Programma Televisivo: The Closer - 3x9

20  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

ex  NOUN

ics; ex

iced  ADJ

mama  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

vero

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

daddy  NOUN

papà; babbo

expos  NOUN

fianc  NOUN

humor  NOUN

ma'am  NOUN

ouazo  NOUN

sized  ADJ

we're  NOUN

grader  NOUN

livellatrice; studente

o.d.'d  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) rember  VERB

unfine  NOUN

(to) waive  VERB

abbandonare; rinunciare; ondeggiare; evitare

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

bourbon  NOUN

casing  NOUN

involucro

cookout  NOUN

engaged  ADJ

fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

residue  NOUN

residuo

worried  ADJ

preoccupato

footwell  NOUN

shocking  ADJ

sconvolgente

workload  NOUN

assailant  NOUN

aggressore; assalitore

cameraman  NOUN

addetto; operatore

chinatown  NOUN

dropping  NOUN

escrementi

firepower  NOUN

flattered  ADJ

handiwork  NOUN

menopause  NOUN

menopausa

shooting  NOUN

sparatoria

southland  NOUN

councilman  NOUN

flashback  NOUN

nomination  NOUN

nominazione

(to) prioritize  VERB

recording  NOUN

registrazione

stationary  ADJ

supposition  NOUN

supposizione; presupposto

disconnected  ADJ

sconnesso

marksmanship  NOUN

mira

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

overburdened  ADJ

oberato

psychiatrist  NOUN

psichiatra

understaffed  ADJ

investigative  ADJ

investigativo

recollection  NOUN

prod  NOUN

picca

possible  ADJ

possibile

(to) outnumber  VERB

iodine  NOUN

iodio

elk  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) violate  VERB

violare

circumstantial  ADJ

bleach  NOUN

varechina; candeggina; decolorante; sbiancante

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

viewer  NOUN

spettatore; spettatrice

essentially  ADV

in essenza

junkie  NOUN

lockup  NOUN

audio  ADJ

elevator  NOUN

lab  NOUN

remorse  NOUN

rimorso

aircraft  NOUN

aeromobile

snitch  NOUN

delatore; pentito; spia; traditore

(to) jog  VERB

carrier  NOUN

onset  NOUN

attacco

insufficient  ADJ

insufficiente

venison  NOUN

carne di cervo; cacciagione

culprit  NOUN

colpevole; reo

(to) convert  VERB

convertire; convertirsi

minority  NOUN

minoranza; minorità

asking  NOUN

incompetent  ADJ

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

(to) curl  VERB

living  NOUN

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

occasional  ADJ

occasionale

(to) lure  VERB

adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare

accountant  NOUN

ragioniere; contabile; capocarico; ragioniere

fugitive  NOUN

latitante

theft  NOUN

furto

contempt  NOUN

disprezzo

positively  ADV

positivamente

(to) convict  VERB

condannare

bogus  ADJ

falsificato; truccato; brutto; fritto

buzz  NOUN

brusio; bisbiglio; mormorio; ronzio; sibilo; euforia; ebbrezza; squillo; pettegolezzo

