Programma Televisivo: The Closer - 5x7
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
fid NOUN
(to) fid VERB
(to) got VERB
neo ADJ
neo NOUN
meth NOUN
nazi ADJ
aryan ADJ
biker NOUN
ciclista; centauro; motociclista
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
blond ADJ
biondo
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
friar NOUN
frate
honor NOUN
onore
ma'am NOUN
nibin NOUN
stint NOUN
gavetta
e.t.a. NOUN
fallen ADJ
fallen NOUN
fella NOUN
(to) impede VERB
impedire; ostacolare; intralciare
mantra NOUN
mantra; ritornello
(to) outlaw VERB
solely ADV
esclusivamente; unicamente; solamente
vesper NOUN
casing NOUN
involucro
coroner NOUN
cutlass NOUN
macular ADJ
moniker NOUN
planter NOUN
rampart NOUN
cinta; cinto; muro; recinto; baluardo
(to) ratche VERB
rightly ADV
spicket NOUN
willing ADJ
disposto; volenteroso
brutally ADV
brutalmente; barbaramente
earpiece NOUN
gunfight NOUN
haystack NOUN
pagliaio; bica
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
(to) inputte VERB
lowrider NOUN
policing NOUN
controllo; vigilanza; pattugliamento; polizia
renegade ADJ
rooftop NOUN
shooting NOUN
sparatoria
shootout NOUN
sparatoria; resa dei conti
skinhead NOUN
skinhead
striker NOUN
scioperante
watering NOUN
wetback NOUN
wiretap NOUN
cimice; microspia
attacker NOUN
attaccante; aggressore; attaccante
cellphone NOUN
concerned ADJ
preoccupato; interessato
firepower NOUN
(to) outgunne VERB
subtitle NOUN
sottotitolo
taillight NOUN
fanalino di coda
(to) terrify VERB
terrorizzare
unwilling ADJ
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
complexity NOUN
complessità
(to) exonerate VERB
scagionare; discolpare
windshield NOUN
parabrezza
gangbanger NOUN
unimportant ADJ
definitively ADV
definitivamente; decisamente
degeneration NOUN
degenerazione
notification NOUN
notificazione
thanindicate NOUN
possible ADJ
possibile
piercing NOUN
piercing; foro
(to) invoke VERB
chiedere; appellarsi; invocare; invocare; richiamare; richiedere
immensely ADV
(to) deem VERB
considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare
(to) lather VERB
insaponare
improper ADJ
aerial ADJ
aereo; etereo
oversight NOUN
svista; supervisione
(to) swoop VERB
fingerprint NOUN
impronta digitale
excessive ADJ
eccessivo
valet NOUN
parcheggiatore
confrontation NOUN
confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto
narcotic NOUN
narcotico
lens NOUN
lente; lentille; lenticchia; lente
lockup NOUN
audio NOUN
(to) smear VERB
ricoprire; denigrare; diffamare; macchiare; spalmare; imbrattare; ricoprire; sbavare; ungere
informant NOUN
informatore; delatore; spia
snitch NOUN
delatore; pentito; spia; traditore
morgue NOUN
obitorio; camera mortuaria
dumb ADJ
stupido
chatter NOUN
chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione
(to) allege VERB
dichiarare; sostenere; addurre; avvalorare; supportare; asserire; sostenere
vandalism NOUN
vandalismo
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
juvenile ADJ
(to) ambush VERB
agguatare; tendere un agguato; agguatare
copper NOUN
rame; poliziotto; agente di polizia
pickup NOUN
(to) discharge VERB
ballistic NOUN
membership NOUN
appartenenza; iscrizione
paramedic NOUN
paramedico
(to) inspire VERB
ispirare; inspirare; ispirare
felon NOUN
criminale
lure NOUN
esca; richiamo; esca
automatically ADV
automaticamente
cuff NOUN
eyewitness NOUN
testimone oculare
ink NOUN
inchiostro
(to) overturn VERB
capovolgere; ribaltare
bolt NOUN
chiavistello; barilotto; rocchetto; bullone; chiavistello; otturatore; fulmine; saetta; rotolo; bullone
maniac NOUN
maniaco
(to) consult VERB
consultare; consultarsi; consultare
fist NOUN
pugno; manina
surveillance NOUN
sorveglianza
personality NOUN
personalità
lieutenant NOUN
luogotenente; tenente
interested ADJ
interessato
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
civilian ADJ
civile
civilian NOUN
civile
caution NOUN
cautela; cautela; prudenza
biography NOUN
biografia
backyard NOUN
trailer NOUN
roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino
ridiculous ADJ
ridicolo
hesitation NOUN
esitazione
elbow NOUN
gomito; raccordo; gomito; gomitata
(to) notify VERB
notificare
rifle NOUN
fucile
mug NOUN
boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota
