Programma Televisivo: The Wire - 1x9

(to) -do  VERB

(to) -or  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

non  ADJ

ref  NOUN

-Did  NOUN

-how  ADV

-Kid  NOUN

-low  NOUN

-She  NOUN

-who  ADJ

-why  ADV

19th  ADJ

19º

aide  NOUN

anal  ADJ

anale

babe  NOUN

bub  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dime  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

llc  NOUN

mama  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -copy  VERB

(to) -doe  VERB

-doll  NOUN

(to) -fuck  VERB

(to) -give  VERB

(to) -have  VERB

(to) -some  VERB

-that  ADV

-them  NOUN

-time  ADV

-tip  NOUN

-what  ADJ

(to) -what  VERB

caper  NOUN

saltellamento; sobbalzo; cappero

folio  NOUN

ltaly  NOUN

outta  NOUN

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

semen  NOUN

seme; sperma

stash  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vial  NOUN

fiala

visor  NOUN

wager  NOUN

scommessa

(to) wanna  VERB

-Ain't  NOUN

(to) -check  VERB

-phone  ADJ

-Where  NOUN

(to) -where  VERB

chinny  ADJ

faggot  NOUN

fascio

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

fucker  NOUN

glazed  ADJ

ghiacciato; glassato; smaltato; vetrato; vitreo

morale  NOUN

morale

nigger  NOUN

negro; negra

(to) parley  VERB

(to) replay  VERB

(to) tumble  VERB

ruzzolare; crollare; precipitare; cadere; rovinare

yakame  NOUN

-anyone  NOUN

-double  ADJ

(to) -fishe  VERB

-front  NOUN

-rarely  ADV

(to) -rolle  VERB

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cocaine  NOUN

cocaina

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

goddamn  ADJ

jewelry  NOUN

playing  NOUN

revival  NOUN

risveglio; rinnovamento; rinvigorimento; risveglio

senator  NOUN

senatore; senatrice

stickup  NOUN

tester  NOUN

vaginal  ADJ

vaginale

whatnot  ADV

wiretap  NOUN

cimice; microspia

-limited  ADJ

(to) -request  VERB

-tester  NOUN

-wallace  NOUN

bullshit  ADJ

citywide  ADJ

coaching  NOUN

favorite  NOUN

freaking  ADJ

listing  NOUN

nicejack  NOUN

playbook  NOUN

spillage  NOUN

fuoriuscita

stripper  NOUN

spogliarellista; sverniciatore; estrattore

(to) swinge  VERB

-eastside  NOUN

(to) -presse  VERB

affidavit  NOUN

clipboard  NOUN

appunti; portablocco

dollhouse  NOUN

microfilm  NOUN

microfilm

scavenger  NOUN

razzolatore; spazzino; saprofago; necrofago

secretor  NOUN

shithead  NOUN

testa di cazzo; testa di merda

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

-corporate  NOUN

counterman  NOUN

toxicology  NOUN

tossicologia

-lieutenant  NOUN

cocksucking  ADJ

(to) freestyle  VERB

storefront  NOUN

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

shareholder  NOUN

azionista

(to) transcribe  VERB

trascrivere

motherfucking  ADJ

conservatively  ADV

lollipop  NOUN

lecca-lecca

snort  NOUN

pebble  NOUN

ciottolo

(to) overdose  VERB

playboy  NOUN

playboy

midget  NOUN

nano; nana; mini-

ringer  NOUN

sideline  NOUN

cavity  NOUN

cavità; cavità; alveolo; incavo; carie

miniature  NOUN

miniatura

enterprise  NOUN

impresa; iniziativa

fiend  NOUN

demonio

narcotic  NOUN

narcotico

oral  ADJ

orale

(to) sling  VERB

buttare; gettare; lanciare; scagliare

(to) holler  VERB

sbraitare; urlare

bragging  NOUN

fanfaronata

multi  NOUN

reel  NOUN

charter  NOUN

carta

vanity  NOUN

vanità

donut  NOUN

stair  NOUN

scalino; scala

lateral  ADJ

laterale

walnut  NOUN

noce

(to) cushion  VERB

ammortizzare; attutire

assessment  NOUN

accertamento; valutazione

nightclub  NOUN

night club; discoteca; notturno

liability  NOUN

responsabilità

eyeball  NOUN

bulbo oculare

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

premature  ADJ

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

running  NOUN

corsa

(to) jerk  VERB

addict  NOUN

dipendente

(to) butt  VERB

cozzare

truce  NOUN

tregua

donation  NOUN

donazione

ketchup  NOUN

proposition  NOUN

proposta; proposizione; proposizione; proposta; proposizione logica

corporation  NOUN

corporazione; società; società anonima; società per azioni; azienda; consiglio comunale; corporazione

heroin  NOUN

eroina

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

predatory  ADJ

predatorio

