Programma Televisivo: The Closer - 4x15
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
a.m. ADV
mattina
expo NOUN
mama NOUN
p.m. NOUN
a.k.a ADJ
(to) audit VERB
analizzare; controllare; esaminare
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
daddy NOUN
papà; babbo
false ADJ
falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso
kilo NOUN
chilo
sided ADJ
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
xcept ADJ
psycho NOUN
s.u.v. NOUN
siren NOUN
sirena
whoosh NOUN
casing NOUN
involucro
cocaine NOUN
cocaina
drywall NOUN
cartongesso
glaring ADJ
evidente; lampante; ovvio; palese
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
handgun NOUN
peeking NOUN
shocked ADJ
basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto
spousal NOUN
(to) utilize VERB
worried ADJ
preoccupato
bodygard NOUN
entryway NOUN
extended ADJ
(to) initiate VERB
cominciare; presentare; iniziare; introdurre; iniziare; inserire
provenza ADJ
(to) quantify VERB
quantificare
shocking ADJ
sconvolgente
stripper NOUN
spogliarellista; sverniciatore; estrattore
(to) arraign VERB
imputare
(to) authorize VERB
autorizzare
boundless ADJ
illimitato; sconfinato
crossover NOUN
demeaning ADJ
degradante
(to) insulate VERB
lovebird NOUN
inseparabile; piccioncino; piccioncina; piccioncini; piccioncino; piccioncina; piccioncini
(to) officiate VERB
reporting NOUN
creazione di rapporti
stripping NOUN
unmarried ADJ
celibe; nubile
judgmental ADJ
giudicativo; giudicatorio; giudicante
mirandized ADJ
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
officiating NOUN
specialized ADJ
insubordination NOUN
insubordinazione
referee NOUN
arbitro
(to) prowl VERB
aggirarsi
possible ADJ
possibile
overlap NOUN
discrepancy NOUN
(to) begrudge VERB
(to) snort VERB
sbuffare; sniffare
influx NOUN
(to) hoard VERB
accumulare; collezionare; tesaurizzare
temp NOUN
unidentified ADJ
(to) rearrange VERB
riarrangiare; ricombinare
toothpaste NOUN
dentifricio
railing NOUN
ringhiera
contractor NOUN
appaltatore; appaltatore; committente
alias NOUN
pseudonimo
audio NOUN
matrimony NOUN
matrimonio; matrimonio; cerimonia di nozze; nozze
(to) retrieve VERB
recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare
(to) rehearse VERB
ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere
dumb ADJ
stupido
(to) squint VERB
socchiudere; strabicare
earning NOUN
(to) compel VERB
obbligare; forzare; costringere
(to) appoint VERB
assegnare; designare; incaricare; nominare; approntare; equipaggiare; fissare; costituire
completely ADV
completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente
robber NOUN
ladrone; rapinatore; ladro
booking NOUN
prenotazione
tribute NOUN
omaggio; tributo; tributo
ethical ADJ
etico; etico; morale; consentito
hilarious ADJ
esilarante; spassoso
(to) brace VERB
puntellarsi; tenersi forte
intentionally ADV
dearly ADV
bouquet NOUN
mazzo; aroma; fragranza; profumo
payroll NOUN
ruolino paga; ruolo paga
waiting NOUN
aspettazione; aspetto; attesa
altogether ADV
del tutto; nel complesso
bodyguard NOUN
guardia del corpo
righty NOUN
destrimano
shipment NOUN
carico
footage NOUN
materiale filmato
buzz NOUN
brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo
(to) testify VERB
testimoniare; deporre
lieutenant NOUN
luogotenente; tenente
(to) accord VERB
yearly ADJ
annuale
waterfall NOUN
cascata
solemn ADJ
solenne
veteran NOUN
veterano; veterano; reduce
(to) paste VERB
attaccare; incollare; incollare
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
magnitude NOUN
magnitudine; vastità; magnitudine; magnitudine; module; magnitudo
lying NOUN
interested ADJ
interessato
beginning NOUN
inizio
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
revenue NOUN
reddito
(to) require VERB
esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere
(to) flee VERB
fuggire
(to) decorate VERB
decorare
nod NOUN
cenno
laptop NOUN
employment NOUN
impiego; assunzione; occupazione
investigator NOUN
killer NOUN
assassino; uccisore
violation NOUN
violazione
filing NOUN
limatura; polvere; archiviazione
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
state NOUN
stato
development NOUN
potenziamento; sviluppo; potenziamento
residence NOUN
residenza
convention NOUN
convenzione
(to) aim VERB
puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
shore NOUN
riva
academy NOUN