conviction NOUN
convinzione; condanna; colpevolezza
medal NOUN
medaglia
deadline NOUN
scadenza; termine; limite
killer NOUN
assassino; uccisore
confidential ADJ
confidenziale; riservato
(to) inform VERB
informare
conversation NOUN
conversazione; discorso; dialogo
assistance NOUN
assistenza
inspiration NOUN
inspirazione; inalazione; respiro; ispirazione; folgorazione; illuminazione; ispirazione; illuminazione; suggestione
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
sophisticated ADJ
sofisticato
regardless ADV
comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto
state NOUN
stato
caller NOUN
courtesy NOUN
cortesia
residence NOUN
residenza
(to) register VERB
registrare
(to) bleed VERB
sanguinare
auto NOUN
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
thumb NOUN
pollice; dito grosso
sort ADV
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) associate VERB
lawsuit NOUN
causa; causa di tribunale
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
supposedly ADV
presumibilmente
(to) cooperate VERB
cooperare; collaborare
parole NOUN
condizionale; libertà condizionale
tattoo NOUN
tatuaggio
spider NOUN
ragno
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
lightning NOUN
fulmine; lampo; folgore; saetta
upsetting ADJ
due ADJ
needle NOUN
ago; lancetta; puntina; ago; ago
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
(to) swell VERB
gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare
air NOUN
aria
crystal NOUN
cristallo
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
drawing NOUN
disegno
basis NOUN
fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base
activity NOUN
attività; attività; svago
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
adorable ADJ
adorabile
(to) interfere VERB
impedire; impicciarsi
appropriate ADJ
apposito; appropriato; apposito
equipment NOUN
equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura
consequence NOUN
conseguenza
warrant NOUN
attorney NOUN
avvocato
medical ADJ
medico
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
evidence NOUN
prova; evidenza
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
(to) succeed VERB
riuscire; succedere
shell NOUN
carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top
(to) shave VERB
radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
principle NOUN
principio; regola; principio; principio; valore
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
outcome NOUN
risultato; obiettivo; risultato; conclusione
involvement NOUN
coinvolgimento
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
fence NOUN
ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
(to) dismiss VERB
in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà
database NOUN
banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) counsel VERB
(to) trigger VERB
provocare; accendere la miccia; attivare; innescare; scatenare; premere il grilletto; attivare
(to) wipe VERB
asciugare; pulire
flag NOUN
flag; bandiera; bandiera
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
mob NOUN
accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo
(to) award VERB
premiare; aggiudicare; premiare; sentenziare
assault NOUN
assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione
medium NOUN
mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo
(to) ease VERB
attenuare
plastic NOUN
plastica
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
(to) admire VERB
ammirare
armed ADJ
armato
studio NOUN
studio; monolocale
motion NOUN
movimento; mozione; mozioni
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
directly ADV
direttamente
print NOUN
stampa; impronta
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
civil ADJ
civile
prisoner NOUN
prigioniero; prigioniera
joint NOUN
giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino
(to) confess VERB
confessare
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
adult NOUN
adulto; adulta
section NOUN
sezione; sezione; articolo
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
ambulance NOUN
ambulanza
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
artist NOUN
artista
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