(to) accord  VERB

(to) consist  VERB

consistere; comporsi; configurarsi

(to) resume  VERB

continuare; ricominciare; portare avanti; riprendere

missing  NOUN

intersection  NOUN

incrocio; intersezione

internet  NOUN

interested  ADJ

interessato

cattle  NOUN

bestiame; bestiame; bovini

(to) breathe  VERB

respirare

automatic  ADJ

automatico

technique  NOUN

tecnica

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

recognition  NOUN

coverage  NOUN

copertura

writer  NOUN

scrittore; scrittrice; autore; autrice

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

rifle  NOUN

fucile

investigator  NOUN

institution  NOUN

istituzione

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

violation  NOUN

violazione

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

lodge  NOUN

casino; guardiola; portineria; loggia

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

cooperation  NOUN

cooperazione

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

state  NOUN

stato

caller  NOUN

residence  NOUN

residenza

(to) register  VERB

registrare

(to) aim  VERB

puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare

detective  NOUN

investigatore; detective; investigatore; detetive

academy  NOUN

accademia; seminario

hunter  NOUN

cacciatore; cercatore; cercatrice; cane da caccia; cavallo da caccia; cacciatore

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

pump  NOUN

pompa

wrist  NOUN

polso

active  ADJ

attivo

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

qualified  ADJ

homicide  NOUN

omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino

deputy  ADJ

pancake  NOUN

crespolino; frittella; crespella

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) slap  VERB

schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

blessing  NOUN

benedizione

forgiveness  NOUN

perdono

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

gesture  NOUN

gesto

denial  NOUN

negazione; rifiuto

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

corporate  ADJ

recent  ADJ

recente

distracted  ADJ

distratto

rich  ADJ

ricco

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

coincidence  NOUN

coincidenza

experience  NOUN

esperienza

evidence  NOUN

prova; evidenza

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) recover  VERB

ritrovare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

primary  ADJ

primario

individual  NOUN

individuo; soggetto; individuo

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

fold  NOUN

piega

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

determination  NOUN

determinazione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

bean  NOUN

fagiolo

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

profile  NOUN

profilo

(to) bum  VERB

oziare

squad  ADJ

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

liberty  NOUN

libertà

museum  NOUN

museo

motive  NOUN

motivo

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

priority  NOUN

priorità

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

identity  NOUN

identità

channel  NOUN

canale

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

(to) admire  VERB

ammirare

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

normally  ADV

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

(to) exhaust  VERB

logorare

county  NOUN

contea; contea; contado

downtown  NOUN

centro

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

site  NOUN

circostanza; posto; sito

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) direct  VERB

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

adult  NOUN

adulto; adulta

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) plant  VERB

piantare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

investigation  NOUN

investigazione

territory  NOUN

territorio

steak  NOUN

bistecca

(to) presume  VERB

presumere

telephone  NOUN

telefono

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

tail  NOUN

coda; chioma

(to) receive  VERB

ricevere

(to) pause  VERB

mettere in pausa

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

(to) participate  VERB

partecipare (a); partecipare

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

network  NOUN

rete; reti; rete

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

budget  NOUN

bilancio; budget

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

towel  NOUN

asciugamano

(to) duck  VERB

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

hill  NOUN

collina; colle

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

(to) wound  VERB

ferire; offendere

(to) repeat  VERB

ripetere

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

unit  NOUN

unità

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

hug  NOUN

abbraccio

travel  NOUN

viaggio

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

permission  NOUN

permesso

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

insurance  NOUN

assicurazione

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

weapon  NOUN

arma

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

(to) interview  VERB

intervistare

jury  NOUN

giuria

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) pardon  VERB

north  ADV

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

several  ADJ

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

grandfather  NOUN

nonno; avolo

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

van  NOUN

