Programma Televisivo: The Closer - 4x8
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
mama NOUN
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
blond ADJ
biondo
champ NOUN
daddy NOUN
papà; babbo
ma'am NOUN
scuff NOUN
sfregamento
sided ADJ
welt NOUN
gonfiore; livido; pomfo; segno di frustata; tramezzo
abuser NOUN
abusante; abusatore; abusatrice
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
sitcom NOUN
(to) sub VERB
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
bombing NOUN
bombardamento
coroner NOUN
freaki NOUN
showbiz NOUN
stylist NOUN
the'80 NOUN
wannabe ADJ
(to) embed VERB
incastrare; aggregare; incastonare; incorporare; inglobare; inserire
(to) lawyere VERB
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
savagely ADV
selvaggiamente
thetime NOUN
bartender NOUN
cellphone NOUN
headshot NOUN
makeshift ADJ
provvisorio; arraffazzonato; di fortuna; improvvisato
paycheck NOUN
restraing NOUN
(to) restrae VERB
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
unrelated ADJ
non correlato
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
(to) congregate VERB
cosmetology NOUN
effectively ADV
efficacemente
electrician NOUN
elettricista
evidentiary ADJ
exclusively ADV
esclusivamente; unicamente
restraining NOUN
unwarranted ADJ
immotivato; ingiustificato
possible ADJ
possibile
hairdresser NOUN
parrucchiere; parrucchiera
aptly ADV
adeguatamente; appropriatamente; giustamente
strand NOUN
spiaggia; bagnasciuga; battigia; filo; filo; filamento; ciocca; filamento
knuckle NOUN
nocca; giuntura
(to) violate VERB
violare
circumstantial ADJ
disagreement NOUN
discussione; disaccordo
filming NOUN
riprese; videoripresa
interruption NOUN
interruzione
conveniently ADV
vintage ADJ
believable ADJ
(to) rehearse VERB
ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere
carrier NOUN
(to) appoint VERB
assegnare; designare; incaricare; nominare; approntare; equipaggiare; fissare; costituire
unfamiliar ADJ
(to) accommodate VERB
alloggiare; accomodare; conciliare; ospitare; sistemare; soddisfare; adattare
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
abusive ADJ
(to) dictate VERB
comandare; imporre; dettare
dispute NOUN
disputa; lite; bega
roommate NOUN
coinquilino; coinquilina; compagno di stanza
extent NOUN
estensione; misura
(to) inspire VERB
ispirare; inspirare; ispirare
gravy NOUN
salsa; sugo
(to) unlock VERB
aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear
(to) entertain VERB
divertire; intrattenere
concussion NOUN
commozione cerebrale
sum NOUN
somma; totale; somma
isolated ADJ
isolato
entertaining ADJ
errand NOUN
commissione; ambasciata; incombenza; incarico
bully NOUN
arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone
fist NOUN
pugno; manina
buzz ADJ
commander NOUN
comandante
(to) rip VERB
strappare; copiare
lieutenant NOUN
luogotenente; tenente
(to) accord VERB
(to) scrape VERB
grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare
interested ADJ
interessato
kin NOUN
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
cab NOUN
cabina
trailer NOUN
roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
shampoo NOUN
sciampo; shampoo
mobile ADJ
mobile
elbow NOUN
gomito; raccordo; gomito; gomitata
(to) notify VERB
notificare
heel NOUN
calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio
investigator NOUN
institution NOUN
istituzione
(to) update VERB
attualizzare; aggiornare
domestic ADJ
domestico
robot NOUN
robot; robot; automa
violation NOUN
violazione
(to) slam VERB
defensive ADJ
difensivo; che difende; difendente
haircut NOUN
taglio; taglio di capelli
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
cooperation NOUN
cooperazione
state NOUN
stato
freshman NOUN
matricola
curiosity NOUN
curiosità
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
(to) confront VERB
affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare
ankle NOUN
caviglia
silk NOUN
seta
wrist NOUN
polso
(to) associate VERB
passionate ADJ
appassionato
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
setup NOUN
apparecchio; dispositivo; allestimento; assetto; configurazione; impianto; impostazione; situazione; macchinazione
ace NOUN
asso
management NOUN
gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione
appetite NOUN
appetito
helicopter NOUN
elicottero
homicide NOUN
omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino
chapel NOUN
cappella; chiesetta
volunteer NOUN
volontario; volontaria
(to) volunteer VERB
offrirsi; offrirsi volontario
horror NOUN
