Programma Televisivo: The Closer - 4x7

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

(to) got  VERB

crip  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

ma'am  NOUN

of.40  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

closed  ADJ

chiuso

(to) coerce  VERB

costringere

(to) etch  VERB

incidere all'acquaforte

footer  NOUN

piè

latino  ADJ

(to) liaise  VERB

locked  ADJ

chiuso a chiave

(to) rember  VERB

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

analyst  NOUN

analista; analista; psicanalista

(to) bitch  VERB

casing  NOUN

involucro

handgun  NOUN

lowball  NOUN

moniker  NOUN

bruising  NOUN

brutally  ADV

brutalmente; barbaramente

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

l.a.p.d.  NOUN

marking  NOUN

shooting  NOUN

sparatoria

tracking  NOUN

(to) arraign  VERB

imputare

cellphone  NOUN

counselor  NOUN

uplifting  ADJ

misconduct  NOUN

objectivity  NOUN

princecraft  NOUN

intimidation  NOUN

intimidazione

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

letusconcentrate  ADJ

(to) you'veinvestigate  VERB

preservation  NOUN

preservazione; conservazione; salvaguardia

seller  NOUN

venditore; venditrice

(to) coordinate  VERB

coordinare; accordarsi; essere coordinato

elite  ADJ

firearm  NOUN

arma da fuoco

(to) violate  VERB

violare

truthful  ADJ

sincero; realista

excessive  ADJ

eccessivo

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

caliber  NOUN

calibro

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

(to) snitch  VERB

fare la soffiata; fare la spia; informare; grattare; rubare; sgraffignare

(to) itch  VERB

prudere; avere una voglia matta di; morire dalla voglia di

manpower  NOUN

forza lavoro; manodopera

irreparable  ADJ

(to) compile  VERB

compilare; assemblare; predisporre; raccogliere; compilare; compilarsi

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

correction  NOUN

correzione

sibling  NOUN

fratello; congiunto; consanguineo; germano; parente; sorella

liaison  NOUN

collegamento; testa di ponte; collegamento

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

microphone  NOUN

microfono

(to) intimidate  VERB

intimidire

asking  NOUN

(to) ensure  VERB

assicurare; fare in modo che; garantire

(to) prosecute  VERB

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

ammunition  NOUN

munizioni; arsenale; arsenale

(to) donate  VERB

donare

(to) confuse  VERB

confondere

(to) tow  VERB

rimorchiare; trainare

whereabouts  NOUN

dislocazione; dove; location; posizione

curb  NOUN

accomplice  NOUN

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

ink  NOUN

inchiostro

(to) eliminate  VERB

eliminare

courtroom  NOUN

aula; sala d'udienza

commander  NOUN

comandante

baseball  NOUN

baseball; pallabase

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

clumsy  ADJ

impacciato; goffo; maldestro; malfatto; rozzo; sgraziato; grossolano

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) splash  VERB

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

nickname  NOUN

soprannome

scandal  NOUN

scandalo

puppet  NOUN

pork  NOUN

maiale; carne suina; suino

killer  NOUN

assassino; uccisore

violation  NOUN

violazione

daylight  NOUN

scholarship  NOUN

borsa di studio

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

analysis  NOUN

analisi

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

roast  NOUN

arrosti; arrosto

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

deputy  ADJ

deputy  NOUN

delegato; rappresentate; vice; deputato; deputata

undercover  ADJ

clandestino; sotto copertura

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

temper  NOUN

carattere; temperamento

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

description  NOUN

descrizione

recent  ADJ

recente

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

rich  ADJ

ricco

drawer  NOUN

cassetto; disegnatore

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

downstairs  ADV

giù; di sotto

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

attorney  NOUN

avvocato

incredible  ADJ

incredibile

evidence  NOUN

prova; evidenza

urgent  ADJ

urgente

sock  NOUN

calzino; calza

restriction  NOUN

restrizione

(to) relate  VERB

riferire

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grass  NOUN

erba; graminacea; prato; erba; erba; delatore; pentito; spia; traditore

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

employee  NOUN

dipendente

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

democracy  NOUN

democrazia

broad  ADJ

random  ADJ

casuale; fortuito

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

strategy  NOUN

strategia

average  NOUN

media

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

profile  NOUN

profilo

squad  NOUN

squadra

motive  NOUN

motivo

priority  NOUN

priorità

sergeant  NOUN

sergente

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

response  NOUN

responso; risposta

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

civil  ADJ

civile

downtown  NOUN

centro

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

direct  ADJ

diretto

(to) confess  VERB

confessare

union  NOUN

unione

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

adult  NOUN

adulto; adulta

sheriff  NOUN

sceriffo

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

progress  NOUN

progresso

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

territory  NOUN

territorio

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

limit  NOUN

limite; confine; limite

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

telephone  NOUN

telefono

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

(to) target  VERB

(to) react  VERB

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

leadership  NOUN

