizione
pee NOUN
protective ADJ
protettivo
activity NOUN
attività; attività; svago
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
twin ADJ
(to) interfere VERB
impedire; impicciarsi
murderer NOUN
assassino; assassina
warrant NOUN
medication NOUN
medicazione
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
downstairs ADV
giù; di sotto
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
innocent ADJ
innocente
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
sweetheart NOUN
cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
(to) urge VERB
esortare; fare pressione; incoraggiare; invitare; pressare; provocare; insistere
strongly ADV
fortemente; fermamente; ampiamente
steel NOUN
acciaio
slightly ADV
leggermente
shortly ADV
subito; tra poco; tra poco; in breve
(to) retire VERB
ritirarsi
relative NOUN
parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela
(to) publish VERB
pubblicare; divulgare; rendere noto
ordinary ADJ
ordinario; ordinaria
(to) justify VERB
giustificare
impact NOUN
impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso
(to) identify VERB
identificare; individuare
heavily ADV
fortemente; pesantemente; intensamente
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
(to) factor VERB
fattorizzare
editor NOUN
redattore; redattore; curatore; redattore; curatore; redattrice; curatrice; giuntatrice; editore; montatore
(to) click VERB
cliccare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) stretch VERB
tendere; stendere
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
hip NOUN
anca; fianco
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
motive NOUN
motivo
(to) assault VERB
aggredire; attaccare; assalire; molestare
priority NOUN
priorità
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
sergeant NOUN
sergente
sport NOUN
sport; diporto
authority NOUN
autorità
happily ADV
felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri
cable NOUN
cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia
badge NOUN
distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
print NOUN
stampa; impronta
(to) torture VERB
torturare
curse NOUN
maledizione; maleficio; imprecazione
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
(to) yell VERB
sbraitare; gridare; strillare; urlare
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) skip VERB
saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare
wallet NOUN
portafoglio; borsellino
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
twin NOUN
gemello; gemella
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
(to) punch VERB
dare un pugno
(to) solve VERB
risolvere
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
unable ADJ
incapace
separate ADJ
separato; separata
(to) seek VERB
chiedere; chierere; cercare; ricercare
(to) seal VERB
sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare
screen NOUN
paravento; schermo
(to) obtain VERB
ottenere; avere; riuscire; stabilirsi
narrow ADJ
stretto; angusto
mall NOUN
centro commerciale
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
journalist NOUN
giornalista; giornalista; reporter
dish NOUN
piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola
niece NOUN
nipote
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
(to) earn VERB
guadagnare
(to) duck VERB
article NOUN
articolo; voce; articolo; articolo; comma
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
male ADJ
maschio; maschile; maschio
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
conference NOUN
conferenza
distance NOUN
distanza
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
unit NOUN
unità
throat NOUN
gola
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) bury VERB
seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra
cancer NOUN
cancro
cast NOUN
cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
remain NOUN
(to) ignore VERB
ignorare
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
bail NOUN
cauzione; libertà provvisoria; sassola
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) dig VERB
scavare
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
weight NOUN
peso
basically ADV
basicamente; in pratica; praticamente
official ADJ
ufficiale
weapon NOUN
arma
stomach NOUN
stomaco; pancia
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
weak ADJ
debole
anytime ADV
in qualsiasi momento
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) pardon VERB
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
badly ADV
male
drag NOUN
draga; boccata; tirata; attrito
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
victim NOUN
vittima
(to) invite VERB
invitare
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
capable ADJ
capace
someday ADV
coat NOUN
cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento
(to) ticket VERB
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
quickly ADV
rapidamente