ignorant  ADJ

ignorante

hassle  NOUN

inconveniente; problema

cane  NOUN

canna; canna; canna da zucchero; canna di bambu; giunco; bastonata; bastone; bacchetta; verga; bastone

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

resident  ADJ

marble  NOUN

marmo; biglia; pallina

vacant  NOUN

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

limp  ADJ

onion  NOUN

cipolla

parallel  NOUN

parallelo; omologo

additional  ADJ

addizionale

nude  ADJ

nudo

partnership  NOUN

partenariato; società; collaborazione; cooperazione; partnership

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

(to) peel  VERB

pelare; sbucciare

filing  NOUN

limatura; polvere; archiviazione

importantly  ADV

(to) lick  VERB

leccare; lambire

ninth  ADJ

nono

courthouse  NOUN

palazzo di giustizia

state  NOUN

stato

sofa  NOUN

divano; sofà

sort  ADV

expense  NOUN

spesa; perdita

document  NOUN

documento; carta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) wrestle  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

semester  NOUN

semestre

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

(to) foul  VERB

imbrattare

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

chin  NOUN

mento

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

(to) root  VERB

fottere; scopare; trombare

slack  NOUN

carbonella; polverino

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

swell  ADJ

donor  NOUN

donante

corporate  ADJ

political  ADJ

politico

attorney  NOUN

avvocato

upstairs  ADV

di sopra

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

status  NOUN

stato

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) organize  VERB

organizzare

(to) justify  VERB

giustificare

individual  ADJ

singolo; specifico; individuale; personale

housing  NOUN

alloggiamento; contenitore; scatola

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

glance  NOUN

sguardo; occhiata; guardata; sbirciata; scorsa

few  ADJ

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

hike  NOUN

escursione; camminata; passeggiata; aumento; balzo; impennata

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

sunshine  NOUN

luce del sole

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

burger  NOUN

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

financial  ADJ

finanziario; monetario

warehouse  NOUN

magazzino

priority  NOUN

priorità

rub  NOUN

strofinamento

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

diner  NOUN

ristoro; vagone ristorante

waitress  NOUN

cameriera

commercial  NOUN

downtown  NOUN

centro

boom  NOUN

boma

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

degree  NOUN

laurea; grado

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

clever  ADJ

intelligente; furbo; sveglio; scaltro; astuto; brillante; geniale; ingegnoso; perspicace

district  NOUN

distretto

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

rise  NOUN

flash  NOUN

lampo; baleno; sprazzo

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  NOUN

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

steak  NOUN

bistecca

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

western  ADJ

occidentale

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

tap  NOUN

rubinetto; maschio; rubinetto; spina

rare  ADJ

raro; al sangue

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) label  VERB

etichettare; bollare; classificare; definire

knee  NOUN

ginocchio

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

furniture  NOUN

mobilio; mobile

nephew  NOUN

nipote

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

unit  NOUN

unità

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

campaign  NOUN

campagna

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

junior  ADJ

giovane

junior  NOUN

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

decent  ADJ

perbene; presentabile

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

race  NOUN

corsa; gara; razza

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

affair  NOUN

affare

(to) tip  VERB

dare la mancia; lasciare la mancia; dare una dritta; pronosticare; inclinare; rovesciare; sversare