accademia; seminario
(to) confront VERB
affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) examine VERB
esaminare
photographer NOUN
fotografo; fotografa
(to) disturb VERB
disturbare
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
burden NOUN
fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione
qualified ADJ
(to) cooperate VERB
cooperare; collaborare
helicopter NOUN
elicottero
homicide NOUN
omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino
beloved ADJ
amato; carissimo; squisito
deputy ADJ
bra NOUN
reggiseno; reggipetto
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
(to) drill VERB
trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare
division NOUN
divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura
legally ADV
legalmente
groom NOUN
palafreniere; cavallaio; stalliere
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
(to) monitor VERB
guardare; monitorare; supervisionare
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
bow NOUN
inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
corporate ADJ
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
mask NOUN
maschera; mascherina; maschera
escort NOUN
scorta
makeup NOUN
trucco; make-up
hallway NOUN
gram NOUN
grammo
warrant NOUN
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
physical ADJ
fisico
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
attorney NOUN
avvocato
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
evidence NOUN
prova; evidenza
whisper NOUN
sussurro; bisbiglio; voci di corridoio
(to) whisper VERB
sussurrare; bisbigliare
visitor NOUN
ospite; visitatore; turista
(to) shove VERB
spintonare
(to) recover VERB
ritrovare
percentage NOUN
percentuale
previous ADJ
previo
prior NOUN
priore
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
(to) promote VERB
promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere
promotion NOUN
promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità
proportion NOUN
proporzione
limitation NOUN
limitazione
individual ADJ
singolo; specifico; individuale; personale
independent ADJ
indipendente
income NOUN
reddito; introiti
(to) identify VERB
identificare; individuare
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
(to) function VERB
fungere; funzionare; funzionare; fungere
few ADJ
employee NOUN
dipendente
(to) bounce VERB
rimbalzare
advance NOUN
progresso; avanzata; avanzo
minister NOUN
prete
handy ADJ
pratico; utile; comodo
trigger NOUN
grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso
lap NOUN
grembo; giro di pista
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
(to) strip VERB
cavare; privare; strappare; togliere; spogliare; svestire; togliere; cavare; denudare; derubare; fare lo spogliarello; spellare; denudarsi; spogliarsi; spellare
flag NOUN
flag; bandiera; bandiera
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
squad NOUN
squadra
vow NOUN
voto
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
fed NOUN
customer NOUN
avventore; avventrice; cliente
sergeant NOUN
sergente
diner NOUN
ristoro; vagone ristorante
reception NOUN
ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza
(to) wave VERB
ondeggiare; agitare; salutare
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
arrangement NOUN
arrangiamento; sistemazione; incontro; composizione; disposizione; disposizioni; modalità; preparativi; accomodamento; accordo; compromesso; arrangiamento; disposizione
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
commercial NOUN
host NOUN
anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite
costume NOUN
costume
badge NOUN
distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema
gross NOUN
incident NOUN
accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente
motion NOUN
movimento; mozione; mozioni
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
standard ADJ
standard; regolare
belt NOUN
cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola
(to) enter VERB
entrare; digitare; immettere
contest NOUN
concorso
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
tool NOUN
utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese
civil ADJ
civile
spin NOUN
testacoda; effetto
penny NOUN
dessert NOUN
dessert; dolce
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
brand NOUN
tizzone; marchio a fuoco; marca
(to) rob VERB
derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
request NOUN
richiesta
silent ADJ
silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso
suite NOUN
option NOUN
opzione
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
(to) refuse VERB
rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) struggle VERB
lottare
vast ADJ
vasto; ampio; esteso; grande; immenso
tax NOUN
tassa; imposta; accisa
separate ADJ
separato; separata
screen NOUN
paravento; schermo
(to) receive VERB
ricevere
patience NOUN
pazienza
(to) occur VERB
verificarsi; venire in mente; sovvenire
(to) observe VERB
osservare
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
(to) flow VERB
fluire; scorrere; rifluire; scorrere
(to) employ VERB
impiegare; ingaggiare; impiegare
battery NOUN
batteria; pila; percosse; batteria
signature NOUN
firma
(to) earn VERB
guadagnare
parent NOUN
genitore; genitrice
toilet NOUN
bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
knowledge NOUN
conoscenza; sapere; sapere; conoscenza
impression NOUN
impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza
federal ADJ
federale
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) wound VERB
ferire; offendere
mirror NOUN
specchio; copia speculare
purse NOUN
borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
guilt NOUN
colpa; colpevolezza; senso di colpa
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) remain VERB
restare; rimanere; stare
garage NOUN
garage; officina meccanica
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
photo NOUN
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
parking NOUN
parcheggio
honeymoon NOUN
luna di miele; viaggio di nozze; luna di miele
ceremony NOUN
cerimonia
wise ADJ
saggio
oil NOUN
olio; petrolio; benzina; olio; olio vegetale
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
fancy ADJ
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
stranger NOUN
sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
decent ADJ
perbene; presentabile
bullet NOUN
proiettile; pallottola
weapon NOUN
arma
lousy ADJ
schifoso; pidocchioso
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
(to) interview VERB
intervistare
national ADJ
nazionale
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
aside ADV
a parte; in disparte
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) pardon VERB
purpose NOUN
scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
(to) shock VERB
several ADJ
victim NOUN
vittima
criminal ADJ
delittuoso; criminale
(to) invite VERB
invitare
social ADJ
sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano
fake ADJ
finto; falso; fasullo
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
bride NOUN
sposa; fidanzata
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
practice NOUN
pratica
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
staff NOUN
bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) rush VERB
affrettarsi; correre
(to) afford VERB
permettersi
beach NOUN
spiaggia; lido
search NOUN
ricerca; cerca
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
split NOUN
spaccata
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
video NOUN
video; video; videofilm
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
pack NOUN
basto; carico; soma; mazzo; muta
(to) pack VERB
impacchettare
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
(to) empty VERB
vuotare; svuotare
grand NOUN
client NOUN
cliente
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
emergency NOUN
emergenza
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
(to) witness VERB
testimoniare; constatare; assistere; essere testimone
witness NOUN
testimonianza; testimone; teste; prova
100 MONEY
FBI ORG
sec ORG
C.I. ORG
I.D. ORG
Iraqi NORP
Tesha ORG
Y'all ORG
I.R.S. FAC
Lt Tao NP
, Kitty NP
Beretta PRODUCT
El Jefe NP
El Jefe ORG
Nice tv ORG
2 judges NP
40 grand NP
Nice try NP
Provenza ORG
all life NP
all this NP
you guys NP
El Jefe's ORG
Good luck NP
Miss Carr NP
Oh, daddy NP
What kind NP
You bitch NP
one penny MONEY
same type NP
up to 10% PERCENT
what sort NP
$100 bills NP
Beretta m9 PRODUCT
Chief Pope NP
Hey, Chief NP
One number NP
So, murder NP
Tesha Dawn ORG
Yes, Chief NP
a few hits NP
a wise ass NP
decent sex NP
fake names NP
home, pack NP
one bullet NP
three jobs NP
two people NP
ShalimarFox ORG