(to) defend VERB
difendere; proteggere
(to) solve VERB
risolvere
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
web NOUN
rete; vela
settlement NOUN
insediamento
season NOUN
stagione
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) occupy VERB
occupare
massive ADJ
gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto
(to) lend VERB
prestare
lack NOUN
mancanza; carenza; scarsità; penuria
citizen NOUN
cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente
nephew NOUN
nipote
beef NOUN
manzo; carne bovina
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
emotion NOUN
emozione
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
wheel NOUN
ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
reputation NOUN
reputazione; caratura; rumore
confession NOUN
confessione
claim NOUN
diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
plate NOUN
piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra
extremely ADV
estremamente
(to) sue VERB
fare causa; citare in giudizio
tall ADJ
alto
mirror NOUN
specchio; copia speculare
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
tongue NOUN
lingua; linguetta; lingua
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
(to) intend VERB
intendere; avere in animo
unit NOUN
unità
throat NOUN
gola
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
likely ADV
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
garage NOUN
garage; officina meccanica
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
noise NOUN
rumore; strepito; rumore
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
freedom NOUN
libertà
strike NOUN
sciopero
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
license NOUN
licenza; permesso; licenza
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
anytime ADV
in qualsiasi momento
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
national ADJ
nazionale
jury NOUN
giuria
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) prefer VERB
preferire; favorire
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
post NOUN
palo; pilastro; posta
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) pardon VERB
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
couch NOUN
divano; sofà; canapè
funeral NOUN
funerale
victim NOUN
vittima
criminal ADJ
delittuoso; criminale
local ADJ
locale
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
custody NOUN
custodia; affidamento; custodia
(to) practice VERB
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
personally ADV
personalmente; come persona
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) afford VERB
permettersi
(to) damage VERB
danneggiare; rovinare; macchiare
search NOUN
ricerca; cerca
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
suspect ADJ
suspect NOUN
(to) suspect VERB
sospettare
goodness NOUN
bontà
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
code NOUN
codice
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
speech NOUN
parola; discorso
video NOUN
video; video; videofilm
tight ADV
stretto
(to) round VERB
completare; riempire
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
client NOUN
cliente
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
arm NOUN
braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
goodbye NOUN
addio
positive ADJ
positivo
obvious ADJ
ovvio; evidente
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
defense NOUN
difesa
FBI ORG
FID ORG
GSR PRODUCT
M16 PRODUCT
SID ORG
Tao ORG
LAPD ORG
nazi NORP
AK-47 PRODUCT
2 feet QUANTITY
Air 13 ORG
aryans NORP
even I NP
Cutlass PRODUCT
One guy NP
Stomper PRODUCT
Stomper WORK_OF_AR
Trooper ORG
mexican NORP
ou guys NP
bad, man NP
buddhist NORP
mexicans NORP
neo-nazi NORP
two guys NP
you guys NP
Good luck NP
Hey, guys NP
Kretchner ORG
Taillight PRODUCT
What kind NP
all fours NP
bad dudes NP
bad faith NP
every cop NP
nazi land NP
that, air NP
1400 block NP
Dude, look NP
First, Mr. NP
Oldsmobile PRODUCT
One moment NP
Spider web NP
Which part NP
aryan fist NP
biker gang NP
every olds NP
good night NP
my own car NP
$70 million MONEY
50 mexicans NP
A 1987 olds NP
Green thumb NP
White power NP
a black eye NP
a good idea NP
a good time NP
a lynch mob NP