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

program  NOUN

programma

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  ADJ

criminal  NOUN

criminale; delinquente

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

roof  NOUN

tetto

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

grandma  NOUN

nonna

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) page  VERB

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

cousin  NOUN

cugino; cugina

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

empty  ADJ

vuoto

shirt  NOUN

camicia; maglia

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

south  ADJ

meridionale; sud

south  ADV

sud

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) total  VERB

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergenza

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

defense  NOUN

difesa

pertinent  ADJ

pertinente

(to) pertinent  VERB

15%  PERCENT

20%  PERCENT

LLC  ORG

Ref  ORG

100s  MONEY

Avon  ORG

Kima  ORG

Prez  ORG

5,000  MONEY

D & B  ORG

Walon  ORG

$1 .40  MONEY

15,000  MONEY

20,000  MONEY

22,000  MONEY

30,000  MONEY

60,000  MONEY

75,000  MONEY

Korean  NORP

MAC-10  PRODUCT

Sydnor  ORG

100,000  MONEY

Harvard  ORG

Iimited  ORG

Preston  ORG

Then we  NP

Wee-Bey  ORG

all you  NP

niggers  NORP

-The man  NP

Eastside  ORG

Iicensed  ORG

Montford  FAC

Montford  ORG

Shardene  ORG

Westside  ORG

all this  NP

good job  NP

you guys  NP

, McNulty  NP

, nothing  NP

-A number  NP

-For tips  NP

-Let's go  NP

-My pussy  NP

-The crew  NP

91 1 call  NP

Back door  NP

Barksdale  ORG

Channel 3  ORG

all kinds  NP

and a lot  NP

even that  NP

roll call  NP

$1 million  MONEY

-Phone sex  NP

-Ronnie Mo  ORG

-The wheel  NP

-What kind  NP

And a code  NP

Druid Hill  FAC

Sure, babe  NP

What money  NP

Yeah, baby  NP

a good day  NP

central K.  NP

every name  NP

free vials  NP

good night  NP

$25 million  MONEY

-About what  NP

-Same voice  NP

-What grade  NP

-Who's that  NP

Avon's club  NP

Avon's shit  NP

Dirty bills  NP

First thing  NP

Good yakame  NP

Most people  NP

Okay, so we  NP

One-Day Man  NP

Shop fronts  NP

Tower Phone  NP

Yellow tops  NP

a ball team  NP

a black guy  NP

a long rope  NP

a nice hike  NP

an old sofa  NP

another one  NP

baking soda  NP

front names  NP

fucking Arm  NP

good noodle  NP

open market  NP

real estate  NP

stupid cops  NP

three holes  NP

three years  NP

white visor  NP

-"What money  NP

-That nigger  NP

Another take  NP

a good heart  NP

a hot second  NP

another plan  NP

cheese fries  NP

drug addicts  NP

drug dealers  NP

four G-packs  NP

my lucky pen  NP

the pit boys  NP

-Get the fuck  NP

-The projects  NP

-Tips, drinks  NP

Argyle Street  FAC

Extra ketchup  NP

Family affair  NP

Howard Street  FAC

What the fuck  NP

You shitheads  NP

a fine ringer  NP

a little reel  NP

about $22,000  MONEY

all secretors  NP

all that mess  NP

bigger places  NP

her own fault  NP

the west side  NP

whatever rock  NP

-Them meetings  NP

-Who's playing  NP

Ford Excursion  ORG

Preston Street  FAC

Reservoir Hill  LOC

Where the fuck  NP

a cheese steak  NP

a funeral home  NP

a glazed donut  NP

a quick glance  NP

all the blocks  NP

else-- -Keisha  NP

no other place  NP

the money side  NP

the smart play  NP

the tower crew  NP

-It's your shit  NP

-Or no delivery  NP

-Preston Street  NP

-Where's Greggs  NP

Druid Park Lake  FAC

The only hassle  NP