leadership; autorità; carisma; direzione

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

budget  NOUN

bilancio; budget

orange  NOUN

arancio; arancia; arancia; arancio; arancione; arancione; arancia

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

confession  NOUN

confessione

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

bleeding  NOUN

photo  NOUN

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

career  NOUN

carriera

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

weak  ADJ

debole

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

assistant  ADJ

(to) interview  VERB

intervistare

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

badly  ADV

male

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

funeral  NOUN

funerale

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

local  NOUN

locale

pizza  NOUN

pizza

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

personally  ADV

personalmente; come persona

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

(to) result  VERB

conseguire; risultare

cousin  NOUN

cugino; cugina

necessary  ADJ

necessario

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

(to) round  VERB

completare; riempire

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) trial  VERB

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

defense  NOUN

difesa

ATF  ORG

ESE  ORG

FBI  ORG

I.D.  ORG

Chevy  ORG

Honda  ORG

Oscar  ORG

Impala  PRODUCT

12 feet  NP

16-foot  QUANTITY

East 18  LOC

Oh, that  NP

all this  NP

even you  NP

lt Flynn  NP

what car  NP

you guys  NP

20 blocks  NP

Good idea  NP

Good luck  NP

Hey, fool  NP

Julio's a  NP

What kind  NP

dead ends  NP

deep blue  NP

east L.A.  NP

one thing  NP

where you  NP

will Pope  NP

"dirty gun  NP

, no limit  NP

17 Puppets  NP

345 Denton  NP

40-caliber  QUANTITY

7 siblings  NP

Chief John  NP

Elena's ex  NP

Gooz's mom  NP

Okay, lady  NP

What color  NP

a blue car  NP

agent Mara  NP

all people  NP

chief Pope  NP

every case  NP

every door  NP

stupid son  NP

But the one  NP

Honda Civic  NP

ShalimarFox  ORG

Si�nta te  NP

a good look  NP

a long shot  NP

a smart kid  NP

a young man  NP

an ESE, man  NP

another guy  NP

another one  NP

black gangs  NP

every right  NP

every stone  NP

my own idea  NP

not one hit  NP

six casings  NP

Hey, old man  NP

Now, the guy  NP

Oscar's name  NP

Same casings  NP

a roast pork  NP

all the guys  NP

closed doors  NP

exactly what  NP

such a squad  NP

the back way  NP

the only way  NP

this old man  NP

which killer  NP

The gun agent  NP

Uh, no, Chief  NP

What the hell  NP

a crime scene  NP

a locked room  NP

a murder case  NP

chief Johnson  NP

parker center  ORG

the young man  NP

Detective Ross  NP

Elena's cousin  NP

Good afternoon  NP

Lieutenant Tao  NP

Oscar's family  NP

Oscar's murder  NP

Sanchez's bike  NP

What other cop  NP

a big, old gun  NP

a direct order  NP

a new division  NP

a punk-ass kid  NP

a stupid bitch  NP

a traffic stop  NP

broad daylight  NP

interview room  NP

that other cop  NP

the front page  NP

this black guy  NP

this young man  NP

your other boy  NP

A family member  NP

And an L.A.P.D.  NP

Just one second  NP

These young men  NP

Your gun seller  NP

a moniker check  NP

a random parole  NP

a very good job  NP

assistant chief  NP

excessive force  NP

his sock drawer  NP

important cases  NP

out loud, chief  NP

such a priority  NP

the crime scene  NP

the whole thing  NP

the whole truth  NP

the wrong place  NP

weapons analyst  NP

your front yard  NP

Sanchez's family  NP

a deputy sheriff  NP

a really bad guy  NP

all the evidence  NP

commander Taylor  NP

complete results  NP

elite detectives  NP

even two minutes  NP

field interviews  NP

more objectivity  NP

my brother's hat  NP

my gang contacts  NP

my own violation  NP

robbery homicide  NP

sergeant Gabriel  NP

that bitch Elena  NP

the credit union  NP

the wrong person  NP

the wrong street  NP

this latino dude  NP

tomorrow morning  NP

detective Sanchez  NP

firearms analysis  NP

his older brother  NP

my little brother  NP

police misconduct  NP

some new evidence  NP

the murder weapon  NP

the recent string  NP

what neighborhood  NP

his parole officer  NP

irreparable damage  NP

our interview room  NP

that cop's brother  NP

Front-page articles  NP

My friend's brother  NP

Oscar Sanchez's hat  NP

Puppet's a gangster  NP

a blue Chevy Impala  NP

a weird-looking guy  NP

his brother's house  NP

incredible presence  NP

longer than 12 feet  QUANTITY

no greater priority  NP

our FBI task forces  NP

our tracking system  NP

Julio Sanchez's life  NP

a 40-caliber handgun  NP

a more truthful I.D.  NP

a very clumsy person  NP

deputy chief Johnson  NP

the right leadership  NP

the victim's brother  NP

white-and-green hats  NP

40-caliber ammunition  NP

My brother's bleeding  NP

Puppet's civil rights  NP

a 16-foot princecraft  NP

no budget restriction  NP

the entire department  NP

the letter chief Pope  NP

this little 12-footer  NP

corrections department  NP

even more gang members  NP

five or six detectives  NP

that particular Puppet  NP

the last known address  NP

this smoking-hot chick  NP

Those chicken-shit punks  NP

a two-year investigation  NP

our gang-tracking system  NP

Okay, just one more thing  NP

a police officer's family  NP

kind of East 18 territory  NP

robbery homicide averages  NP

the highest-profile cases  NP

a defense attorney grounds  NP

a pretty serious violation  NP

priority homicide division  NP

your little brother's life  NP

Thousands of.40-caliber guns  NP

these six black gang members  NP

detective Sanchez's old cases  NP

How about 217 north alva street  NP

Your fellow east 13 gang members  NP

this white-and-green baseball hat  NP

Civic  PRODUCT

© 2025