Programa de TV: The Closer - 4x7
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
(to) got VERB
crip NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
color NOUN
color
favor NOUN
favor
ma'am NOUN
of.40 NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
closed ADJ
cerrado
(to) coerce VERB
coaccionar; coercer
(to) etch VERB
grabar
footer NOUN
pie de página
latino ADJ
(to) liaise VERB
locked ADJ
cerrado con llave
(to) rember VERB
scared ADJ
asustado
analyst NOUN
analista; psicoanalista
(to) bitch VERB
quejarse
casing NOUN
handgun NOUN
lowball NOUN
moniker NOUN
apodo; mote
bruising NOUN
brutally ADV
brutalmente
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
l.a.p.d. NOUN
marking NOUN
shooting NOUN
tiroteo; tiro
tracking NOUN
interletrado; interletraje
(to) arraign VERB
acusar
cellphone NOUN
counselor NOUN
consejero
uplifting ADJ
misconduct NOUN
objectivity NOUN
objetividad
princecraft NOUN
intimidation NOUN
intimidación
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
letusconcentrate ADJ
(to) you'veinvestigate VERB
preservation NOUN
preservación
seller NOUN
vendedor; vendedora
(to) coordinate VERB
coordinar
elite ADJ
élite
firearm NOUN
arma de fuego
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
truthful ADJ
veraz; fiel
excessive ADJ
excesivo
(to) assign VERB
asignar; designar; ceder
(to) anticipate VERB
anticiparse; anticipar; prever
caliber NOUN
calibre; calaña
snitch NOUN
ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo
(to) snitch VERB
chivatear; chivar; delatar; afanar; robar; hurtar; mangar
(to) itch VERB
picar
manpower NOUN
irreparable ADJ
irreparable
(to) compile VERB
compilar
(to) canvass VERB
encuestar; solicitar; encuestar
correction NOUN
corrección
sibling NOUN
hermano; hermana
liaison NOUN
enlace; aventura
(to) undermine VERB
socavar; socavar; desvirtuar
microphone NOUN
micrófono
(to) intimidate VERB
intimidar; amedrentar
asking NOUN
(to) ensure VERB
asegurar; garantizar
(to) prosecute VERB
procesar
thoroughly ADV
completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente
ammunition NOUN
munición
(to) donate VERB
donar
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
(to) tow VERB
remolcar
whereabouts NOUN
paradero
curb NOUN
accomplice NOUN
cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor
ink NOUN
tinta
(to) eliminate VERB
eliminar; matar
courtroom NOUN
sala; sala de justicia
commander NOUN
comandante
baseball NOUN
béisbol
gangster NOUN
gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero
clumsy ADJ
torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
(to) splash VERB
salpicar; chapotear
method NOUN
método; method
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
scandal NOUN
escándalo
puppet NOUN
pork NOUN
cerdo; puerco
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
violation NOUN
violación; vulneración
daylight NOUN
scholarship NOUN
beca; erudición; sabiduría
(to) determine VERB
determinar
worker NOUN
trabajador; obrero; obrera
detective NOUN
detective; inspector; detective; investigador privado
analysis NOUN
análisis
equal ADJ
igual
(to) confront VERB
enfrentar
shooter NOUN
tirador; tiradora
(to) dodge VERB
esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
expectation NOUN
expectación; expectativa
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
roast NOUN
carne asada; brindis cómico; vejamen
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) cooperate VERB
cooperar
homicide NOUN
homicidio; homicida; victimario
thoughtful ADJ
detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista
deputy ADJ
deputy NOUN
diputado; suplente; adjunto; representante; delegado; sustituto
undercover ADJ
clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto
parole NOUN
libertad condicional
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
division NOUN
división; parte
(to) impress VERB
impresionar
moron NOUN
imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso
(to) discover VERB
descubrir; descubrir; destapar
temper NOUN
temperamento; temple
specifically ADV
específicamente
(to) confirm VERB
confirmar
description NOUN
descripción; señalamiento
recent ADJ
reciente
punk NOUN
punk
robbery NOUN
robo
rich ADJ
rico; pesudo
drawer NOUN
cajón; gaveta; dibujante; girador
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
downstairs ADV
abajo
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
sock NOUN
restriction NOUN
restricción
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
(to) encourage VERB
motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar
employee NOUN
empleado; empleada
effective ADJ
eficaz; efectivo
democracy NOUN
democracia
broad ADJ
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
strategy NOUN
estrategia
average NOUN
promedio; media
trigger NOUN
disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
squad NOUN
cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
priority NOUN
prioridad
sergeant NOUN
sargento
annoying ADJ
fastidioso; molesto
response NOUN
respuesta
(to) threaten VERB
amenazar
civil ADJ
civil
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
presence NOUN
presencia
direct ADJ
directo
(to) confess VERB
confesar
union NOUN
unión
silent ADJ
callado; silencioso; callar; silencioso
adult NOUN
adulto; adulta
sheriff NOUN
cherife; sheriff; alguacil
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
territory NOUN
territorio
smoking NOUN
tabaquismo; fumar
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
limit NOUN
límite
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
telephone NOUN
teléfono
task NOUN
tarea; quehacer; incumbencia; cometido
target NOUN
blanco; objetivo; objetivo; blanco
(to) target VERB
(to) react VERB
reaccionar
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) lean VERB
inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar
leadership NOUN
caudillaje; liderazgo; jefatura
lamp NOUN
lámpara; candil
budget NOUN
presupuesto
orange NOUN
naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado
article NOUN
artículo
confession NOUN
confesión
(to) repeat VERB
repetir
(to) interrupt VERB
interrumpir
unit NOUN
unidad
brother NOUN
hermano
(to) connect VERB
conectar
(to) remain VERB
quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
photo NOUN
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
bike NOUN
bici; moto
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
career NOUN
carrera
particular ADJ
particular
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
weapon NOUN
arma
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
weak ADJ
débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil
(to) shake VERB
agitar; sacudir
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
unbelievable ADJ
increíble
assistant ADJ
ayudante
(to) interview VERB
entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado
interview NOUN
entrevista
(to) tip VERB
dar propina; inclinar; verter; volcar
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
aside ADV
a un lado; aparte
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
badly ADV
mal; malamente
(to) recognize VERB
reconocer
funeral NOUN
funeral; entierro
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
scary ADJ
local NOUN
lugareño; vecina; vecino
pizza NOUN
pizza
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
personally ADV
personalmente
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
address NOUN
dirección
page NOUN
página; paje; page; pagecito
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
result NOUN
resolución; resultado
(to) result VERB
resultar
cousin NOUN
primo; prima
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) round VERB
action NOUN
acción
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
legal ADJ
jurídico; legal
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
(to) trial VERB
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
defense NOUN
defensa; descargo
ATF ORG
ESE ORG
FBI ORG
I.D. ORG
Chevy ORG
Honda ORG
Oscar ORG
Impala PRODUCT
12 feet NP
16-foot QUANTITY
East 18 LOC
Oh, that NP
all this NP
even you NP
lt Flynn NP
what car NP
you guys NP
20 blocks NP
Good idea NP
Good luck NP
Hey, fool NP
Julio's a NP
What kind NP
dead ends NP
deep blue NP
east L.A. NP
one thing NP
where you NP
will Pope NP
"dirty gun NP
, no limit NP
17 Puppets NP
345 Denton NP
40-caliber QUANTITY
7 siblings NP
Chief John NP
Elena's ex NP
Gooz's mom NP
Okay, lady NP
What color NP
a blue car NP
agent Mara NP
all people NP
chief Pope NP
every case NP
every door NP
stupid son NP
But the one NP
Honda Civic NP
ShalimarFox ORG
Si�nta te NP
a good look NP
a long shot NP
a smart kid NP
a young man NP
an ESE, man NP
another guy NP
another one NP
black gangs NP
every right NP
every stone NP
my own idea NP
not one hit NP
six casings NP
Hey, old man NP
Now, the guy NP
Oscar's name NP
Same casings NP
a roast pork NP
all the guys NP
closed doors NP
exactly what NP
such a squad NP
the back way NP
the only way NP
this old man NP
which killer NP
The gun agent NP
Uh, no, Chief NP
What the hell NP
a crime scene NP
a locked room NP
a murder case NP
chief Johnson NP
parker center ORG
the young man NP
Detective Ross NP
Elena's cousin NP
Good afternoon NP
Lieutenant Tao NP
Oscar's family NP
Oscar's murder NP
Sanchez's bike NP
What other cop NP
a big, old gun NP
a direct order NP
a new division NP
a punk-ass kid NP
a stupid bitch NP
a traffic stop NP
broad daylight NP
interview room NP
that other cop NP
the front page NP
this black guy NP
this young man NP
your other boy NP
A family member NP
And an L.A.P.D. NP
Just one second NP
These young men NP
Your gun seller NP
a moniker check NP
a random parole NP
a very good job NP
assistant chief NP
excessive force NP
his sock drawer NP
important cases NP
out loud, chief NP
such a priority NP
the crime scene NP
the whole thing NP
the whole truth NP
the wrong place NP
weapons analyst NP
your front yard NP
Sanchez's family NP
a deputy sheriff NP
a really bad guy NP
all the evidence NP
commander Taylor NP
complete results NP
elite detectives NP
even two minutes NP
field interviews NP
more objectivity NP
my brother's hat NP
my gang contacts NP
my own violation NP
robbery homicide NP
sergeant Gabriel NP
that bitch Elena NP
the credit union NP
the wrong person NP
the wrong street NP
this latino dude NP
tomorrow morning NP
detective Sanchez NP
firearms analysis NP
his older brother NP
my little brother NP
police misconduct NP
some new evidence NP
the murder weapon NP
the recent string NP
what neighborhood NP
his parole officer NP
irreparable damage NP
our interview room NP
that cop's brother NP
Front-page articles NP
My friend's brother NP
Oscar Sanchez's hat NP
Puppet's a gangster NP
a blue Chevy Impala NP
a weird-looking guy NP
his brother's house NP
incredible presence NP
longer than 12 feet QUANTITY
no greater priority NP
our FBI task forces NP
our tracking system NP
Julio Sanchez's life NP
a 40-caliber handgun NP
a more truthful I.D. NP
a very clumsy person NP
deputy chief Johnson NP
the right leadership NP
the victim's brother NP
white-and-green hats NP
40-caliber ammunition NP
My brother's bleeding NP
Puppet's civil rights NP
a 16-foot princecraft NP
no budget restriction NP
the entire department NP
the letter chief Pope NP
this little 12-footer NP
corrections department NP
even more gang members NP
five or six detectives NP
that particular Puppet NP
the last known address NP
this smoking-hot chick NP
Those chicken-shit punks NP
a two-year investigation NP
our gang-tracking system NP
Okay, just one more thing NP
a police officer's family NP
kind of East 18 territory NP
robbery homicide averages NP
the highest-profile cases NP
a defense attorney grounds NP
a pretty serious violation NP
priority homicide division NP
your little brother's life NP
Thousands of.40-caliber guns NP
these six black gang members NP
detective Sanchez's old cases NP
How about 217 north alva street NP
Your fellow east 13 gang members NP
this white-and-green baseball hat NP
Civic PRODUCT