furgone; vagone merci

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

goodness  NOUN

bontà

(to) film  VERB

filmare; girare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

code  NOUN

codice

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

video  NOUN

video; video; videofilm

health  NOUN

salute; sanità; salute

necessary  ADJ

necessario

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

justice  NOUN

giustizia

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

9th  ORDINAL

M16  PRODUCT

LAPD  ORG

ar15  PRODUCT

So, I  NP

getty  ORG

Fritzy  ORG

Why me  NP

$20 kit  MONEY

, Chief  NP

Capiche  ORG

Pierson  ORG

Well, I  NP

21 shots  NP

Franklin  ORG

Iced tea  NP

Provenza  ORG

Ridgeley  ORG

Santa Fe  ORG

one area  NP

you guys  NP

21 rounds  NP

400 south  NP

All units  NP

Channel 8  ORG

Dead body  NP

Oh, honey  NP

a $20 kit  NP

21 casings  NP

2107 Mateo  NP

Chief Pope  NP

Deke's son  NP

What place  NP

a good boy  NP

five shots  NP

not a face  NP

one person  NP

what route  NP

.223 rounds  NP

Brenda, Roy  NP

Steak house  NP

a few bucks  MONEY

a new house  NP

a squad car  NP

a stop sign  NP

active duty  NP

an angry ex  NP

most people  NP

my car seat  NP

549 Ridgeley  NP

So, no rifle  NP

Three bodies  NP

Uh, fianc�  NP

Whole family  NP

a 9th grader  NP

a police car  NP

agent Howard  NP

bullet holes  NP

gang members  NP

one position  NP

the same guy  NP

Chief Johnson  NP

The other one  NP

a cattle prod  NP

a great sense  NP

a loud report  NP

an 800 number  NP

my dad's life  NP

my right side  NP

other members  NP

prison guards  NP

rat droppings  NP

the SWAT team  NP

the first guy  NP

the first one  NP

the only site  NP

the real deal  NP

the same area  NP

two SWAT guys  NP

two addresses  NP

Hawthorn lodge  NP

Lieutenant Tao  NP

Probably gangs  NP

Weekly special  NP

a bigger board  NP

a free country  NP

a nice gesture  NP

a similar list  NP

all their tips  NP

how many shots  NP

more attention  NP

the news video  NP

the same thing  NP

the whole time  NP

this young man  NP

your love life  NP

Probably O.D.'d  NP

These gas pumps  NP

a capital crime  NP

a full workload  NP

a gang drive-by  NP

city councilmen  NP

poor minorities  NP

such a good man  NP

that news video  NP

the SWAT detail  NP

the crime scene  NP

the gas chamber  NP

the living room  NP

the local gangs  NP

the past couple  NP

Lieutenant Flynn  NP

Sergeant Gabriel  NP

a diner downtown  NP

a police officer  NP

german shepherds  NP

how many bullets  NP

how many casings  NP

outside opinions  NP

that L.A.'s nuts  NP

the deputy Chief  NP

the family lodge  NP

the next address  NP

your crime scene  NP

your ring finger  NP

Detective Daniels  NP

Private residence  NP

The only question  NP

a big-game hunter  NP

a family business  NP

a few simple tips  NP

a little research  NP

any death threats  NP

insurance company  NP

only a nomination  NP

priority homicide  NP

serious firepower  NP

some other noises  NP

the county lockup  NP

the murder weapon  NP

the place justice  NP

the shooter's car  NP

the state prisons  NP

what other choice  NP

Hollywood division  NP

The Hawthorn lodge  NP

a couple addresses  NP

a little follow-up  NP

a special contempt  NP

big gang territory  NP

priority divisions  NP

significant others  NP

some phone records  NP

that street corner  NP

the federal bureau  NP

the media coverage  NP

the officer's life  NP

Hey, you two, smile  NP

Lieutenant Provenza  NP

Pierson's cameraman  NP

Pierson's rat expos  NP

an automatic weapon  NP

any unusual contact  NP

some basic research  NP

some shocking video  NP

that writer suicide  NP

the Hawthorn family  NP

the Hollywood hills  NP

the best detectives  NP

the gunshot residue  NP

the maritime museum  NP

the security detail  NP

those two addresses  NP

two bogus addresses  NP

, rich, white people  NP

Deputy Chief Johnson  NP

The security cameras  NP

a past investigation  NP

all their recordings  NP

the biggest culprits  NP

the state department  NP

this fugitive's name  NP

Corporate accountants  NP

a slow-moving vehicle  NP

deep emotional issues  NP

early onset menopause  NP

our best psychiatrist  NP

our primary witnesses  NP

special investigators  NP

that aircraft carrier  NP

the crime-scene video  NP

the department shrink  NP

the overburdened LAPD  NP

the witnesses' memory  NP

yesterday's newspaper  NP

a priority crime scene  NP

an investigative piece  NP

health-code violations  NP

more sensitive viewers  NP

the Hawthorn lodge guy  NP

this silly SWAT detail  NP

a little basic research  NP

a voice-recognition lab  NP

eight registered rifles  NP

more, critical missings  NP

the oldest steak houses  NP

Just not all the details  NP

high-profile individuals  NP

not all the wild animals  NP

that stupid psychiatrist  NP

these high-profile cases  NP

your father's ar15 rifle  NP

full investigative duties  NP

our voice-recognition lab  NP

pretty solid marksmanship  NP

this all-too-common crime  NP

Officer-involved shootings  NP

the southland gas stations  NP

a, uh, wild game restaurant  NP

some background information  NP

these four-star restaurants  NP

Such a nice-looking young man  NP

the elevator security cameras  NP

possible early onset menopause  NP

No, just the occasional hot flash  NP

Some academy award-winning writer  NP

insufficient neighborhood police presence  NP

SWAT  ORG

Ballistics  ORG

german  NORP

© 2025