Programma Televisivo: Weeds - 4x2

fag  NOUN

frocio; finocchio; ricchione; rottinculo; cicca

(to) got  VERB

gps  NOUN

(to) i'm  VERB

nde  NOUN

ceil  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

iced  ADJ

(to) ingl  VERB

jack  NOUN

cric; martinetto; presa elettrica; presa elettrica; salterello; cotta; asino; boccino

mota  NOUN

para  NOUN

trek  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bueno  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

gumbo  NOUN

isn't  ADV

labor  NOUN

latte  NOUN

caffellatte

ma'am  NOUN

bubbie  NOUN

doming  NOUN

favor  NOUN

favore; bomboniera

frumpy  ADJ

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) harken  VERB

mohawk  NOUN

padded  ADJ

ruffle  NOUN

gala; falpalà; frangia; frappa; guarnitura; volant

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shaver  NOUN

rasoio; rasoio elettrico

(to) texte  VERB

aerobid  NOUN

aparcar  NOUN

charred  ADJ

fucker  NOUN

overlay  NOUN

sweetie  NOUN

taxicab  NOUN

yiddish  ADJ

yiddish  NOUN

agrestic  ADJ

antidrug  ADJ

antidroga

bedsore  NOUN

piaga da decubito; ulcera da decubito

botanist  NOUN

broccoli  NOUN

broccolo

bullshit  ADJ

cellmate  NOUN

crusader  NOUN

crociato

escalade  NOUN

especial  NOUN

farmacia  NOUN

guitarra  NOUN

inhaler  NOUN

inalatore

jarritos  ADV

outraged  ADJ

paranoid  ADJ

paranoico; paranoide

postgame  NOUN

ralph's.  NOUN

retarded  ADJ

ritardato

revoluci  NOUN

trifecta  NOUN

tris

ventolin  NOUN

warranty  NOUN

garanzia

workout  NOUN

allenamento

youthful  ADJ

giovanile

boardwalk  NOUN

cellphone  NOUN

chinatown  NOUN

horsehead  NOUN

(to) horsehead  VERB

navigator  NOUN

navigatore; marinaio; marittimo; navigante; navigatore

pinwheel  NOUN

girandola

psychotic  ADJ

psicotico

redundant  ADJ

ridondante; copioso; iperverboso; pleonastico; sovrabbondante

shmeckie  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

taillight  NOUN

fanalino di coda

(to) terrify  VERB

terrorizzare

rattletrap  NOUN

carcassa

(to) reimburse  VERB

rimborsare

schlimazel  NOUN

sfigato

imprisonment  NOUN

incarcerazione; detenzione

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

(to) pedal  VERB

pedalare

(to) edit  VERB

redigere; elaborare; pubblicare

bead  NOUN

grano; goccia; gocciolina; perlina; grano

defender  NOUN

difensore; difenditrice; difensore

fluke  NOUN

colpo di fortuna; caso; caso fortuito; gancio

(to) assign  VERB

accantonare; assegnare; assegnare; attribuire; categorizzare; assegnare; attribuire

(to) mellow  VERB

stray  ADJ

randagio

dean  NOUN

decano

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

potentially  ADV

potenzialmente

(to) agitate  VERB

agitare; turbare; agitare; sbattere; scuotere

(to) override  VERB

oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire

reel  NOUN

hybrid  ADJ

ibrido

hybrid  NOUN

ibrido; meticcio; incrocio; ibrido

(to) confiscate  VERB

confiscare

wireless  ADJ

disorganized  ADJ

disorganizzato

(to) fade  VERB

sbiadire

souvenir  NOUN

ricordo

urine  NOUN

urina; orina

diaper  NOUN

pannolino

grandpa  NOUN

nonno

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

(to) breach  VERB

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

gracious  ADJ

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

(to) rig  VERB

attrezzare; manipolare; truccare

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

hypocrite  NOUN

ipocrita; collotorto

feeding  NOUN

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

junction  NOUN

giunzione; giunto; innesto; raccordo; giunzione; incrocio; giunto

inspection  NOUN

ispezione; analisi; controllo; esame; ispezione

immigrant  NOUN

immigrante; immigrato

(to) giggle  VERB

ridacchiare

gangster  NOUN

gangster; delinquente; mafioso; malvivente

fossil  ADJ

(to) stare  VERB

fissare

divide  NOUN

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

prick  NOUN

cazzo

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

importantly  ADV

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

gambling  NOUN

gioco d'azzardo; giochi d'azzardo

(to) repair  VERB

riparare

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

widow  NOUN

vedova

passport  NOUN

passaporto

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

lipstick  NOUN

rossetto

inappropriate  ADJ

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

fried  ADJ

fritto; bruciato

constantly  ADV

ininterrottamente; costantemente; continuamente; senza sosta; costantemente; periodicamente; costantemente; sempre

monitor  NOUN

monitor; schermo

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

pee  NOUN

activity  NOUN

attività; attività; svago

downstairs  ADJ

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) spray  VERB

polverizzare

skirt  NOUN

gonna

relation  NOUN

relazione; parente

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

lobby  NOUN

atrio; lobby

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

council  NOUN

consiglio

identity  NOUN

identità

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

necessarily  ADV

necessariamente; a tutti i costi; di riffa o di raffa; per forza; volente o nolente