search NOUN
ricerca; cerca
truck NOUN
autocarro; camion
suspect NOUN
responsibility NOUN
responsabilità
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
(to) pack VERB
impacchettare
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
shirt NOUN
camicia; maglia
action NOUN
azione; azione legale; azione
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
trick NOUN
inbroglio; trucco
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
radio NOUN
radio
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
(to) remind VERB
ricordare
gmc PRODUCT
100% PERCENT
Olin ORG
Sync ORG
, chief NP
Elysian NORP
Oh, man NP
greeson ORG
one way NP
You guys NP
car door NP
each end NP
so s.i.d NP
30 pounds QUANTITY
All night NP
Todd west NP
all means NP
extra day NP
good call NP
much time NP
park logs NP
two girls NP
what kind NP
what todd NP
what wife NP
Good night NP
Heroic cop NP
Hey, chief NP
Tox screen NP
a .25 auto NP
a side arm NP
chief pope NP
first time NP
or a truck NP
you people NP
Both wrists NP
Oh, my word NP
[ gun cocks NP
a black eye NP
a clean set NP
a good time NP
a long time NP
another one NP
both bodies NP
curse words NP
high levels NP
his own gun NP
more, chief NP
my own file NP
Elysian park NP
a good thing NP
a third girl NP
a tox screen NP
another girl NP
good morning NP
major crimes NP
miss sherman NP
sunday night NP
the leg room NP
Chief johnson NP
Good question NP
What families NP
a classy dame NP
a great story NP
a green truck NP
a large tread NP
a steel cable NP
all this time NP
greeson's gun NP
his last case NP
his right leg NP
how's darleen NP
no drag marks NP
pope's office NP
the fast food NP
the last time NP
this leg room NP
your two jane NP
And katie west NP
Both shoulders NP
Detective olin NP
Read detective NP
The two rounds NP
Uh, lieutenant NP
a busted femur NP
a fresh motive NP
a homeless man NP
a real hothead NP
all these cups NP
camera shutter NP
greeson's home NP
heaven's sakes NP
lieutenant tao NP
million-dollar MONEY
one more thing NP
the dead girls NP
the drag marks NP
the first time NP
the front seat NP
the late movie NP
the real world NP
the same place NP
the stroh case NP
the two bodies NP
this fire road NP
your old cases NP
The drag wounds NP
Well, the fam-- NP
a cursory check NP
a dana clarkson NP
a double murder NP
a shattered hip NP
a trailer hitch NP
all these years NP
greeson's house NP
greeson's steps NP
greeson's truck NP
his twin sister NP
katie's brother NP
law enforcement NP
pain medication NP
some more files NP
the crime scene NP
the murder room NP
the only motive NP
the only person NP
the right thing NP
the sports coat NP
the stroh files NP
the weight loss NP
the whole thing NP
this whole mess NP
Commander taylor NP
How many dinners NP
Over here, s.i.d NP
a larger vehicle NP
a murder suspect NP
a police officer NP
a police station NP
a reverse search NP
a security guard NP
crime-scene tape NP
katie's birthday NP
more information NP
saturday morning NP
sergeant gabriel NP
the old articles NP
these dead girls NP
tomorrow's paper NP
your phone calls NP
your twin sister NP
Almost everything NP
The night greeson NP
The only evidence NP
Those other girls NP
a double murderer NP
a few more scores NP
detective sanchez NP
her one more time NP
some cadaver dogs NP
the death penalty NP
weak, needy women NP
your camera phone NP
Every sex offender NP
How much more time NP
Oh, damn boy scout NP
Oh, lieutenant tao NP
a common procedure NP
a coroner's report NP
a press conference NP
the bigger bullets NP
the family members NP
the lead detective NP
the queasy stomach NP
the search warrant NP
the victim's house NP
the victim's truck NP
three snapped ribs NP
...the same vehicle NP
Yeah, well, joey o. NP
that dirtbag's case NP
that lieutenant tao NP
the ranger's office NP
two very cold cases NP
Three investigations NP
deputy chief johnson NP
greeson's girlfriend NP
one more weird thing NP
that washed-out road NP
the .25-caliber auto NP
your dragging victim NP
some other dead girls NP
their missing persons NP
this press conference NP
those two other girls NP
Yes, please -- uh, you NP
a murder investigation NP
greeson's first victim NP
some fresh tire tracks NP
the driver's-side door NP
the victims' relatives NP
todd west's coffee cup NP
The third investigation NP
a 15-year-old gmc truck NP
greeson's second victim NP
her 6-year-old daughter NP
A missing-persons report NP
some general information NP
Yeah -- greeson, same guy NP
some very angry relatives NP
At least all your suspects NP
The Make A Wish Foundation WORK_OF_AR
a full-time responsibility NP
some background information NP
the million-dollar question NP
greeson's current girlfriend NP
some pretty interesting stuff NP
the law-enforcement community NP
three separate investigations NP
a happily-ever-after situation NP
a lifelong and decorated member NP
some pretty compelling evidence NP