Programma Televisivo: The Wire - 2x10
(to) got VERB
tam NOUN
302 NOUN
cunt NOUN
fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza
dawg NOUN
fuck NOUN
scopata; trombata; stronzo
(to) fuck VERB
scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare
hoe NOUN
zappa
oop NOUN
p.m. NOUN
puke NOUN
vomito
true ADJ
vero
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
beady ADJ
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
dime NOUN
decino
(to) don't VERB
non
favor NOUN
favore; bomboniera
momma NOUN
(to) skulk VERB
imboscarsi; nascondersi
taxis NOUN
(to) wanna VERB
color NOUN
colore; bandiera; stendardo
commie ADJ
dustup NOUN
frayed ADJ
kicker NOUN
(to) lade VERB
(to) lookit VERB
parley NOUN
passel NOUN
sitter NOUN
billing NOUN
Butchie NOUN
exigent ADJ
esigente
fucking ADJ
fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni
(to) fucking VERB
goddamn ADJ
gunshot NOUN
sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo
hitter NOUN
kicking NOUN
nigger NOUN
negro; negra
pellet NOUN
wiretap NOUN
cimice; microspia
aluminum NOUN
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
bullshit ADJ
casework NOUN
dredging NOUN
dragaggio
emphatic ADJ
accentuato; enfatico
(to) fret VERB
preoccuparsi; lavorare d'intaglio; consumare; divorare; preoccupare; preoccuparsi
fucknut NOUN
(to) generate VERB
portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare
giveaway NOUN
jacketed ADJ
piddling ADJ
(to) pinpoint VERB
provider NOUN
fornitore
(to) shag VERB
agitarsi; dimenarsi; scopare; chiavare; pedinare; seguire; stare alle calcagna
shitbird NOUN
shithole NOUN
(to) sprawl VERB
stravaccarsi
subpoena NOUN
convocazione; citazione
thieving NOUN
tracker NOUN
wingtip NOUN
cellphone NOUN
kilogram NOUN
chilogrammo; chilo
leastway NOUN
messaging NOUN
newsstand NOUN
edicola
preserver NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
digitalized ADJ
foolishness NOUN
sciocchezza; pazzia; stupidità; sciocchezza; stupidità
thingamajig NOUN
coso
(to) bushwhack VERB
departmental ADJ
dipartimentale; ministeriale; ripartimentale
racketeering NOUN
motherfucker NOUN
figlio di puttana; pezzo di merda
insubordination NOUN
insubordinazione
(to) trifle VERB
seizure NOUN
convulsioni
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
hospitality NOUN
ospitalità
(to) spook VERB
truthful ADJ
sincero; realista
waterfront NOUN
fronte mare
container NOUN
contenitore; recipiente; container; contenitore
poorly ADV
descriptive ADJ
descrittivo
fiend NOUN
demonio
(to) forge VERB
forgiare; formare; falsificare
homey ADJ
manifest NOUN
manifesto
corruption NOUN
corruzione
scrap NOUN
frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia
(to) sling VERB
buttare; gettare; lanciare; scagliare
cellular ADJ
cellulare
discretion NOUN
discrezione; riservatezza; discernimento; discrezione
(to) hustle VERB
affrettarsi; darsi da fare; imbrogliare; truffare
(to) grind VERB
macinare; ancheggiare; dimenarsi; sculettare
dumb ADJ
stupido
bastard NOUN
bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia
optical ADJ
wireless ADJ
assessment NOUN
accertamento; valutazione
toaster NOUN
tostapane
copper NOUN
rame; poliziotto; agente di polizia
eyeball NOUN
bulbo oculare
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
jumbo NOUN
(to) equip VERB
equipaggiare
leash NOUN
guinzaglio
pistol NOUN
pistola
bounty NOUN
regalo; dono; regalia; compenso; ingaggio; paga; premio; premio di arruolamento; retribuzione; taglia; premio; ricompensa
closure NOUN
chiusura; termine; chiusura
immunity NOUN
immunità
(to) thieve VERB
rubare
(to) extend VERB
stendere
appliance NOUN
inventory NOUN
scorta; inventario; inventario
enforcement NOUN
applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto
cord NOUN
cordone
raid NOUN
attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia
pal NOUN
gently ADV
blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente
theft NOUN
furto
surveillance NOUN
sorveglianza
variable NOUN
variabile; variabile; parametro
longitude NOUN
longitudine
latitude NOUN
latitudine; latitudine di posa
(to) isolate VERB
isolare
(to) brag VERB
vantarsi
billboard NOUN
cartellone
string NOUN
stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe
software NOUN
software; programma; supporto logico
rainy ADJ
piovoso; pluviale
probable ADJ