The only reason  NP

a big-ass party  NP

a money factory  NP

a state senator  NP

about that time  NP

all three holes  NP

somebody's name  NP

the same lawyer  NP

the tester line  NP

the whole thing  NP

your right hand  NP

Baltimore Street  FAC

Not too bad, man  NP

Savino late, man  NP

Street ball game  NP

Westside niggers  NP

What Wee-Bey use  NP

a goddamn reason  NP

a good pay phone  NP

a scavenger hunt  NP

fucking D'Angelo  NP

my little nephew  NP

one motherfucker  NP

running expenses  NP

some better idea  NP

stupid criminals  NP

that stickup boy  NP

the folio number  NP

the last neither  NP

the stupid bitch  NP

too pretty, girl  NP

-Barksdale's name  NP

-For good service  NP

-Kid's everything  NP

-You ready, bitch  NP

All right, ladies  NP

D & B Enterprises  ORG

D & B enterprises  NP

Reisterstown road  NP

a brave new world  NP

a fresh pay phone  NP

a fucking do-over  NP

a wiretap running  NP

an emergency call  NP

corporate charter  NP

empty storefronts  NP

every corporation  NP

quarterly reports  NP

that agent's name  NP

this fucking case  NP

two dozen niggers  NP

your fucking self  NP

-The toy furniture  NP

85 fucking degrees  NP

All right, big guy  NP

Little Man's party  WORK_OF_AR

Whatever companies  NP

corporate officers  NP

the avenue corners  NP

the charter filing  NP

the charter papers  NP

the last two years  NP

the resident agent  NP

three stash houses  NP

Renaissance revival  NP

The bragging rights  NP

a clean six figures  NP

all front companies  NP

better Motherfucker  NP

his front companies  NP

one or two packages  NP

the ECU Submissions  NP

the junior colleges  NP

this limp-dick cash  NP

your predatory self  NP

Iimited partnerships  NP

Just front companies  NP

a great big lollipop  NP

a little proposition  NP

about a dozen bodies  NP

four front companies  NP

good, decent service  NP

my Korean counterman  NP

or any other company  NP

some real Robin Hood  NP

the main stash house  NP

the state's attorney  NP

these little pebbles  NP

this assessment book  NP

-It's a downtown talk  NP

-Low-rent commercials  NP

-That's Marcus Rivera  NP

Ignorant motherfucker  NP

a clever motherfucker  NP

an apartment building  NP

every housing project  NP

other front companies  NP

the city land records  NP

the western districts  NP

their listed officers  NP

West fucking Baltimore  NP

a black Ford Excursion  NP

a couple hundred pages  NP

individual donor lists  NP

the Martin Luther King  NP

these Eastside bitches  NP

your fiend-ass friends  NP

-What's the new package  NP

Who this fucking midget  NP

an additional affidavit  NP

the Lieutenant's office  NP

the legal contributions  NP

the sideline, red shirt  NP

this cocksucking faggot  NP

what other corporations  NP

a fake fucking clipboard  NP

-Corporate charter office  NP

a walnut marble-top vanity  NP

all the corporate listings  NP

campaign financial reports  NP

limp-dick, dime-vial money  NP

the Howard Street corridor  NP

the state office buildings  NP

And political contributions  NP

Blow Proposition Joe's mind  NP

Three different blood types  NP

that Howard Street corridor  NP

any old motherfucking nigger  NP

the corporate charter papers  NP

-Limited liability corporations  NP

and actually, any citywide race  NP

the corporate charter documents  NP

vaginal, anal and oral cavities  NP

Renaissance  ORG

avenue  FAC

Northern  LOC

Europe  LOC

Chase  ORG

Chinese  NORP

Dirty  ORG

© 2025