orrore
deputy ADJ
dining NOUN
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
convincing ADJ
concludente; convincente
extreme ADJ
estremo; profondo; estremo
(to) develop VERB
accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare
rehearsal NOUN
prova
episode NOUN
episodio
kindly ADV
gentilmente; per piacere; volete
(to) air VERB
aerare; ventilare; mandare in onda
specifically ADV
specificamente; in modo particolare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
waiter NOUN
cameriere; cameriera
basis NOUN
fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base
rich ADJ
ricco
(to) hop VERB
saltellare; saltàr su
furious ADJ
arrabbiato; furioso
trauma NOUN
trauma
makeup NOUN
trucco; make-up
murderer NOUN
assassino; assassina
locker NOUN
armadietto
warrant NOUN
unfortunately ADV
purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente
attorney NOUN
avvocato
incredible ADJ
incredibile
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
evidence NOUN
prova; evidenza
jockey NOUN
tent NOUN
tenda
storage NOUN
immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione
steel NOUN
acciaio
shelter NOUN
riparo; rifugio
(to) relate VERB
riferire
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
physically ADV
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) organize VERB
organizzare
mortgage NOUN
ipoteca
(to) impose VERB
imporre; abusare
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) highlight VERB
sottolineare; enfatizzare; mettere in evidenza; evidenziare
grocery NOUN
alimentari; drogheria
few ADJ
feature NOUN
qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità
facility NOUN
facilità
(to) display VERB
visualizzare; esibire; mostrare; presentare; spiegare
broad NOUN
briefly ADV
brevemente; concisamente
behalf NOUN
a vantaggio di
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
similar ADJ
simile; somigliante; rassomigliante; simile
average ADJ
media; medio
profile NOUN
profilo
steady ADJ
saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile
current ADJ
attuale; corrente; odierno; attuale; corrente
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
trail NOUN
pista; traccia; strascico; sentiero; pista
drama NOUN
dramma
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
medium NOUN
mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo
priority NOUN
priorità
reporter NOUN
giornalista; corrispondente; inviato
sergeant NOUN
sergente
(to) wave VERB
ondeggiare; agitare; salutare
response NOUN
responso; risposta
happily ADV
felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri
cable NOUN
cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia
studio NOUN
studio; monolocale
incident NOUN
accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente
(to) threaten VERB
minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere
actor NOUN
attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice
unfair ADJ
scorretto; ingiusto; sleale
violence NOUN
violenza
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
smooth ADJ
liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio
particularly ADV
estremamente; in particolare
directly ADV
direttamente
(to) print VERB
stampare; scrivere in stampatello
site NOUN
circostanza; posto; sito
value NOUN
valore
unusual ADJ
insolito; inusuale; particolare
blonde ADJ
(to) request VERB
chiedere
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
female NOUN
femmina
thin ADJ
sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato
(to) insist VERB
insistere
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
privacy NOUN
privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza
gym NOUN
palestra
artist NOUN
artista
determined ADJ
risoluto; determinato
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
role NOUN
ruolo; parte
(to) defend VERB
difendere; proteggere
yet ADV
ancora; già; ancora
territory NOUN
territorio
yellow ADJ
giallo; giallo; codardo
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
script NOUN
scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura
scratch NOUN
graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo
(to) participate VERB
partecipare (a); partecipare
nearby ADV
vicino
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
log NOUN
tronco; ceppo; tronchetto; solcometro
lamp NOUN
lampada; lampadina; lampada
injury NOUN
ferita; lesione; danno
darling NOUN
tesoro; amore
biscuit NOUN
biscotto; biscottino
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
(to) abuse VERB