probabile
grain NOUN
seme; grano; grano; grano, granello; grano
definite ADJ
definito
peek NOUN
dope NOUN
tan ADJ
abbronzato
(to) polish VERB
lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare
nun NOUN
suora; monaca
creation NOUN
creazione; creazione; creato
courthouse NOUN
palazzo di giustizia
(to) stir VERB
mescolare; agitare; agitare; mescolare; muovere
dock NOUN
lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati
(to) drown VERB
annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere
(to) bleed VERB
sanguinare
(to) aim VERB
puntare; indirizzare; tendere; puntare; mirare
shore NOUN
riva
(to) pump VERB
pompare
avenue NOUN
viale; corso
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
nest NOUN
nido
chamber NOUN
camera; camera da letto; camera
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
nation NOUN
nazione; nazione; stato; nation; nazione
coke NOUN
coke; coca; coke
dive NOUN
tuffo; immersione; caduta; bettola; picchiata; simulazione
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
(to) compare VERB
paragonare; confrontare; comparare
due ADJ
hollow ADJ
cavo; vacuo
gray ADJ
grigio
specifically ADV
specificamente; in modo particolare
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
description NOUN
descrizione
upside NOUN
cottage NOUN
casolare; rustico
madam NOUN
signora; padrona di casa; madama
vulnerable ADJ
vulnerabile
warrant NOUN
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
vehicle NOUN
veicolo; mezzo; veicolo
ton NOUN
tonnellata
tin NOUN
stagno; lattina; barattolo; gamella
(to) reflect VERB
riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare
quote NOUN
citazione; virgolette; preventivo; aliquota
prosecution NOUN
azione penale; prosecuzione
psychological ADJ
psicologico
origin NOUN
origine; origini
organization NOUN
organizzazione
(to) input VERB
(to) initial VERB
initial NOUN
(to) identify VERB
identificare; individuare
ideal ADJ
ideale
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
grocery NOUN
alimentari; drogheria
gear NOUN
attrezzo; equipaggiamento; parafernalia; marcia; cambio
few ADJ
fence NOUN
ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
candidate NOUN
candidato; candidata
bump NOUN
botta; colpetto; bozzo; gnocco; gonfiore; protuberanza; bozzo; gnocco; pancione
backwards ADV
bean NOUN
fagiolo
neat ADJ
pulito; liscio; puro; ordinato
overnight ADV
da un giorno all'altro; da un momento all'altro
steady ADJ
saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
(to) lap VERB
doppiare
paperwork NOUN
lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo
tag NOUN
etichetta; acchiapparello
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
(to) represent VERB
rappresentare; ripresentare; rappresentare
lobby NOUN
atrio; lobby
(to) toss VERB
lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare
warehouse NOUN
magazzino
fed NOUN
priority NOUN
priorità
mass NOUN
massa; messa
diner NOUN
ristoro; vagone ristorante
(to) pin VERB
affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
identity NOUN
identità
soldier NOUN
soldato
series NOUN
serie
plastic NOUN
plastica
(to) trace VERB
directly ADV
direttamente
print NOUN
stampa; impronta
effort NOUN
sforzo; fatica
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
spin NOUN
testacoda; effetto
toy NOUN
giocattolo; balocco
brand NOUN
tizzone; marchio a fuoco; marca
degree NOUN
laurea; grado
agency NOUN
partecipazione; agenzia; agenzia; ente; istituzione
union NOUN
unione
fully ADV
pienamente; completamente; ampiamente; appieno
district NOUN
distretto
(to) insist VERB
insistere
sharp ADJ
affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
benefit NOUN
beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto
row NOUN
cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione
illegal ADJ
illegale
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
text NOUN
testo; testo; messaggio; sms
(to) pool VERB
overseas ADV
all'estero; oltremare
muscle NOUN
muscolo
western ADJ
occidentale
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
yellow ADJ
giallo; giallo; codardo
tea NOUN
tè; tisana; tè; tè; tisana
target NOUN
bersaglio; obiettivo
scratch NOUN
graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo
(to) sail VERB
navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare
quality NOUN
qualità
nicely ADV
narrow ADJ
stretto; angusto
(to) narrow VERB
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
library NOUN
biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca
kettle NOUN
bollitore; cucuma; pentola
fry NOUN
patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto
(to) flow VERB
fluire; scorrere; rifluire; scorrere
(to) employ VERB
impiegare; ingaggiare; impiegare
email NOUN
posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail
datum NOUN
dato
nephew NOUN
nipote
beef NOUN
manzo; carne bovina
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
parent NOUN
genitore; genitrice
load NOUN
carico; carica; sacco
agreement NOUN
accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
rate NOUN
proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo
federal NOUN
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
(to) damn VERB
dannare; bollare; condannare; maledire
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
package NOUN
pacco; pacchetto; impacchettamento
male NOUN
maschio
(to) manage VERB
maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
shoulder NOUN
spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina
photo NOUN
protection NOUN
protezione
bail NOUN
cauzione; libertà provvisoria; sassola
fellow NOUN
camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo
permission NOUN
permesso
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
dig NOUN
scavi
clock NOUN
baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro
(to) clock VERB
cronometrare
(to) deny VERB
negare
contract NOUN
contratto
regular ADJ
regolare; periodico; regolare; abituale; usuale
official ADJ
ufficiale
circumstance NOUN
circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione
pie NOUN
crostata; torta; pasticcio
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
(to) post VERB
postare; pubblicare
several ADJ
port NOUN
porto; porto; babordo; babordo; porto
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
local ADJ
locale
shame NOUN
vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
familiar ADJ
familiare
powerful ADJ
potente; efficace
cheese NOUN
formaggio; cacio; grana
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
size NOUN
misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura
center NOUN
centro; pivot; centro
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
connection NOUN
connessione; coincidenza
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
search NOUN
ricerca; cerca
project NOUN
progetto; ricerca; studio
van NOUN
furgone; vagone merci
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
burn NOUN
ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
cousin NOUN
cugino; cugina
bottle NOUN
bottiglia
ship NOUN
nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile
(to) ship VERB
inviare; spedire; imbarcare; passarsi
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
(to) round VERB
completare; riempire
empty ADJ
vuoto
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
wild ADJ
selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
french ADJ
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
wine NOUN
vino
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
(to) raise VERB
sollevare; alzare; levare
trick NOUN
inbroglio; trucco
price NOUN
prezzo
radio NOUN
radio
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
10% PERCENT
20% PERCENT
700 MONEY
DEA ORG
FBI ORG
MCI ORG
Zig PRODUCT
7.50 MONEY
AT&T ORG
Avon ORG
Eton ORG
Herc ORG
Kima ORG
RICO LAW
S221 PRODUCT
Chevy ORG
Mason ORG
Talco ORG
, baby NP
Caspia ORG
Christ ORG
Greeks NORP
Muslim NORP
One "X NP
Polack ORG
Spiros ORG
Sprint ORG
Vondas ORG
or any NP
, Butch NP
Even us NP
Fuck y' NP
Hayward LOC
Megapix PRODUCT
Moe man NP
Samsung ORG
Valchek ORG
Verizon ORG
one boy NP
one man NP
Atlantic LOC
But oops NP
CC Squad ORG
Eastside ORG
Edgemere ORG
Good day NP
Italians NORP
Le Havre LOC
No, dawg NP
One meet NP
Rat shot NP
Westside ORG
all kind NP
all that NP
all this NP
even you NP
fat fuck NP
you guys NP
Barksdale ORG
Double G. NP
Good digs NP
Them cars NP
bean pies NP
dumb shit NP
each hand NP
each page NP
good news NP
old Boris NP
one thing NP
port wine NP
real time NP
two dimes MONEY
39 degrees QUANTITY
76 degrees QUANTITY
Same thing NP