What number NP
a few lines NP
a nice body NP
a real joke NP
a tool belt NP
every place NP
lt Provenza NP
one manager NP
slow motion NP
tax returns NP
Major Crimes ORG
Marina Court ORG
Missing girl NP
a good place NP
a great idea NP
a young girl NP
all my heart NP
all the drug NP
another word NP
every agency NP
federal I.D. NP
four casings NP
lousy timing NP
major crimes NP
private time NP
toilet phone NP
what grounds NP
All the names NP
Bye-bye, Will NP
Fresh drywall NP
Parker Center FAC
Smith, Brewer ORG
What the hell NP
a better idea NP
a flash drive NP
a little help NP
all the drugs NP
all the girls NP
all the money NP
all the women NP
all your help NP
and then some NP
any other way NP
each business NP
one more word NP
one sad story NP
Fritz's sister NP
Good afternoon NP
Hospital wi-fi NP
How many women NP
Lieutenant Tao NP
My poor father NP
a 5-star hotel NP
a big red flag NP
a large influx NP
a water source NP
his first shot NP
his phone call NP
how many shots NP
my solemn word NP
other services NP
some other guy NP
the host hotel NP
the last group NP
the young lady NP
today's attack NP
Ocean Boulevard FAC
Yes, Evan Young NP
a few questions NP
a good marriage NP
a life sentence NP
all these drugs NP
all those drugs NP
around 40 grand NP
enough evidence NP
escort agencies NP
even temp staff NP
her only option NP
the crime scene NP
the hotel suite NP
the only person NP
the other girls NP
the same number NP
the whole thing NP
very bad things NP
your lap dances NP
773 Marina Court NP
How much cocaine NP
a search warrant NP
all the agencies NP
all the good Chi NP
attempted murder NP
employee records NP
the last robbery NP
the other ladies NP
the waiting area NP
the waiting room NP
this hotel suite NP
those $100 bills NP
three bodyguards NP
4 different names NP
A simple ceremony NP
Spousal privilege NP
advance knowledge NP
all the companies NP
all this research NP
detective Sanchez NP
his arrest papers NP
the Pacific Ocean LOC
the boundless sea LOC
the perfect match NP
this extra burden NP
two loving people NP
your boss's blood NP
your wife's blood NP
a false impression NP
a simple reception NP
an Oceanside hotel NP
employment records NP
more evidence bags NP
probably a Beretta NP
some escort agency NP
the interview room NP
the parking garage NP
the picture police NP
the search warrant NP
their yearly gross NP
your other aliases NP
Actually, feng shui NP
a big drug shipment NP
a couple more shots NP
all the other girls NP
lt Provenza's phone NP
more than one place NP
one little question NP
our little ceremony NP
the eight companies NP
the first magnitude NP
the other robberies NP
the previous robber NP
the security camera NP
their yearly income NP
these two lovebirds NP
this fancy bathroom NP
this little tribute NP
Claire's officiating NP
Single gunshot wound NP
all the big mistakes NP
an Iraqi war veteran NP
an ethical violation NP
every every employee NP
his brand-new S.U.V. NP
the malone residence NP
the security footage NP
your husband's guilt NP
Good afternoon, Kelli NP
a feng shui nightmare NP
a national commercial NP
and a visitor's badge NP
any physical evidence NP
bottom escort service NP
corporate tax filings NP
these horrible crimes NP
your transfer request NP
And separate bathrooms NP
a 452.1c investigation NP
a vast under-reporting NP
all the other agencies NP
any major developments NP
each individual agency NP
sergeant David Gabriel NP
your home phone number NP
another million dollars MONEY
independent contractors NP
social-security numbers NP
the Treasury Department ORG
the whole robbery thing NP
three separate agencies NP
all the unmarried people NP
successful relationships NP
these employment records NP
a simple second reception NP
all these escort agencies NP
Now just the howard family NP
just one last little thing NP
some glaring discrepancies NP
the spousal-rights problem NP
your entire extended family NP
more than one stripper agency NP
another escort-service robbery NP
your client's employee records NP
only one social-security number NP
several unidentified businesses NP
the "Off-shore Oil-drilling Expo WORK_OF_AR
the agencies' employment records NP
One, two, three, four, five women NP
deputy chief Brenda Leigh Johnson NP
special investigator Brenda Johnson NP
specialized civil and criminal skills NP