abusare; ingannare; insultare; violentare; insultare; violentare; abusare
glove NOUN
guanto
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
guide NOUN
guida
article NOUN
articolo; voce; articolo; articolo; comma
parent NOUN
genitore; genitrice
agreement NOUN
accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
impression NOUN
impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza
confession NOUN
confessione
(to) claim VERB
affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
charming ADJ
affascinante
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
shift NOUN
mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio
square ADJ
quadrato
extremely ADV
estremamente
odd NOUN
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
mirror NOUN
specchio; copia speculare
treatment NOUN
trattamento; trattamento; cura
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
unit NOUN
unità
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) cast VERB
gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
parking NOUN
parcheggio
anger NOUN
ira; collera; rabbia
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
freedom NOUN
libertà
stock NOUN
approvvigionamento; giacenza; lotto; partita; quantitativo; armento; bestiame; mazzo; tallone; riserva; partita; stock; azione; stirpe; violacciocca; affusto; cravatta
career NOUN
carriera
insurance NOUN
assicurazione
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
particular ADJ
specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
license NOUN
licenza; permesso; licenza
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
explanation NOUN
spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
aside ADV
a parte; in disparte
spare ADJ
scarso; frugale; parsimonioso; superfluo; ulteriore; di ricambio; di riserva; di scorta; magro; smilzo
program NOUN
programma
available ADJ
valido; disponibile
dump NOUN
discarica
(to) post VERB
postare; pubblicare
(to) pardon VERB
drag NOUN
draga; boccata; tirata; attrito
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
(to) engage VERB
attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
several ADJ
funeral NOUN
funerale
victim NOUN
vittima
criminal ADJ
delittuoso; criminale
criminal NOUN
criminale; delinquente
threat NOUN
minaccia; minaccia; pericolo a popolo
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
television NOUN
televisore; tivù; televisione; televisione; tivù
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
familiar ADJ
familiare
center NOUN
centro; pivot; centro
planet NOUN
pianeta
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) rush VERB
affrettarsi; correre
(to) afford VERB
permettersi
(to) scare VERB
spaventare; impaurire; spaurire
search NOUN
ricerca; cerca
airport NOUN
aeroporto; aerodromo
truck NOUN
autocarro; camion
suspect NOUN
goodness NOUN
bontà
film NOUN
film; pellicola
(to) film VERB
filmare; girare
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
(to) issue VERB
emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire
speech NOUN
parola; discorso
spirit NOUN
spirito
skin NOUN
pelle; interfaccia
health NOUN
salute; sanità; salute
opinion NOUN
opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
chair NOUN
sedia; seggiola
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
client NOUN
cliente
(to) convince VERB
convincere
action NOUN
azione; azione legale; azione
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
(to) shower VERB
spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia
bedroom NOUN
camera da letto; camera
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
(to) file VERB
archiviare; limare; depositare; intentare; presentare
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
neck NOUN
collo
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
guard NOUN
guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia
emergency NOUN
emergenza
trial NOUN
processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test
silly ADJ
sciocco
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
(to) remind VERB
ricordare
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
FBI ORG
Times ORG
Yukon LOC
Hughes ORG
, smile NP
8:00 p. NP
So what NP
Funny, I NP
Provenza ORG
bad odds NP
you guys NP
Oh, chief NP
State law NP
next year NP
one drama NP
one thing NP
what door NP
Either way NP
Maybe Ryan NP
Sap gloves NP
Uh, w-well NP
Yeah, that NP
You people NP
all actors NP
blond hair NP
chief Pope NP
more women NP
one sitcom NP