a few cars NP
a gray tam NP
crazy shit NP
good money NP
Another bit NP
Fort Howard FAC
Hey, Prissy NP
Pyramid Inc ORG
Tight asses NP
a dead line NP
a new world NP
a rainy day NP
a tan shirt NP
center mass NP
first thing NP
real muscle NP
two bottles NP
up, soldier NP
But a detail NP
College kids NP
GPS trackers NP
Highlandtown NORP
Later, Butch NP
Where's Prez NP
a neat trick NP
a phone call NP
a union card NP
a white male NP
an awful lot NP
both targets NP
enough reach NP
exactly what NP
good product NP
one priority NP
our Boss Man NP
the Boss Man NP
the S series EVENT
Almost $4,000 MONEY
Christ's sake NP
Majority card NP
McNulty, Bunk ORG
Target number NP
The Greek guy NP
The new issue NP
Two locations NP
Westside boys NP
What the fuck NP
a 4.0 Megapix NP
a coke kicker NP
a frayed cord NP
a grocery bag NP
a spin, chief NP
an inside job NP
just a moment NP
no big dustup NP
our good shit NP
text messages NP
the dock boys NP
the good dope NP
the other way NP
the same shit NP
the same time NP
, right, chief NP
And The Nation NP
Athens, Greece NP
Charles Street FAC
Eastside folks NP
Fucking Christ NP
No fucking way NP
No more phones NP
No, no problem NP
Now the Bureau NP
Several phones NP
Shit, tin cans NP
Text messaging NP
The Talco line NP
Where the fuck NP
a fiend's face NP
a good toaster NP
a library card NP
a local effort NP
a phone number NP
a text message NP
all the others NP
all their cars NP
all those cans NP
contract money NP
my fucking ass NP
scrap aluminum NP
the Talco ship NP
the longer way NP
the whole case NP
this good shit NP
your black ass NP
1,125 kilograms QUANTITY
Brother Mouzone WORK_OF_AR
How many agents NP
Just a subpoena NP
One other thing NP
Or a tag number NP
a better chance NP
a project tower NP
a steady supply NP
another problem NP
how many people NP
my own creation NP
that Greek mess NP
the drug corner NP
the fucking ass NP
the goddamn car NP
the key players NP
the new product NP
the other place NP
the port unions NP
their next step NP
this little toy NP
your narrow ass NP
Barksdale people NP
Eastside bitches NP
RICO prosecution NP
Southern Comfort ORG
The Samsung S221 NP
The last picture NP
a search warrant NP
another variable NP
hard-ass hitters NP
the college kids NP
the hell Pee Wee NP
two other places NP
you fucking feds NP
All right, nigger NP
Baltimore Streets NP
Definite giveaway NP
French Connection ORG
a Westside nigger NP
a few hours' work NP
an eyeball follow NP
off-brand niggers NP
several addresses NP
the fucking radio NP
the new apartment NP
the old inventory NP
the western shore NP
these here towers NP
your John Hancock NP
A little something NP
A surveillance van NP
And the beady eyes NP
That little Polack NP
The baby's kicking NP
This piddling shit NP
a departmental lot NP
an ideal candidate NP
his fucking cousin NP
the dredging issue NP
three or four cars NP
union racketeering NP
Miss Ilona Petrovna NP
Sobotka's cellphone NP
a little discretion NP
a simple assignment NP
a wireless provider NP
account information NP
all the hospitality NP
and a new something NP
another thingamajig NP
better than $60,000 MONEY
some quality photos NP
the appliance store NP
the billing details NP
the drug Lieutenant NP
the official record NP
y'all motherfuckers NP
that warehouse phone NP
the FBI field office NP
A fine fucking kettle NP
Exigent circumstances NP
all the Bureau's 302s NP
waterfront corruption NP
Motherfucking Eastside ORG
Second, a whole passel NP
Which wireless company NP
a right nice-size nest NP
and the probable fence NP
that French Connection NP
the agents' assessment NP
the illegal containers NP
the old commie red eye NP
some bushwhacking fiend NP
The Fort Howard sea wall NP
the most dangerous thing NP
120-grain hot street load NP
the largest crack seizure NP
My mom's puke-yellow Chevy NP
any other cellular company NP
But Stringer talking parley NP
these Eastside motherfuckers NP
while the Westside do sherry NP
the Boss Man's text messaging NP
the district surveillance van NP
a copper-jacketed, hollow point NP
Latitude first: North, 39 degrees NP
Not that drug enforcement's my cup NP
those psychological bullshit things NP
three time optical, fully digitalized camera NP
All right, cottage-cheese, chest-ass motherfucker NP
Greek NORP
Bureau ORG
Target ORG