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

dust  NOUN

polvere

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) lower  VERB

abbassare

plant  NOUN

pianta

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

poison  NOUN

veleno

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

illegal  ADJ

illegale

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

supermarket  NOUN

supermercato

spoon  NOUN

cucchiaio

mushroom  NOUN

fungo

limit  NOUN

limite; confine; limite

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

target  NOUN

bersaglio; obiettivo

salt  NOUN

sale

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

ocean  NOUN

oceano

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

bicycle  NOUN

bicicletta; bici

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

confession  NOUN

confessione

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

remain  NOUN

garage  NOUN

garage; officina meccanica

(to) pocket  VERB

imbucare; intascare; intascare

parking  NOUN

parcheggio

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) dig  VERB

scavare

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

(to) clock  VERB

cronometrare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

anytime  ADV

in qualsiasi momento

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

(to) shock  VERB

beauty  NOUN

bellezza; bella

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

monster  NOUN

mostro

practice  NOUN

pratica

planet  NOUN

pianeta

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

beach  NOUN

spiaggia; lido

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

(to) damage  VERB

danneggiare; rovinare; macchiare

van  NOUN

furgone; vagone merci

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

goodness  NOUN

bontà

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

tight  ADV

stretto

grand  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

cream  NOUN

crema; panna; sborra

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

100  MONEY

300  MONEY

Una  ORG

por  ORG

Fema  ORG

Ganef  NORP

Hodes  ORG

chita  ORG

iraqi  NORP

10,000  MONEY

20,000  MONEY

5 feet  QUANTITY

30 what  NP

fufu ck  NP

lincoln  ORG

ren mar  NP

10 bucks  MONEY

20 grand  NP

50 times  NP

Escalade  PRODUCT

Geharget  ORG

Guitarra  ORG

Now, you  NP

Perfecto  ORG

red sign  NP

two kids  NP

Holy shit  NP

What sort  NP

a big fag  NP

americana  PRODUCT

boba fett  NP

each side  NP

good luck  NP

new start  NP

one thing  NP

por favor  NP

Fema's gon  NP

Iced latte  NP

Nice dress  NP

a good day  NP

a rape kit  NP

grow house  NP

highlander  PRODUCT

law school  NP

skin cream  NP

Okay, honey  NP

You fuckers  NP

a bed skirt  NP

a good time  NP

a pot house  NP

a stray dog  NP

first watch  NP

All gay boys  NP

Good morning  NP

Small planet  NP

Who the hell  NP

a few winner  NP

a sure thing  NP

city council  NP

judah's idea  NP

paseo de los  ORG

such a prick  NP

such a thing  NP

Cheaper labor  NP

Geharget mach  NP

Um, diet coke  NP

Una m*s latte  NP

What the hell  NP

a dust ruffle  NP

a good garage  NP

a padded seat  NP

any big ideas  NP

the same room  NP

How many races  NP

Your pot house  NP

a little drive  NP

a store window  NP

another reason  NP

his pot plants  NP

lady's a charm  NP

my brake light  NP

people's homes  NP

the other side  NP

A family member  NP

NO APARCAR Andy  NP

Probably poison  NP

That nice widow  NP

The bottom line  NP

a bigger threat  NP

some alone time  NP

the border cops  NP

the first thing  NP

the sales floor  NP

the whole thing  NP

this skin cream  NP

wireless phones  NP

your own person  NP

, young botanist  NP

And good morning  NP

Broken taillight  NP

Lenny's a master  NP

Yeah, hybrid car  NP

a highlight reel  NP

a parking garage  NP

every other time  NP

her feeding tube  NP

that brake light  NP

their first time  NP

Antidrug crusader  NP

Dominga's brother  NP

Either way, words  NP

Hey, any relation  NP

Kentucky mistress  NP

bubbie's machines  NP

nancy's nightmare  NP

some frumpy chick  NP

your hearing date  NP

Psychotic gangster  NP

his little bicycle  NP

taxicab confession  NP

the gumbo junction  NP

those fossil fuels  NP

agrestic" guillermo  NP

can/horsehead thing  NP

dead iraqi children  NP

fried-fish goodness  NP

paseo de los heroes  NP

spoon-fed americana  NP

that rattletrap van  NP

the charred remains  NP

the monster po' boy  NP

the public defender  NP

my cousin's farmacia  NP

my mom's lady shaver  NP

the convenience store  NP

your little shmeckies  NP

anybody's special girl  NP

some "star trek" piece  NP

age-inappropriate tasks  NP

the downstairs bathroom  NP

�nde est* la farmacia  NP

Doming's brother's place  NP

Una brake-light especial  NP

a tiny, little immigrant  NP

those big lincoln things  NP

the second inspection area  NP

More importantly, the plants  NP

potentially illegal activity  NP

Yo quiero una brake light para  NP

still spray-painted "hypocrite  NP

Uh, the, um -- �guitarra?Yeah  NP

© 2025