two shifts NP
Makeup girl NP
ShalimarFox ORG
a dead body NP
a great guy NP
a spare key NP
scuff marks NP
studio lots NP
trauma unit NP
two victims NP
"Trauma Unit NP
Oh, goodness NP
a brass lamp NP
a few things NP
a good point NP
a guest star NP
a jockey box NP
a little bit NP
heaven sakes NP
legal action NP
the one hand NP
Chief Johnson NP
Next question NP
Provenza's ex NP
Rachel's body NP
Rachel's face NP
Rachel's keys NP
a bomb threat NP
a coffee cake NP
all the girls NP
all this hair NP
her last name NP
her own house NP
her own place NP
my third wife NP
new headshots NP
one big setup NP
the last time NP
the same head NP
victim's name NP
, did you guys NP
A movie script NP
Embedded steel NP
Heaven's sakes NP
No new address NP
Rachel's wrist NP
a better actor NP
a hair stylist NP
a movie studio NP
all the people NP
another victim NP
his phone call NP
more attention NP
such an extent NP
the card stock NP
the jockey box NP
Just one second NP
Oh, my goodness NP
Oh, these marks NP
Rachel's murder NP
a few questions NP
a makeup artist NP
a wannabe actor NP
a, hair stylist NP
all good actors NP
her new address NP
my poor parents NP
police officers NP
studio security NP
the bottom half NP
the crime scene NP
the first night NP
the parking lot NP
the whole world NP
very thin walls NP
vintage studios NP
your tour guide NP
Defensive wounds NP
Rachel's carrier NP
Rachel's husband NP
Sergeant Gabriel NP
Why the interest NP
a great marriage NP
a makeshift tent NP
a search warrant NP
a single officer NP
anger management NP
commander Taylor NP
lieutenant Flynn NP
one more mention NP
our ace reporter NP
similar injuries NP
some extra cable NP
the broad's role NP
the first things NP
the planet earth NP
this makeup girl NP
two crime scenes NP
All right, thanks NP
Rachel's schedule NP
Resort and Casino ORG
a big studio film NP
a big trailer lot NP
a control freakis NP
a current address NP
a restraing order NP
a television show NP
an incredible job NP
detective Daniels NP
detective Sanchez NP
domestic violence NP
her phone records NP
how many mistakes NP
no more questions NP
priority homicide NP
the grocery store NP
the security list NP
the whole picture NP
Rachel's apartment NP
a big feature film NP
a domestic dispute NP
a major knock-down NP
a two-part article NP
her private client NP
priority treatment NP
some more biscuits NP
the interview room NP
the makeup trailer NP
the support center NP
the victim's house NP
those script pages NP
Lieutenant Provenza NP
Nice haircut, champ NP
This guy's an actor NP
a much better actor NP
another crime scene NP
her private clients NP
his restraing order NP
one defensive wound NP
that emergency room NP
the Yukon territory NP
the hair department NP
the restraing order NP
the steady paycheck NP
your average abuser NP
Another disagreement NP
a little cooperation NP
a small disagreement NP
an isolated incident NP
another 15 sick days NP
her driver's license NP
his health insurance NP
no evidentiary value NP
our new hair stylist NP
this airport bombing NP
your restraing order NP
a believable response NP
a domestic-abuse case NP
domestic-abuse issues NP
every single argument NP
her abusive boyfriend NP
one fantastic weekend NP
several investigators NP
show-business murders NP
the highlighted parts NP
the restraining order NP
the same square Marks NP
Sometimes the only way NP
a complete horror show NP
her whole relationship NP
our volunteer programs NP
such a great breakfast NP
your restraining order NP
Now, my fourth marriage NP
the mobile command unit NP
the most dangerous city NP
a Hollywood movie studio NP
the Hollywood connection NP
two extremely small jobs NP
your cosmetology license NP
Shut up, you stupid bitch NP
Special agent Fritz Howard NP
a 33-year-old white female NP
criminal-background checks NP
domestic-violence shelters NP
her social security number NP
pretty boy's silk knuckles NP
the coroner's investigator NP
the part-time actor's life NP
this particular jockey box NP
unwarranted media pressure NP
your own dining-room table NP
specifically our old friend NP
that cute detective Sanchez NP
the circumstantial evidence NP
the hair-and-makeup trailer NP
Rachel's cosmetology license NP
that beautiful little chapel NP
all the cast and crew members NP
an extremely slow-moving robot NP
those anger-management classes NP
those hair-and-makeup trailers NP
this so-called hollywood victim NP
deputy chief Brenda Leigh Johnson NP
all these different wedding facilities NP
fourth ORDINAL