a meth beef NP
a white man NP
aryan gangs NP
every house NP
319 en route NP
And the fact NP
Major Crimes ORG
Officers dow NP
Tao's caller NP
Teddy's aunt NP
a better way NP
a civil suit NP
a few issues NP
a gun 2 feet NP
a local hero NP
a long stint NP
a lunch date NP
an angry mob NP
another step NP
copper color NP
crystal meth NP
enough proof NP
known felons NP
nazi tattoos NP
one division NP
the .25 auto NP
the new baby NP
the tip line NP
trailer park NP
your own car NP
Chief Johnson NP
LAPD Officers ORG
LAPD Tip line NP
Officer Duran NP
Officer Stern NP
Second tattoo NP
Well, nothing NP
What the hell NP
a side mirror NP
an aerial map NP
another issue NP
armed robbery NP
excessive use NP
fresh flowers NP
just a victim NP
the other way NP
Assault rifles NP
Captain Raydor NP
Excellent work NP
Lieutenant Tao NP
Officers Stern NP
a loose tongue NP
a traffic stop NP
business suits NP
every dark car NP
heaven's sakes NP
his second one NP
more good cops NP
over 250 calls NP
prisoner valet NP
the best thing NP
the front page NP
which haystack NP
A spicket fence NP
Adrien's tattoo NP
Earlier tonight NP
Kevin's friends NP
Sergeant Elliot NP
a few questions NP
a nazi lowrider NP
a police snitch NP
all due respect NP
enough evidence NP
my command post NP
police officers NP
the crime scene NP
the first place NP
the next couple NP
your new mantra NP
" you dumb bitch NP
Just the weapons NP
Lieutenant Flynn NP
Sergeant Gabriel NP
The phone number NP
You little bitch NP
a complete waste NP
a dark-brown car NP
a search warrant NP
all these people NP
all those people NP
every damn thing NP
his aunt eleanor NP
his first strike NP
neo-nazi maniacs NP
our own officers NP
possible A.K.A.s NP
that green thumb NP
that little book NP
the LAPD Special NP
the improper use NP
the police force NP
the rampart case NP
Detective Johnson NP
Detective Sanchez NP
Detectives Raydor ORG
Everything's fine NP
Kretchner's house NP
Possible location NP
So, this dead kid NP
Teddy and Stomper WORK_OF_AR
a car's taillight NP
a juvenile arrest NP
a tip-line number NP
medical attention NP
more thanindicate NP
our little camera NP
renegade policing NP
some deep breaths NP
the other suspect NP
the phone numbers NP
the suspect's car NP
the tattoo artist NP
All right, Captain NP
All right, officer NP
All right, tattoos NP
Meet Ted Kretchner NP
a 72-hour deadline NP
a massive shootout NP
her forward motion NP
the dead white boy NP
the interview room NP
the meth community NP
the national guard NP
the search warrant NP
this tattoo artist NP
two young children NP
your business card NP
Careful, lieutenant NP
Kevin Weber's house NP
That blond lady cop NP
all registered olds NP
all your informants NP
an attorney present NP
every suspected neo NP
likely two-strikers NP
mexican gangbangers NP
my poor old cutlass NP
no suspect activity NP
one more connection NP
our fallen officers NP
our police officers NP
that search warrant NP
the aryan community NP
the lightning bolts NP
what an inspiration NP
And your personality NP
Deputy Chief Johnson NP
His driver's license NP
Kevin Weber's mother NP
Kevin Weber's prints NP
Sheriff's department NP
a confidential basis NP
force investigations NP
how many convictions NP
macular degeneration NP
the Chief's computer NP
the broken taillight NP
a practicing buddhist NP
a simi valley address NP
at least 3 more units NP
no police involvement NP
the Inspector General ORG
their criminal record NP
Kitty's Team U-Sub.net NP
Lieutenant Tao's phone NP
a license-plate number NP
that ballistics report NP
the caller's residence NP
the east building tops NP
your moniker databases NP
Detective Mikki Mendoza NP
Kevin Weber's apartment NP
Kevin Weber's cellphone NP
the north building tops NP
And the broken taillight NP
Yeah, and Mike's partner NP
Chief Johnson's interview NP
the crystal-meth business NP
the officers' biographies NP
some pretty heavy firepower NP
Whole town's gone brown, man NP
[Strike Three] FQM Detective NP
force investigation division NP
all the different aryan gangs NP
the Los Angeles Police Department ORG
Detective Mendoza, congratulations NP
Then just five minutes ago, a woman NP
the LAPD gang support section files NP